For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
This is not controlled by the layout.
这不是由布局控制的。
If the fire is not controlled properly.
如果火候掌握得不好的话。
Unfortunately, that means it's not controlled by Apple, either.
不幸是，这意味着，苹果仍无法掌控一切。
Your life is not controlled by the gods, the fates or the stars.
你的生活不是被上帝、命运或星级控制。
It is not controlled by switch K and is always in the state of charging.
为充电电源，不受K开关控制一直处于充电状态。
I hope we will be a person who controls the computer but not controlled by the it.
我希望大家都能成为“能控制电脑但不被电脑控制”的人！
He hunts in service industries and in markets not controlled by a handful of giant firms.
他青睐于服务行业和未被少数大公司控制的市场。
In this memorable 7 days, his life is very bad, many things are not controlled well!
在这个难忘的7天中，自己生活非常糟糕，很多都事情没有掌控好！
Forces which if not controlled, led individuals and societies to chaos and destruction.
力量如果不能被控制住，就会导致个人及社会的大破坏与毁灭。
Life is not controlled by the environment, but by the thought of his habit of intimidation.
人生不是受环境的支配，而是受自己习惯思想的恐吓。
Opera Unite is built on the premises that the Internet should be free and not controlled by anybody.
使用OperaUnite的前提条件是互联网是自由的，不被任何人控制。
If width of the stainless steel strip is not controlled during rolling, the edges must be trimmed.
如果不锈钢的宽度在轧制时没有得到很好的控制，就必须进行修边处理。
She insisted at first (through my Khmer interpreter) that she was free and not controlled by the guesthouse.
她一开始坚称（通过我的高棉语翻译）自己是自由人，不受客栈控制。
Traps in a nose structure that is not controlled by big faults mainly developed structural-lithologic traps.
不受断层控制的鼻状构造带主要发育构造—岩性圈闭。
I hope that I could bravely steer the way of my life I really want, which was not controlled by others' expectation.
我希望当初我有勇气过自己真正想要的生活，而不是别人希望我过的生活。
The piping would become distorted because it is the only section, which is not controlled by contact with machine parts.
由于缝饰带是惟一与机器接触而又不受其控制的部分，因此缝饰带会变形。
All SSP factions that were not controlled by the Chimera have already joined the Galactic Confederation in 2012 or before.
所有不受奇美拉控制的秘密太空计划派系在2012年甚至更早以前就加入银河联盟。
Practice certificates: internal control controlled, it will be strong, losed control then weak, not controlled then disorderly.
实践证明：内部控制得控则强、失控则弱、无控则乱。
If blood sugar levels are not controlled, people with type 2 diabetes often go on to develop complications such as heart disease.
如果血糖水平不受到控制，2型糖尿病患者常常患上并发病，例如心脏病。
It is very obvious that administration offices freely perform the power of cancellation, which is not controlled in our country.
很显然，我国行政机关行使行政撤销权完全是自由的，不受任何的控制。
Any process, even one operating at entitlement, can be overburdened if the amount of work entering the process is not controlled.
任何流程，即使只需一步就可达到目标状况，假如工作数量进入流量不被控制可能会负载。
As most social collaboration tools are not controlled by any central body, there will not be any set rules or structure to such computing.
由于大多数社会协作工具都不受任何核心主体的控制，所以此类计算不存在任何设置规则或结构。
“Contrary to what most people think, hunger is not controlled by your stomach - it's controlled by your brain, specifically the hypothalamus,” Dr.
出乎所有人的预料，我们的饥饿不是由我们的肚子来控制的，而是由我们的大脑控制的，尤其是我们的丘脑部分。
Being large in scale, high in grade, and not controlled by other structures, the unconformity-related deposits attract much attention of geologists.
不整合面型矿床以其规模大、品位富以及受不整合面上下盘地层中构造控制的特点，引起广大地质工作者的关注。
But if the final production environment is not controlled, then conducting 100 percent of your testing in a controlled environment will cause you to miss some important test cases.
但是如果最终产品环境没有被控制，那么你在一个被控制的环境中做你测试的100%的工作将会使你错过一些重要的情况。
Ford nearly came back to win the election that year, but stumbled in one of his debates with Carter when he tried to argue that Eastern Europe was not controlled by the Soviet Union.
不过，福特后来逆转形势，几乎赢得了选举。可他在和卡特的一次辩论中因为试图争辩苏联没有控制东欧地区而导致了选举的失利。
In the aspect of the life comforting, Gao Qi accepts it which based on nature and peripateticism. Meanwhile, Gao Qi is not controlled by destiny, he emphases on subjective endeavour.
在安命观上，高启接受了《庄子》以自然与逍遥思想为基础的安命观，同时，高启又未完全安于命运的摆布，在一定程度上肯定了人的主观努力。
In the aspect of the life comforting, Gao Qi accepts it which based on nature and peripateticism. Meanwhile, Gao Qi is not controlled by destiny, he emphases on subjective endeavour.
在安命观上，高启接受了《庄子》以自然与逍遥思想为基础的安命观，同时，高启又未完全安于命运的摆布，在一定程度上肯定了人的主观努力。
应用推荐