Although Rose comes to the table with questions and discussion topics, he is not afraid to let the conversations go in unexpected directions and to touch on contentious topics.
尽管Rose带着问题和讨论话题而来，不过他可不担心谈话会转向意想不到的方向或者是有争议的话题。
But, of course, talking does not guarantee agreement, and there are a number of contentious issues that could arise during the trip.
但是，对话当然不能保证双方达成一致，而且在访问过程中可能有一些有争议的话题出现。
But since the bulk of PetroChina's shares are not freely traded, its claim to having the highest "market value" would be highly contentious.
但因为中石油大部分的股票不能被自由交易，它声称取得全球最高“市值”会是非常有争议的问题。
The idea that someone should not be punished if their abnormal neural make-up leaves them no choice but to break the law is contentious but not new.
如果某人触法源于异常的神经构造使人别无选择，那么这人就不该受罚，这种观点有争议，却非新鲜事。
NATO enlargement has been a contentious issue at times, not only among NATO members, but also with Russia, which sees the expansion of the alliance eastward as a threat.
北约扩展的行动已经多次引发争议，不仅在北约成员之间，还和俄罗斯发生争论。俄罗斯将北约向东扩展的行动看成是一个威胁。
Far more contentious would be the case of a clinicallydepressed patient who believed life was simply not worth living.
但更具争议的是有些抑郁的病人仅仅因为觉得没有生存的价值便放弃生命。
The book made Mr Grossman, now 56, a contentious figure in Israel, and the controversy has not gone away.
格鲁斯曼现年56岁，这本书让他在以色列成了一个争议人物，且争议到目前为止还未散去。
But the council's divisions on the most contentious issues have not prevented responsible stewardship elsewhere.
但是安理会在最有争议性的问题上的分歧没有阻挡其在其他方面担起责任。
Whether it's been about contraction, salary caps, the Lakers and Celtics, or simply deciding whether or not it's okay to hate LeBron James, the debates have been contentious.
不管关于联盟是否即将停摆，工资帽，湖凯恩仇录，或者只是该不该憎恨勒布朗，争论永远不会休止。
What they did not announce was a breakthrough on the most contentious economic issue between the countries: the value of China's currency in relation to the dollar.
他们没有公布的是，两国间最具争议的问题实现了突破-人民币对美元汇率升值。
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath.
惟有结党不顺从真理，反顺从不义的，就以忿怒恼恨报应他们。
So when those around you are being contentious, you're tempted to deal with them swiftly, if not ignore all but urgent matters.
因此，当周围的人正在争论，如果不能忽视全部而仅留意紧急事项，你会被诱惑去迅速处理这些事件。
Another contentious issue being debated is what will happen if these salmon escape from fish farms into the wild. AquaBounty says not to worry.
另一个引起争论的问题是，假如这些鲑鱼从养鱼场逃到野外会产生什么影响。（美国）“水恩惠”公司则说这个问题无需多虑。
Both sides affirm that contentious issues are not the sum total of the China-Philippines bilateral relationship.
双方重申争议问题不是中菲双边关系的全部。
However this did not translate immediately into policies and programmes. Because the issue of land acquisition has always been a contentious issue in India.
然而，由于土地征用一直是印度的一个争议性话题，特区模式并未立即被写入印度的政策规划中。
This debate will be contentious, but I hope it's not rude to mention that it will be largely beside the point.
这个辩论将会很激烈，但是恐怕它很大程度上偏离了重点。
He did not elaborate but media reports have said that he has proposed Israel relinquish some sovereignty in the area that contains the most contentious sites in the 60-year-conflict.
他没有详细说明，但是据报道他建议以色列放弃巴以冲突以来，这个最具有争议的地区。
He did not elaborate but media reports have said that he has proposed Israel relinquish some sovereignty in the area that contains the most contentious sites in the 60-year-conflict.
他没有详细说明，但是据报道他建议以色列放弃巴以冲突以来，这个最具有争议的地区。
应用推荐