That is useful, but not startlingly different from the sort of call-centre hell familiar to anyone who has tried to get information out of a large company by telephone.
这听起来很不错，但似乎又和那些通过电话为人们提供信息服务的呼叫信息中心没有特别大的区别。
"Normal cells in our tissues will not start growing unless they're stimulated to do so by getting signals from their neighbors," Weinberg explained in a telephone interview.
温伯格说：“我们身体组织里的正常细胞，除非有临近细胞发出生长信号，否则不会开始成长。”
Palin has denied the charges, and says she did not coordinate the reported dozens of telephone calls placed by her husband and administration to Wooten's bosses.
佩林否认了这些指控，并说她和她丈夫与Wooten上司之间长达数十页的电话记录毫无关系。
Roger did not move.He stood by the telephone. 'It's.
罗杰没动，他仍站在电话旁。“不错，”他想。
While not at her office, Clinton has been talking to staff and some foreign officials by telephone.
在离开办公室期间，克林顿一直通过电话与工作人员以及一些外国官员保持联络。
Roger did not move. He stood by the telephone. 'It's.
罗杰没动，他仍站在电话旁。
I am not suggesting, by the way, that deregulation and competition in the telephone and power industries are bad things.
我的意思并不是说电话和电力产业的各自的自由竞争是件坏事。
The telephone and data lines from the public network to telephone room are not included in our scope of work, as it should be installed by local telecom company.
从公共管网到电话房的电话线和数据线的连接不包括在我们的工作范围内，这部分连接工作应由当地电信局提供。
"It's not bad looking, " Zhang Guoqiang, an employee at the Yihui Japanese Restaurant at the North America N1 Art Shopping Center, where the statue is, said by telephone on Thursday.
“它不难看，”这座雕塑所在的北美新天地N1艺术购物中心的一家日餐厅壹会的员工张国强（音）周四接受电话采访时说。
Guess it, my children and I want to traval. so if you not telephone me until this afternoon, we will go for you by plane.
猜猜怎么着，我和孩子们也想好好玩一下。所以，如果到中午你还不回电话，我们就坐飞机找你去。
If the name is not passed, you will be notified by telephone to provide the name and we will call you again.
如果核名未通过，会电话通知您，提供名称我们会再次为您核名。
为什么不打电话告诉我呢？
The VLR is used when a cellular telephone is not recognized by the local MSC.
当本地ms c不能识别某个蜂窝电话时，就会用到vlr。
Take a left police by telephone, rain shelters find places and not easily move around and cry, the police will continue to help after dawn.
民警通过电话叮嘱左先生找个避雨的地方休息，不要轻易走动和呼喊，民警将在天亮后继续救助。
He made a mistake by not waiting for the telephone call.
他没有等电话，犯了一个错误。
The ECG signal recorded not only can be sent to the monitoring center through telephone line but also can be transmitted to Personal Computer by wireless serial RS232 interface.
所记录的心电数据可通过电话线向监护中心发送，也可通过无线rs232接口向微机传送。
Should you have any queries, please do not hesitate to contact us via telephone, fax or email. You may also provide information by filling up the following form. We will get back to you soon.
如有任何查询，可以电话、传真或电邮方式联络我们，亦可利用以下“查询或洽商”表格将详尽资料传递给我们，我们会尽快与您联络。
Unless permitted by law and approved by the guardian, the juvenile may not register an account or send their name, address, telephone or email address to us.
除非所在地法律允许并且监护人同意，未成年人请不要注册账户或发送自己的姓名、住址、电话、邮件地址等个人信息给我们。
This is the first time for the boy, avail ourselves of this opportunity to write to you write some not said by telephone mind.
这是儿子平生第一次给您写信，借此机会写些未在电话里说的心里话。
"This is not a thorough report, so this conclusion seems light," Ms. Cheng said by telephone on Tuesday.
“这不是一份完整的报告，所以这个结论有点轻浮，”程茜周二接受电话采访时表示。
Unfortunately, limited by the characteristic of real telephone channels, it has not completely solved the full-duplex difficulty problem up to now.
不幸的是，由于受实际电话信道特性的影响，该技术至今尚未完全解决这一全双工难题。
If you are not the intended recipient or you have received it by mistake please notify the sender by return email or telephone and delete this message and all attachments from your system.
若您并非指定收信人，请回信或以电话通知寄件人并且从您的电脑系统中删除本信件及所有附件。
I want to ask if it is possible or not to have the interview by telephone, or have it in Beijing?
我想问是否可以进行电话面试或者在北京进行面试？
Business was not done by telephone. Telex, cables or letters were used instead. Business was done at a snail's pace.
做生意不是通过电话，而是通过电传、电报或信件，速度慢得像蜗牛爬。
Business was not done by telephone. Telex, cables or letters were used instead. Business was done at a snail's pace.
做生意不是通过电话，而是通过电传、电报或信件，速度慢得像蜗牛爬。
应用推荐