We believe in creativity, not conformity.
我们信仰创造力，并不一致。
To gas well of polluted compound formation, the percolation law of flow is already not conformity to the induced requirement of conventional interpretation way which is needed to modify.
对于复合地层受到污染的气井，地层流体的渗流规律已不符合常规解释方法的推导条件，需对分析方法进行修正。
Whatever your goals are, remember that conformity affects everyone, whether we know it or not.
无论你的目的是什么，不管你是否知道，记住从众心理影响了每一个。
We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specifications.
我们发现你方船货的质量与我们同意的规格不符。
The inspection reveals that both the quantity and quality of the wheat delivered are not in conformity with those stipulated in the contract, though the packing is all in good condition.
尽管包装完好，但检验表明，这批小麦的数量与质量都不符合合同规定。
A holder who, by gross negligence, acquires a negotiable instrument that is not in conformity with the provisions of this Law, shall have no tight thereon, either.
持票人因重大过失取得不符合本法规定的票据的，也不得享有票据权利。
In the event that the products provided by Party a are not in conformity with the product parameters provided by Party b, which leads to the loss of Party b, Party a shall be commensurately liable.
如甲方提供的产品不符合乙方提供的产品参数而导致乙方损失，甲方应承担相应责任。
Conformity is not in itself a good or a bad thing.
从众本身无所谓是好是坏。
When planned results are NOT achieved, correction and corrective action shall be taken, as appropriate, to ensure conformity of the product.
当未能达到所策划的结果时，在适当时应采取纠正和纠正措施，以确保产品的符合性。
The quality of your shipment for our order is not in conformity with the agreed.
你方为我方订单提供的货物质量与双方同意的规格不符。
Oral arrangements between a club and a player, although possiblyadmissible by and in conformity with local labour law, are not in line with themandatory nature of the conditions of art. 2 par. 210.
俱乐部和球员之间的口头协议尽管可能为当地劳动法所承认并服从劳动法，但并不符合第二条第二款中[2]各条件的强制性。
Ensuring control over outsourced processes shall not absolve the organization to the responsibility of conformity to all customer requirements.
确保控制外包过程不能免除组织对符合顾客所有要求的职责。
If the changes to be made are not in conformity with the detailed control plan, the said department shall not grant approval.
变更内容不符合控制性详细规划的，城乡规划主管部门不得批准。
Please check all the terms listed in the contract and see if there is anything not in conformity with the terms we agreed on.
请您检查一下合同的所有条款，看看是否与我们达成的条款有不相符的地方。
And if the goods are found not in conformity with that of the contract, we are entitled to lodge a claim with you or reject the goods.
如果发现货物与合同规定不符，我们可以向你们提出索赔，或者拒绝接受货物。
Not particularly so; but he has a gentleman's tastes and habits, and he expects to have things managed in conformity to them.
不完全是这样。不过他具有上等人的趣味与习惯，希望按他的趣味和习惯办事。
To the great dissatisfaction of our customers, the quality of your first shipment is not in conformity with the specifications.
令我方顾客十分不满的是，你方第一批交货的质量与规定不符。
All the ROHS standards, in conformity with the plating line with general international environmental standards, lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium not to exceed bid.
所有镀种符合ROHS标准，符合国际通用环保标准，铅、镉、汞、六价铬不超标。
The carrier shall not accept the goods in absence of a transportation certification or if the packaging is not in conformity with the relevant regulations.
没有运输证明或者货物包装不符合规定的，承运人不得承运。
We regret to tell you that the goods you send us are not In conformity with the sample.
我们很遗憾地告知您，你方发来的货物与样品不符。
We regret to tell you that the quantity of the goods you sent us is not in conformity with the quantity specified in the contract.
我们遗憾的告诉你，你方运来的货物数量与合同规定数量不符。
I liked all these ways of expressing closeness but was not so sure when it came to dealing with non-conformity.
我喜欢所有表达亲密的方式，但是当这种表达方式不符合社会常规时就不一定了。
The single disposal method have been proved not to be in the conformity with the principle of "reducing quantity" harmless '" reclamation ".
单一的垃圾处置方式已经被证明不符合垃圾处置“减量化”、“无害化”、“资源化”的垃圾处置原则。
Where registration particulars are not in conformity with the provisions of laws and administrative regulations, the company registration authority shall not have the company registered.
不符合法律、行政法规规定的，公司登记机关不予登记。
Text-based digital video retrieval is not only in conformity with the user's retrieval habit, but also can make use of the ever-maturing text retrieval technology.
基于文本信息实现数字视频信息的检索，既符合一般用户的检索习惯，又可借助日趋成熟的文本检索技术。
The inspection indicates that the quality of the green tea delivered is not in conformity with that stipulated in the contract, though the packing is all in good condition.
检验表明，尽管包装完好，但是运来的这批绿茶质量与合同规定不符。
The inspection indicates that the quality of the green tea delivered is not in conformity with that stipulated in the contract, though the packing is all in good condition.
检验表明，尽管包装完好，但是运来的这批绿茶质量与合同规定不符。
应用推荐