The categories are now grayed out and not changeable by the user.
类别现在变成了灰色并且不能由用户修改。
This form should be sent to ICB office on time, otherwise ICB will assign you a major which is not changeable, too.
请在规定日期前上交本表,否则学院将会为你选择一个专业,该专业确定后同样不可更改。
Since they are imported, they can be set to read-only and not changeable since their definitions are part of the federal standard.
在导入它们时,它们被设置为只读的而且不可修改,因为数据元素定义是联邦标准的一部分。
The results showed that B1, B2 forms of REEs were not changeable after using REEs as fertilizer, even as high as 100 times usual dose used.
结果表明,即便是目前稀土施用量的100倍也不会提高土壤中生物有效性较高的B1、B2态稀土的含量。
FLATOW: But if we do verify it, might we not then question the other constants that we took for granted as not being changeable?
伏拉汤姆:但是如果我们验证了它,那么我们就会把目光盯上其他的我们认为理所当然的常量上。
Once it has been allocated, its size will not be changeable.
一旦它被分配,它的大小不能被改变。
The awareness can bring more sobriety and judgment in the changeable world. These changes can inspired more new thought, but not crumble us.
在变化万千的世界,思辨力能带来更多的清醒和判断,让这场变化激发出我们的新思想而不是自我崩溃。
Yin and Yang are not fixed or still but active and changeable.
阴阳并不是固定的、静止的,而是活跃的、可改变的。
Do not trust her — she is changeable.
别相信她——她是善变的。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is not acceptable.
记住该记住的,忘记该忘记的;改变能改变的,接受不能接受的。
The folk also had" the White Dew body not to reveal "saying, explained after White Dew, the climate changes in temperature were changeable, easy catching cold cold or suffered a relapse.
民间又有”白露身不露“之说,说明白露之后气候冷暖多变,容易伤风感冒或旧病复发。
Try not to marry a person who is as changeable as the weather.
不要与一位朝三暮四的人结婚。
It's rather changeable, is not it?
天气相当多变,不是吗?
As for some individuals, this is not only specific but also changeable as a color in sight.
对某一个人来说,即是特有的,又是根据看见色彩时的具体情况而变化的。
Thee different accidents of life are not so changeable as the feelings of human nature.
虽说世事无常,可是再怎么也没有人类的情感多变了。
They were odd ideas, changeable character always let the other unpredictable, do not know that they love what happened to sell drugs.
他们古怪的想法、善变的性格总是让对方捉摸不透,不知道他们爱情的葫芦里到底卖的是什么药。
Red, Yellow, Green, Blue, White, Black and Grey are not only the names of the colours, they are also employed to express the thinking and feeling of humans, the characters of changeable things.
红、黄、绿、蓝、白、黑、褐等不仅是颜色的名称,而且也用来表达人们的思想感情和千变万化的事物特征。
One of interesting things is that the organization system of workers and staff members participation is not relatively changeable.
有趣的是,职工参与的组织体制却是相对不变化的。
But sometimes traveling is not an enjoyable thing, for example, the weather can be changeable.
但有时候,旅游不一定是一件令人享受的事,举个例子,天气多变。
Untranslatability surely exists, but it is not absolute and static but relative and changeable.
不可译性的存在是必然的,但不是静止不变的。
Without it, we can not understand the changeable world prospects during past centuries.
如果没有它的话,我们无法解释建构过去几个世纪文化变迁的世界图景。
Without it, we can not understand the changeable world prospects during past centuries.
如果没有它的话,我们无法解释建构过去几个世纪文化变迁的世界图景。
应用推荐