If you do not comply with these rules, the transaction strategy will not work.
如果不遵守这些法则的话,事务策略将不能正常工作。
The quality of this lot of goods does not comply with that stipulated in the contract.
本批货物品质与合同规定的不符。
The quality of this lot of goods does not comply with that stipulated in the contract。
本批货物品质与合同规定的不符。
This reflects that the provider does not comply with a well-governed service specification.
这反映提供者不符合得到良好治理的服务规范。
The Vista Companys investment by cash does not comply with the law.
维斯特公司的现金出资方式不符合法律规定。
Does not comply with the conditions, will explain the reasons in writing.
不符合条件的,会书面说明理由。
But clearly this is not a law of physics, so the robot does not comply with — at least temporarily.
但是显然这不是一个物理定律,所以现实中的机器人并不遵守——至少暂时如此。
"Fortunately, " said Nabokov in his own lecture on Kafka, "Brod did not comply with his friend's wishes."
纳博科夫在他关于卡夫卡的讲座里自己说,「Brod没有照他朋友的心愿办。」
All the mines in the area that did not comply with safety regulations, the spokesman explains, have been closed.
发言人说,该地区所有不服从安全监管的煤矿都已经被关闭。
Objective To solve the problem that moxonidine tablets do not comply with the test for the uniformity of content.
目的解决小剂量药物莫索尼定片含量均匀度不符合规定的问题。
If microbial growth is found in the repeat test, the product examined does not comply with the test for sterility.
如果在复检中发现了微生物生长,则该产品不符合无菌试验。
This attribute is stored in the database event, although it does not comply with the predefined event and database schema.
这个属性存储在数据库事件中,尽管它不符合预定义的事件和数据库模式。
If either of the additional test specimens does not comply with the requirements, the welding procedure test has failed.
如果附加试样的任何一个不符合要求,此焊接试验已经失败。
Border control personnel were mystified when the woman told them she could not comply because she did not have fingerprints.
而令边境管制人员感到迷惑的是,这位女士告诉他们,她没法遵守这项规定,因为她没有指纹。
The notice shall also state that the Contractor's Document complies with the Contract, or the extent to which it does not comply.
通知还应说明本承包商文件符合合同规定的情况,或在哪些范围不符合。
Contributors will be informed if the submitted material can not be uploaded because it does not comply with the criteria mentioned above.
如果投稿者所提交的信息因为不符合上述标准而不能上传,网站会通知投稿者。
Coating work may be rejected if the procedure used in applying the liquid-epoxy coating material does not comply with this standard.
业主也有权拒收不符合标准生产的涂塑产品。
The code may not comply with coding best practices, and should not be used in a production environment without careful review and testing.
因此这些代码可能并不是最佳的,如果未经仔细检查和测试请不要在实际生产环境中使用。
Code that does not comply with the language specifications cannot be executed, while code that fails to comply with coding conventions may still run.
不遵循语言规范的代码将无法执行,而不遵循代码编写约定的代码却依然能够执行。
Japan does not require airlines to submit plans to enter its ADIZ, merely requesting they do so. It also makes no threats if airlines do not comply.
日本并不要求航空公司在进入其防空识别圈时向其递交飞行计划,而只是请求它们这么做。日本也未威胁对不配合的航空公司采取行动。
However, in my projects we use the term "Lo-fi" to simply mean any picture that does not comply with UML, Wireframe standards or any other formal rules.
然而,在我的项目中,我们用“低保真”这一术语,仅仅指的是任何没有遵循uml、线框图标准或任何其它正式规范的图。
The qualification and conditions of the applicant change materially and do not comply with the legal conditions or standards of administrative licensing.
被申请人的资格、条件发生重大变化,不符合行政许可的法定条件或者标准的。
We are quite confident in your sales ability, but we can not sign the Agency Agreement with you, because this does not comply with our direct sales policy.
我们对你们的销售能力很有信心,只是我们不能与你们签定代理协议,因为这不符合我们公司直接销售的政策。
The return of RMB exchange rate has a characteristic of fluctuation clustering, does not comply with the normal distribution and has an obvious peak and fat tails.
人民币汇率收益率波动有集群性效应,不符合正态分布,有尖峰厚尾的特点。
CONCLUSION: in this study, HSC disappeared in most pedicles on the 3-month follow-up MRI. In patients who did not comply with treatment, HSC tended to last longer.
结论:在本研究中,高信号大部分在3月随访MRI时消失,对于不配合治疗的患者,高信号消失时间延长。
Results:Workshop wood dust in the air, other dust, formaldehyde, toluene, xylene concentrations do not comply with national health standard and workplace noise fails.
结果:车间空气中木粉尘、其他粉尘、甲醛、甲苯、二甲苯浓度超标,工作场所噪声不合格。
Form of thought disorder: association obstacles such as lack of association of the structural purpose, thinking relaxed, thinking the process does not comply with logic.
思维形式障碍:联想障碍,如联想的结构缺乏目的性,思维松弛,思考的过程不符合逻辑等。
You saw above that existing providers sometimes offer the semantic characteristics required by a service specification but do not comply with the non-semantics characteristics.
现有的提供者有时候提供了服务规范要求的语义特征,但是不符合非语义特征。
You saw above that existing providers sometimes offer the semantic characteristics required by a service specification but do not comply with the non-semantics characteristics.
现有的提供者有时候提供了服务规范要求的语义特征,但是不符合非语义特征。
应用推荐