In fact, love is not contradictory to freedom.
其实,爱和自由是不矛盾的。
Such are the competing (but not contradictory) -theories of what causes it.
由此出现了所谓的“竞争理论”(但不是矛盾理论)。
It's not contradictory. On the contrary, it's consistent with our position.
非但不矛盾,反而恰恰和我们的立场是一贯的。
So, long end and brand are not contradictory, but it is two concepts of different classes.
因此,长尾和品牌不是矛盾的,而是两个不同类别的概念。
Our family's Angle said since childhood to work, the study and the life, they are not contradictory.
我们从小家的角度说为了工作、学习和生活,他们是不矛盾的。
They are not contradictory but to provide solutions to different legal problems from different angles.
二者从不同角度侧重解决不同的法律问题,并非相互对立。
The two translation strategies are not contradictory but complementary to each other in the translating process.
这两种翻译策略在翻译过程中不是相互排斥的,而是相互补足的。
But I personally think that to help their children study and to save endangered lives, the two are not contradictory.
但是我个人认为,帮助孩子读书和挽救濒危生命,两者并不矛盾。
Generally speaking, job hunting is not contradictory with study; in contrast, they can coordinate with each other perfectly.
一般来说,找工作和学习是不矛盾的,相反,他们能够相互完美的协调。
Although they may differ with each other in concentration and orientation of research, they are actually not contradictory but complimentary.
虽然两者方向和侧重点不同,但是并不是互相排斥而是互为补充。
I am not mistaken, this is not contradictory at the contradictions of life, the many contradictions of the term can unexpectedly and fusion splicing.
我没有错,这并不矛盾,在矛盾的人生里,许多矛盾的词却能出乎意料地拼接与融合。
We also point out that models under the static mechanism especially behavior finance models are not contradictory to, but snapshot-analysis of those under dynamic mechanism.
本文认为静态机制下的模型,特别是行为金融学模型和动态模型并不是对立的,前者是后者在特定市场状态下的静态描述或称定格分析。
The poems may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and recite.
这些诗歌可能没有意义,甚至看起来相互矛盾,但它们很容易学习和背诵。
A nursery rhyme may not make sense and even seem contradictory.
也许童谣本身并没有意义,内容甚至会显得有些自相矛盾。
Each of us lives a life of contradictory truths. We are not one thing or another.
每个人都是一个矛盾的结合体,我们不能绝对的把自己归为某一类人。
But if he wins power, his record is so contradictory it is not clear if he would rule to serve the narrow interests of his clique, or the pressing needs of the country.
但是如果他获得权力,从他那矛盾的记录里,人们无法弄清他当政将会是为狭隘的派系利益服务,还是服务于国家的迫切需求。
Unspace is actively trying not to focus a spotlight on our involvement with RubyFringe, even though it would seem contradictory.
Unspace 正积极尝试不把重点放在我们对于RubyFringe的参与上,尽管这听起来似乎是矛盾的。
What is the most contradictory sign in a library? To speak aloud is not allowed.
allowed与aloud发音相同,若不看文字只听声音,这个标牌就会被误解为“Tospeak aloudisnot aloud(大声讲话不是大声)”,那么,在图书馆便可以喧哗了,真是令人啼笑皆非。
Regardless of why he did what he did at any given time, he deserves due process, which he has not been given even in the Iran's contradictory judicial context.
不论他为什么在那些时间做了那些事情,他都理应经历一套正当司法程序,而他在伊朗的矛盾的司法环境中并没有受到这样的对待。
Applying constraints in a consistent manner means that you have a set of constraints that does not contain any contradictory constraints.
用一致的方式应用约束意味着您拥有一组不包含任何矛盾约束的约束。
The assumptions behind our moral reasoning are often contradictory, and the question of what is right and what is wrong is not always black and white.
我们的道德推理背后的假设往往是矛盾的,而什么是正确什么是错的问题,并不总是黑白分明的。
This may seem contradictory, but quantity is not always a good thing.
虽然这看起来是矛盾的,但是大量的信息并不总是好的。
Given these conflicting aims, it is not surprising that the food crisis has produced contradictory accounts of the main problem and radically different proposals for solving it.
鉴于这些相互矛盾的目标,粮食危机产生了对主要问题的相反考虑和完全不同的解决办法,这是不足为奇的。
Given these conflicting aims, it is not surprising that the food crisis has produced contradictory accounts of the main problem and radically different proposals for solving it.
鉴于这些相互矛盾的目标,粮食危机产生了对主要问题的相反考虑和完全不同的解决办法,这是不足为奇的。
应用推荐