The results do not change recommendations concerning combination hormone therapy for the two-thirds of menopausal women.
对于更年期妇女，这结果并没有改变关于联合激素治疗的建议。
These are not single individual plants; each one is a symbiotic combination of an alga and a fungus.
这些不是单个的植物；每一种都是藻类和真菌的共生组合。
Stacked near the checkout counters, and as colorful as a Fisher-Price toy, it is a not-so-serious-looking power tool: a battery-operated saw-and-drill combination.
堆在收银台附近，像费雪玩具一样颜色鲜艳的它，是一个看起来不那么严肃的电动工具：一个电池驱动的锯和钻的组合。
After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.
在进行了数百次测试后，研究人员注意到，猴子有一半以上的时间会选择更高的数值，这表明它们在进行计算，而不仅仅是记住每个组合的数值。
This depends not on the stimuli but on the combination of stimulus and response.
它并不取决于刺激源，而是取决于刺激源和回应的组合。
After all, there does not seem to be any inherent impossibility in the combination.
毕竟，在这种组合中似乎没有任何固有的不可能性。
So it’s a combination of not only how you convey things, but what you convey to these various stakeholders.
所以，合理呈现就是如何向这些不同的利益相关者表达和表达什么的结合体。
At this model level, elements are generally homogenous; that is, they may consist of hardware, software, or people, but not a combination of these.
在这个模型层级上，各个元素通常都是同质的；也就是说，它们可能由硬件、软件或者人员组成，但并不是这些元素的一个结合。
This combination suggests that spending would still be falling if not for the tax cuts in the stimulus.
这种组合表明如果不是因为减税的刺激，开支仍然会下降。
So it's a combination of not only how you convey things, but what you convey to these various stakeholders.
所以，合理呈现就是如何向这些不同的利益相关者表达和表达什么的结合体。
Whereas misfortunes that came singly might not prove fatal, those that come in combination often prove overwhelming.
反之，单独来临的灾害也许不是致命的，那些结合在一起到来的灾祸经常是不可抗拒的。
That combination will not only help your eyes directly, it will help you lose weight which is a primary factor of vision-loss and even believed to be a direct cause of floaters.
这个治疗组合不只会直接帮助你的眼睛也会帮你减肥，很多人认为超重是一个主要因素引起视损失和飞蚊。
You need a combination of the two, because we're talking about human beings, not machines.
您需要对两者的结合，因为我们对人说，不是机器。
More often than not, the culprit turns out to be the combination of business items and basic mode.
结果证明，罪魁祸首经常是业务项与基本模式的组合。
Okay so the only thing that's ruled out in arguments being valid is the possibility, not the actuality, of the combination of the premises being true and the conclusion false.
好，唯一能排除论点有效性的是，是可能性，不是实际性，而是真前提，和假结论的结合。
It's the possibility of combination of true premises and false conclusion that is ruled out not just the actuality of the combination.
真前提和假结论结合的可能性，被排除了，不只是结合的实际性。
X (1) : Specifies that support for this combination is planned but was not available yet when this was published.
X(1)：支持这个联合的规范已经制定，但是发布时还不能使用。
Last but not least, the combination of text-markup language and XSLT works with DocBook and any other XML vocabulary.
最后一点(但不是最无关紧要的一点)，文本标记语言和XSLT的组合可用于DocBook和其它xml词汇表。
The operating system confirms whether the bob/bobpsw combination is valid or not, and returns this information to the security plug-in.
操作系统确认bob/bobpsw组合是否有效，把该信息返回给安全插件。
In the example environment, Roslyn does not have ODA installed, and because she has a source DB2 database and a target Oracle database, the combination would not be supported in ODA.
在示例环境中，Roslyn没有安装oda，并且她的源是DB 2数据库目标是Oracle数据库，所以在ODA中不支持该数据库组合。
Alternative combination fragments are not limited to simple "if then else" tests.
变体的组合碎片没被限制在简单的“ifthenelse”验证。
If you're paying close attention, you'll register all The Times this combination occurs. If not, you'll miss some.
如果你能够集中足够的注意力，你能够记录所有这样的A - X组合情况，如果无法集中注意力，你会忽略一些组合。
The virus is made of eight gene segments of known provenance but which have not previously been seen in this combination.
病毒由8个已知基因片段组成，但是组合方式却前所未见。
It's because we already know that is the right X and y, so why not take the correct combination here and see what happened.
因为我们已经知道那是恰当的x和y的值。所以，何不取正确的现成的组合，同时来看会发生什么。
“It’s a combination of them not wanting to be part of the larger society in some cases, and in other cases, they’re discriminated against,” she says.
“在某种情况下，这是因为她们不想成为更广泛的社会的一部分；而在另外一些情况下，这是因为她们受到了歧视，”她说。
If a query USES a combination of columns that are not indexed, GAE will only throw an exception at run time when the query is executed.
如果查询使用没有进行索引的列的组合，那么当执行查询时，GAE将只在运行时出现一个异常。
If a user specific image combination is not already available as an image, an authorized user can have the flexibility to construct their own image from the VCL library components.
如果一个特定于用户的映像组合没有以映像的形式出现，那么经过授权的用户则可以灵活地从vcl库组件中构建自己的映像。
When a combination is not possible or not yet implemented, the row in the data pool is excluded and the test action is undefined.
当一个合并不可能或者还没有被实现时，数据池中的行将会被排斥，并且测试活动是未定义的。
We are not used to considering this combination of traits.
我们不习惯考虑结合了这两种特点的大学生们。
We are not used to considering this combination of traits.
我们不习惯考虑结合了这两种特点的大学生们。
应用推荐