You are what you are, and by not compromising you’ll be attracting someone’s attention.
你就是你，你永不妥协的姿态会迷住某人。
I mean that literally. People talk a lot about standing up for beliefs and not compromising on values, but 99% of them never follow through.
人们谈论了很多要坚持信仰，不要在价值上妥协，但他们中99%从未坚持到底。
The wisdom of God devised a way for the love of God to deliver sinners from the wrath of God while not compromising the righteousness of God.
上帝的智慧在于找到一种让有罪的人以敬爱上帝的方式从愤怒中解脱，而且在这个过程中不用折中自己的正义之名。
The monastery agreed to collaborate only after making clear that by doing so it was not compromising its claim to be the moral owner of the whole text, known as the Codex Sinaiticus;
修道院同意合作，但只有在弄清楚这样做是不损害其声称是全文——被称作法典的西奈抄本道义上的所有人之后才合作；
They are more inclined to believe that someone holding both roles can deliver greater efficiency and better performance, while not compromising the principles of good corporate governance, he says.
他说，美国人更倾向于认为身兼两职能够实现更高的效率和更好的业绩，同时不违背良好公司治理的原则。
There is not much that the turtle can do about this without compromising the aerodynamic shape of the flipper.
"如果海龟没有符合流体动力学结构的鳍的话，他们也不能解决这个问题。
People under the influence of alcohol sometimes find themselves in dangerous or compromising situations where they would not be had they remained sober.
在酒精的作用下，人们有时会觉得自己处于危险中或者一种妥协的情况，而这些在他们清醒的时候是不会有的。
At Shadow Hawk Vehicles we do not believe in compromising your position.
对于影之鹰来说，你的位置是无可替代的。
And because there is an incentive for attackers to compromise mobile phones, and the cost of compromising is not that high, that says it will become more prevalent in the future.
而且因为对于黑客来说直接入侵手机是有实际意义的并且这种短信服务的方式成本也不高，这就意味着今后这种手机入侵方式会越来越流行的”手机安全公司的首席技术官凯文马哈菲说。
In fact, he notes that within the hacker community, DDoS and similar attacks don't even qualify as true hacking, which involves actually compromising a network, not taking down a site.
他注意到，在黑客界内部，阻断服务攻击以及类似的攻击方式只能算是雕虫小技，甚至还不够格被称作真正的“黑”。真正的“黑”是要对一个网络造成真正的危害，而不是暂时关掉一个网站。
They did not want an all glass building, but wanted the benefits of large Windows without compromising energy efficiency.
他们不希望建筑为全玻璃结构，但是窗户要足够大，同时不影响节能。
The american public was not yet ready for such strong literary fare, and dreiser bided his time without compromising his integrity.
美国公众对如此强烈的文学读物还没有作好准备，而德莱塞则宁可等待时机，也不妥协。
Any material which has exceeded the recommended shelf life, or in which is in containers which are damaged to the point of compromising the contents shall not be used.
任何超过推荐保存期限或者放在破损程度达到危机产品安全的容器中的材料均不应使用。
Not reusing passwords prevents a single attack from compromising multiple accounts.
不重复使用同一密码可以阻止单次攻击影响多个账户。
But more often than not, it is human weaknesses that give hackers the simplest route to compromising accounts.
但往往正是人类的弱点让黑客们有机可乘，得以轻松盗取账户。
Marguerite , alone at Bagneres with her maid, and not being in any fear of compromising herself, granted the duke's request.
玛格丽特这时只和女佣在巴格尼尔，一点不怕她自身遭到损害，就同意了公爵的要求。
Not only are they inconsiderate, they are also compromising on their own safety.
他们不仅不小心，他们也无损于自身的安全。
Now, should any letters or other documents of a compromising character be found upon him, will it not be taken for granted that all who uphold him are his accomplices?
现在，假如从他身上找到什么有关的信件或其他文件，到那时凡是帮他说话的人都会被看作是他的同谋的。
World Bank President Robert Zoellick says if nations do not stop bickering and start compromising on currency issues, the economic downturn could get far worse.
世界银行(World Bank)行长佐利克(Robert Zoellick)表示，如果各国在货币问题上不停止争吵，开始让步，经济低迷会恶化。
World Bank President Robert Zoellick says if nations do not stop bickering and start compromising on currency issues, the economic downturn could get far worse.
世界银行(World Bank)行长佐利克(Robert Zoellick)表示，如果各国在货币问题上不停止争吵，开始让步，经济低迷会恶化。
应用推荐