The use of stoneware cocks is not considered to be safe enough.
使用陶制的活栓，认为是不够安全的。
It is not considered to be a candidate for increasing processing concurrency.
它也不是提高处理并发性应该考虑的候选对象。
Resynchronization of the stream is not considered to be an expensive operation.
流信息的反复同步不再被认为是奢侈的操作。
NOTE 1 Parts, accessible or not, complying with 8.1.4 are not considered to be live parts.
注1： 凡是符合8.1.4要求的易触及或不易触及部件都认为是非带电部件。
However, brokers who advise customers who request advice are not considered to be participants.
然而，经纪人应客户要求而进行建议的，不会被认为是参与人。
Can an object be considered as art today if it was not considered to be art at the time it was created?
一个东西在它被造出来的年代不被看做艺术，在今天可能被看做艺术吗？
What Coco wanted was to be a freelance writer, which was not considered to be a job in China back then.
Coco想要的是成为一个自由写作家，在当时的中国自由写作家还不被人认为是个正二八经的工作。
NOTE 2 The earthing conductor in a supply cord is not considered to be an equipotential bonding conductor.
注2说明连接电源线接地线的端子还是可以连接其它接地线的。
Otherwise, the methods are not considered to be equal and the targets are also not considered to be equal.
否则，这些方法被视为不相等，这些目标也被视为不相等。
If it does not occur between these two ports, unloading and reloading is not considered to be transhipment.
如果卸货和再装船不是发生在装货港和卸货港之间，则不视为转运。
The candies which are packaged in green often not sells well and the food will not considered to be packaged in blue.
包装是绿色的糖果往往不是很畅销，食物不会用蓝色来包装。
However, the researchers point out that 12 of this group of women with raised TSH (30%) were not considered to be at high risk.
但是研究人员指出在此组中的12名TSH升高的妇女(占30%)并不属于高危性。
A medical device used for clinical evaluation or performance evaluation is not considered to be released for use to the customer.
用于临床评价或性能评价的医疗器械不可以放行为客户使用。
The JMS connection is not considered to be a transactional resource, and so returns to the pool of connections as soon as it is closed.
不将JMS连接视为事务资源，所以只要它关闭，就将返回到连接池。
British English and American English are not considered to be the two standard Englishes but just to be the two varieties of English.
英国英语和美国英语也不再被认为是仅有的两种标准英语，而只是在两个国家使用的英语变体而已。
For example, the divide instruction is not considered to be the end of an executable unit despite the fact that it can throw an exception.
例如，divide指南并没有认为是一个可执行单元的结尾，尽管有例外情况的存在。
The RSH services are in most cases available by default on all UNIX and Linux platforms, though they're generally not considered to be very secure.
在大多数情况下，RSH服务在所有unix和Linux平台上都是默认可用的，尽管它们一般被认为不是非常安全。
The amount of revenue is not considered to be reliably measurable until all contingencies relating to the provision of services have been resolved.
收入的数量没被考虑可靠可测量直到与服务的准备有关的所有突发事件已经被决定。
Values that are set by styles, themes, templates, the default value from metadata, or property value inheritance are not considered to be local values.
由样式、主题、模板设置的值、元数据中的默认值或属性值继承不被视为本地值。
NOTE 1 If for installation purposes a part has to be removed, this part is not considered to be detachable even if the instructions state that it is to be removed.
注1：为了安装必须取下的部件，即使使用说明中声明用户可取下它，也不认为该部件是可拆卸的。
Yet although killings and explosions have become daily occurrences in these north Caucasian republics, in Moscow they are not considered to be attacks on Russia itself.
然而，尽管谋杀与爆炸在这些北高加索共和国已变得司空见惯，但在莫斯科，人们并不认为其会对俄罗斯本土发起攻击。
Ground effect machines (hovercraft), convertiplanes or aircraft that hover by means of propeller slipstream (s) deflected downward are not considered to be helicopters.
地面效应装置(如气垫船)，倾斜旋翼机或任何依靠螺旋桨所产生向下的滑流而悬浮的航空器，皆不属于直升机。
There is no room for complacency on this issue, or dismissal because the problem is not considered to be on a significant scale - it involves servitude, and therefore the devastation of human lives.
在这个问题上没有自满或是听之任之的余地，因为这个问题被认为范围不大—尽管它涉及到奴役和人类生命的毁灭。
While there are signs that a mushroom is poisonous, they are not consistent, and all mushrooms of unknown origin should be considered dangerous to eat.
尽管有特征说明蘑菇是有毒的，但它们是不一致的，所有来历不明的蘑菇都应该被认为是有危险的食物。
In the United States they were considered to be Black, a social definition that was feasible because they were in the minority. In Brazil, it was not feasible.
在美国，他们被认为是黑人，这种社会定义是可行的，因为他们属于少数群体。在巴西，这是不可行的。
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
As Susan Sontag observed, cancer was considered shameful, not to be mentioned, even obscene.
苏珊·桑塔格就注意到，癌症被认为是可耻的，甚至是淫秽下流的。
If a man with TWO years of education could make this work, we would be considered foolish not to try it.
如果这个清单对一个只受过两年教育的人都管用，那么我们要是不试试，实在是不明智。
If a man with TWO years of education could make this work, we would be considered foolish not to try it.
如果这个清单对一个只受过两年教育的人都管用，那么我们要是不试试，实在是不明智。
应用推荐