We are not considering that the Prince was one of his tribe; Canty still kept his grip upon him.
我们不认为王子是跟他一伙的；康第仍然牢牢地抓住他。
We are not considering how to help them.
咱们在考虑咋样帮助她们。
Andriy Shevchenko insists that he is not considering a return to Milan.
舍甫琴科坚持认说他不会考虑回到米兰。
Each one not considering the things that are his own, but those that are other men's.
各人不可只顾自己的事，也该顾及别人的事。
Despite his veteran status, Baird is not considering putting an end to his curling career.
贝尔德虽然是老队员，但是他认为他的冰球运动生涯并没有结束。
In practice, and not considering purchase price, the creel size is limited by TWO factors.
在实际生产中，不考虑价格因素，筒子架的大小受到两方面的限制。
We're not considering your brother for promotion. The thing is, he's not devoted to his work.
我们没有考虑擢升你弟弟。说真的，他对工作并没有尽心尽力。
But I'm not considering this to be a real method because in general we don't know how to do that.
但是我不认为这是一个真正的方法，因为一般而言，我们不知道怎样来做。
Not considering your limitations, when do you think will be the best time for you to go study abroad?
如果不考虑你目前的家庭或个人条件限制，你觉得最好什么时候能出国留学？
Recently, a common method is fixing direction of drill hole, not considering anisotropy of rock body.
目前，通用的设计方法是不考虑岩体的各向异性而采用固定的钻孔方向。
The company was not considering cutting salaries and its arrangement for end of year bonuses would not change.
公司不考虑减薪，年终花红制度也会维持不变。
Not considering your child's limitations, in general, when do you think is the best time to send your child abroad to study?
如果不考虑您孩子目前的条件限制，您觉得总体来说，什么时候送孩子出国留学比较理想。
Then, not considering the concrete measurement, we present the quantification expression of estimation precision of burnout time.
然后在不考虑具体测量情况下，得到了整个预警系统的关机点时间估计精度的量化表达式。
He also USES his contacts to try secure a way out for him and his young daughter, not considering his hundreds of fellow passengers.
他还尝试用人脉为自己和女儿寻得一条生路，将几百名同车乘客弃之不顾。
Therefore, before zipping a Rational Project, you can opt for not considering this folder (if it's not important for your new environment).
因此，在压缩Rational项目之前，您可以选择不考虑该文件夹(如果它对您的新环境不重要的话)。
Now when talking about assessment of valuable enterprise, it depends on mainly the financial method, not considering enterprise as one overall.
现在对企业价值的评估主要是依靠财务方法，而没有将企业作为一个总体来考虑。
They are not considering the feed throat as part of the process, but rather as a disconnected apparatus that has nothing to do with the process.
他们没有把喂料口当做工艺的一部分，而是作为一个与工艺无关的孤立部件。
Approximately one-third of hiring managers say a lack of cover letter will likely result in them not considering a candidate for their open position.
约有三分之一的招聘经理说缺乏求职信的时候，他们可能会导致不考虑他们的空缺职位的候选人。
Simultaneously traditional theory studied the return policy, which is not considering the economical scale effect and without processing the flaw about cost.
同时传统研究回购策略时具有未考虑经济规模效应和处理成本的缺陷。
So not considering or knowing the difference of money, and the greater cheapness nor the names of his bread, I bade him give me three-penny worth of any sort.
不知道是不是钱不一样，或是过于廉价，要么就是叫不上他的面包的名字，我让他随便给我三便士的什么。
"At this point in life, because I'm not considering kids, I don't think it would even enter my mind," said Kristina Stamatis, a high school teacher who is single.
她说：“在人生的这个阶段，因为我没考虑生小孩，所以我觉得自己根本不会往这方面去想。”纳特·里德也是一名没有子女的单身人士。
On the premise of not considering transmission quality and transmission cost, network latency is a key parameter and interrelated with the rest of NRPs and is the function of them.
在不考虑传输质量和传输成本的前提下，网络时延与其他网络资源参数相关，为其他网络资源参数的函数。
Note that for the sake of simplicity, I am not considering the complete workflow, mentioned in the introduction, from the hotel's front desk to the housekeeping department and accountants.
请注意，为了简单，我并没有考虑整个工作流，正如简介中所述，只是从酒店前台到客房部和会计部。
If you look closely at the screenshot above you can see some more examples of Microsoft's designers simply not considering whether or not their text will flow properly on all major browsers.
如果你细看一下上面的截图，你可以看到微软的设计师一些失败例子，他们根本没有考虑到这些页面的文本块在主流浏览器是否浮动正常。
The laws on the rock strata and surface movement that have known is basically based on the rock strength, not considering exist and the effect on the subsidence laws of the fissure and the weak face.
已有的岩层与地表移动规律基本上以岩石强度为基础，很少顾及岩体中裂隙弱面的存在，及其对岩层与地表移动规律的影响。
The government will not shirk from considering the need for further action.
政府将不会回避考虑进一步行动的需要。
I do not think he is considering Emma's welfare.
我认为他没有考虑到艾玛的幸福。
"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."
“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”
Not bad considering what I did to that poor trombone!
考虑到我对那个可怜的长号所做的一切，这已经很不错了！
Not bad considering what I did to that poor trombone!
考虑到我对那个可怜的长号所做的一切，这已经很不错了！
应用推荐