我并不是在吹嘘自己的成功。
我并不是在吹捧我的胜利。
He's not bragging, but at least he has a job.
他并非在炫耀什么，但至少他拥有一份工作。
I'm not bragging or anything, just making a point.
我可不是在吹牛，这是我的一个观点。
You're not bragging, you're just making sure they know what you've been working on.
你没有自夸，而是让他们清楚自己在做什么。
I'm not bragging, I speak a generous, sometimes very wrong, sometimes very accurate.
我不吹嘘，我讲话豪爽痛快，有时很错误，有时很准。
I am not bragging but it is true that many say to me that I speak Chinese correctly and fluently.
大牛：其实不是我大牛自吹，很多人都夸我汉语说得标准流畅。
I teach physics. I must first let others know that I know enough about physics to teach them. That is not bragging.
作为一名物理老师，我有责任让同学们知道我有足够的能力教授他们物理知识，这不是在吹牛。
He was not bragging, not showing off. His sole motive was to make her happy, to make her proud of him, to justify her long faith in him.
他没有吹嘘，也没有炫耀，一心只求她高兴，求她为他骄傲，也证明她长时间以来对他的信心并没有错。
Praised for modernism design style, the pursuit of rich connotation and not bragging, simple but elegant design style, its design works won many professional interior design prizes and awards.
以现代主义的设计风格见称，追求富内涵而不浮夸、简约但典雅的设计风格，其设计作品多次获得室内设计界的专业奖项及殊荣。
That's not intended to sound like bragging, but to show you what can be accomplished (just to start) if you find the right motivation.
我并不是想吹嘘什么，而是告诉你当你找到正确的动机后，你所能达成的（仅仅是一个开始）。
In short, they gave the world a fine hand in almost any game of international bragging rights, not that they like to dwell on the past.
简而言之，但凡是在世界上有吹嘘资本的，他们差不多都有那么一手。这倒不是说他们喜欢陈耽往事。
The answer matters, and not just in order to award the historical bragging rights.
这个问题的答案很重要，不只是为了奖励它们吹嘘自己的历史。
We're all bragging about the high capacity factors and yet when you think about the things that we just mentioned we're not done, really, in assuring the safety of these plants.
我们都开始吹嘘高的利用率，但是当你思考我们，刚刚提到但没有做完的事情，在保证这些电站的安全方面。
He was not really bragging because in this case the victims had been American soldiers.
他并没有夸张。因为这次的受害者是美国士兵。
It means avoiding drinking too much at cocktail parties with other tech people and bragging about your plans. It means not over-sharing your deal with VCs or other investors.
保密不意味着封闭、多疑和完全不相信他人，只是说不要过多地向他人宣扬未来的计划，不要在科技界鸡尾酒聚会上饮酒过度、夸夸其谈，不要向风险投资人或其他投资者过度透露你的计划。
Not that Phil Jackson or his players are bragging about it.
这是事实，并不是杰克逊或者队员的吹嘘。
All that bragging and Shouting is not a sign of confidence, but a sign of insecurity.
那些吹牛和喧哗并不是自信的符号，只是没有安全感的表现。
Our family bragging do not pay anything!
我们家不支付任何吹牛！
However, there is a distinction between bragging and not recognizing your accomplishments and contributions.
不过，也有区别，不吹牛你成绩和贡献的承认。
Mascherano is the first Argentinean footballer to win two Olympic gold MEDALS - not that you'll find him bragging around Melwood.
马斯切拉诺是第一名赢得两枚奥运金牌的阿根廷足球运动员——但没有人看到他在梅尔·伍德到处炫耀。
I'm not talking about pride, honor or even bragging rights.
我不是在谈论的骄傲，荣誉，甚至吹嘘的权利。
If this can not succeed, you have bragging when gas short.
如果连这个都做不到，你们吹牛的时候气都短。
But the later reveals that you often hang out AND date attractive women in a way that does NOT appear to be bragging.
但是后面一种说法暗示你经常跟美女在一起约会，人们却不觉得你是在吹牛。
Bragging about one's advanced degree is not an en-dearing quality.
自夸自己高学位的人，不是令人敬爱的气质。
Bragging about one's advanced degree is not an en-dearing quality.
自夸自己高学位的人，不是令人敬爱的气质。
应用推荐