这个节目不是取消。
订单未取消。
In my point of view, I think it should be not cancelled.
在我看来,春晚是不可以取消的。
Since builds can be slow, the builder should test that the user has not cancelled the operation.
由于构建过程可能会很慢,因此构建器应该测试用户是否已取消了该操作。
Nevertheless, the Seller shall continue performance of the Contract to the extent not cancelled.
无论如何,卖方应继续履行合同中未解除的部分。
The 50-year-old actor joked that his involvement with the film might never have come about had he not cancelled a doctor's appointment.
50岁的他调侃道,如果他当初没有取消医生的预约,他很可能就和这部电影擦身而过了。
We chose to receive the stop events because we only wanted to calculate the performance metrics if the corresponding process completes successfully and is not cancelled or terminated.
选择接收停止事件是因为我们只想在相应流程成功完成且没有取消或终结的情况下计算性能度量。
If these transactions collide, then products that were expected to be cancelled will be provided instead and others that were to be provided might be cancelled -- not at all what the customer wants!
如果这些事务冲突了,那么要取消的产品将被替代,其他将要被供应的可能取消 ——一点也不管客户要的内容!
But the approach has not worked so well since the financial crisis hit in 2008 and many insurers cut or cancelled cover.
但是,在备受经济危机冲击的2008年,许多保险商减少或者取消了信用担保,这种机制因此遇到了很大的问题。
If we choose to scrap the whole project, notice that our cost of cancelled projects is higher than if we had not worked ahead.
如果您选择废弃整个项目,注意我们取消项目的成本可能会比不提前工作要高。
You do not need to contact the Gaylord Opryland, those reservations will be automatically cancelled.
你不需要联系奥普瑞兰大饭店,那些预约会自动取消。
In practice the financial cost of the premium would be cancelled out for the homeowner by reduced energy bills, so there would be no reason not to sign up.
在实际操作中,房主的该保费的财务费用将被减额的能源帐单抵销,因此,房主没有理由不想签约。
Boeing did not indicate who had cancelled its plane contracts, but comparison with earlier data indicates it was DAE.
波音公司没有指明取消飞机合同的航空公司,但是对比此前数据应是迪拜航空工业集团。
It is unquestionably rare. Original manuscripts of her published novels do not exist, aside from two cancelled chapters of Persuasion in the British Library.
珍稀程度自不必说。奥斯汀成书作品之手迹无一传世,只有《劝导》中两个被删篇章的手稿现存于大英图书馆。
The pair could not even agree on whose fault it was that their meeting in Berlin last month was cancelled just a few hours before Mr Sarkozy was due to leave Paris.
这些做法也激怒了法国人。他们甚至都不能同意究竟是因为谁的过错,使得上个月他们在柏林的会议被突然取消,要知道当时离萨科奇预定离开巴黎的时间只有几个小时了。
You will by now have heard of plans to go back to one that is based upon precious metals, and that will produce stability and enable debts to be at least reduced if not completely cancelled.
到目前为止你们会听到回归一个基于贵重金属的计划,这会产生稳定,并且即使没有完全取消的话,也至少会使债务减少。
The customer distinguishes the essential characteristic are many, also has not the suitable place, cancelled not the suitable essential characteristic to mark.
客户识别出的关键特性较多,且有不适当之处,取消了不适当的关键特性标识;
Some scholars consider Chinese complex sentence is the simple imitation of English compound sentence. They are not accord with Chinese language fact, and should be cancelled.
有的学者认为汉语的复句是对英语复合句的简单模仿,不符合汉语事实,主张取消单复句。
Except as in 1 a substitution not permitted by a is cancelled. The original call stands and the auction continues.
除非1目中的一个更替叫牌没有被A款接受而勾销。原来的叫牌成立并且竞叫接续。
The document you are attempting to reject is not awaiting approval. It may have already been published or rejected by another approver, or approval may have been cancelled.
要拒绝的文档没有处于待审批的状态。它可能已被发布或被另一审批者拒绝,或审批已被取消。
It can not be altered or cancelled.
它不能更改或撤消。
He has a contract that cannot be cancelled, if not through my will.
没有我的同意他的合同是不会终止的。
The document you are attempting to approve is not awaiting approval. It may have been approved or rejected by another approver, or the publishing operation may have been cancelled.
您要审批的文档未处于待审批状态。文档可能已被其他审批者批准或拒绝,或发布操作已被取消。
Because the two sides did not reach an agreement, the talks must be cancelled.
由于双方没有达成协议,会谈只得被取消。
It is demonstrated that the influence of fluid resistance can not be neglected and the effect of moment of inertia of plate may be cancelled.
证明了流体阻力的影响是不可忽略的,而圆板转动惯量的影响是较小的。
It is demonstrated that the influence of fluid resistance can not be neglected and the effect of moment of inertia of plate may be cancelled.
证明了流体阻力的影响是不可忽略的,而圆板转动惯量的影响是较小的。
应用推荐