Those young men are pilots, not bus drivers.
那些年轻人是飞行员，不是公共汽车司机。
The sign on the bus read "Private: Not In Service."
公共汽车上的标志写着“私人所有：不运营。”
We traveled by train, not by bus.
我们是坐火车旅行的，不是坐公共汽车。
To travel by bus is easy, cheap and convenient, though not so fast as travelling by plane or so comfortable as by train.
乘公共汽车旅行虽然没有乘飞机那么快，也没有乘火车那么舒适，但是很容易，也很便宜方便。
Traveling by bus is not so comfortable as by train.
坐公共汽车旅行不如坐火车舒服。
I'm not old enough for my bus pass yet!
我还不到领取免费乘车票的年龄。
The house is not on a bus route.
这房子不在公交线上。
The bus tour tickets do not include entrance to any of other attractions apart from the museum, which is located near the aquarium.
除了位于水族馆附近的博物馆外，巴士环游的门票不包含其他任何观光点的门票。
Passengers must not talk to the driver while the bus is moving, because it will take his focus off the road.
当公共汽车在行驶时，乘客不能和司机说话，因为这会分散司机的注意力。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
No, he is not at the bus stop.
不，他不在汽车站。
After a few minutes, the bus arrived but did not stop at the bus stop.
几分钟后，公交来了但是没有在车站停车。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
If you don't wear a mask, you will not be allowed to get on the bus.
如果你不戴口罩，就不能上车。
This establishes the notion of an "integration bus"; message producers and consumers communicate by interacting with the bus, not directly with each other.
这样就建立了“集成总线”的概念；消息产生者和消息消费者之间通过与总线交互进行通信，而不是彼此直接通信。
Then you enter your street name or postcode and it will tell you all the bus stops in the vicinity - and how long you will have to wait for a bus; not just the first bus, but a series of buses.
然后你输入你要去街名或者邮政编码，接着网站将告诉你在你附近的全部公交站，并告诉你你需要等多久；不只是第一班车，而是一系列的班车。
A bus, not travelling at any great pace, overtook us easily.
一辆开得并不很快的巴士可以轻而易举地超过我们。
But bus rapid transit systems are not the answer for every city.
但是快速公交系统不一定对每个城市都适用。
So I’m getting off this bus. I’m not going to do this to myself.
所以我要下车，我不能再对自己这样做了。
What apparently had happened three years before was that May had come by bus, not by train, and in her telegram she meant "bus station, " not "railroad station."
显然，3年前，梅是乘汽车而不是火车来的。她发的电报里指的是“汽车站”而不是“火车站”。
The handling (or routing) of a message is managed by the bus and does not clutter any business logic.
消息的处理(或路由选择)是通过总线做到的，并且没有扰乱任何业务逻辑。
那你为什么不坐大巴呢？
So if a message bus is not a full ESB, then what else does an ESB do?
如此说来，如果消息总线不是完整的ESB，那么ESB还可以做什么呢？
It's important to note that not everyone likes biking or taking the bus.
还有重要的一点要提一下：不是每个人都喜欢骑车或者坐公车。
I used to despise jumping on the train or taking the bus, but not anymore.
我曾经很鄙视那些在火车或公共汽车上蹦蹦跳跳的人，现在我不再这样了。
The bus does not convert the message content (for example, XML tags) into a canonical data model; if canonicalization is needed, custom mediations can be written.
总线没有将消息的内容(例如，XML标签)转换成规范数据模型；如果有必要进行标准化，可以编写定制中介。
Do not talk to the bus driver while he's driving.
公共汽车司机在开车时不要和他说话。
Line up facing the school bus door-not along the side of the school bus.
在面对校车门的地方排队-不要沿着一侧车身排队。
Line up facing the school bus door-not along the side of the school bus.
在面对校车门的地方排队-不要沿着一侧车身排队。
应用推荐