I want draught beer, not bottled beer!
我要生啤酒，不要瓶装啤酒！
The solution is not bottled water. The solution is developing high quality public water systems that can provide inexpensive water for everyone.
解决的办法不是瓶装水，而是建立高质量的公共供水系统，为每个人都提供廉价的饮用水。
What they may not know is that some bottled water may not be as pure as they expect.
他们不知道的是有些瓶装水并不像他们想象的那么纯净。
Mermaids do not drink any brand of bottled water.
美人鱼从不饮用任何品牌的瓶装水。
While it may not make sense, letting go all of those bottled up emotions helps you through the grieving process.
这种情况下的写作可能不会有太多意义时，但是让情绪完全倾泄而出帮助你抚平悲痛的过程。
In addition, suppliers of tap water are required to notify customers within 24 hours about contaminants that exceed federal levels; this does not apply to bottled water.
此外，自来水供应商被要求如果污染物超过联邦标准，必须在24小时内通知消费者。但是瓶装水不适用这条规则。
Beyond pity at seeing residents of a rich, proud country scavenging for food, hoarding bottled water and huddling for shelter on schoolroom floors, it was hard not to feel admiration as well.
看到一个富裕而骄傲国家的居民四处寻找食物、储藏瓶装饮用水和避难于学校教室，在地板上缩成一团的情形，除了同情之外很难不感到钦佩。
If you use bottled water, make sure the seal has not been broken.
如果你使用瓶装水，确定封条没有被破坏过。
The FDA requires bottlers to regularly test for contaminants, but the agency considers bottled water a low-risk product, so plants may not be inspected every year.
FDA要求瓶装水生产商必须定期对污染物含量进行测定，但该机构认为瓶装水是低风险产品，所以并不一定每年都会对其生产过程进行检查。
Passengers will have to drink bottled water and other beverages they carry into the subway if security machines and police dogs could not identify them.
乘客随身携带的瓶装水等饮料，若无法被识别，需当场饮用后才可通过。
Yorkshire water, the water department in Yorkshire, England, found that 60 percent of 2,800 people surveyed could not tell the difference between the local tap water and UK bottled water.
英格兰约克郡的自来水公司Yorkshire Water发现在2800名被调查者中60%的人不能说出当地的自来水和英国瓶装水的不同。
Yorkshire water, the water department in Yorkshire, England, found that 60 percent of 2, 800 people surveyed could not tell the difference between the local tap water and UK bottled water.
英格兰约克郡的自来水公司Yorkshire Water发现在2800名被调查者中60%的人不能说出当地的自来水和英国瓶装水的不同。
Bishnu Kumar Karki, a technical officer at the KUKL, said he would rather drink bottled mineral water but not the supplied water.
比什努库马尔尔基，一个在KUKL技术官员表示，他宁愿喝瓶装矿泉水，但不供水。
Author Scott Shane agrees and writes that the "death of the Soviet illusion... [was] not by tanks and bombs but by facts and opinions, by the release of information bottled up for decades."
作家斯科特·谢恩(Scott Shane)同意这样的观点，他写道，“苏维埃幻觉的破灭…并不是用坦克或是炮弹达成的，而是用事实以及舆论来促成的，它是被压制了数十年的信息释放所戳破。”
Drink bottled water to stay hydrated. Alcoholic beverages are not recommended as prolonged exposure to hot water can be dangerous if you are intoxicated.
喝瓶装水以补充身体水分。不建议引用酒精制品，因为长时间暴露在热水中，如果你喝醉了是相当危险的。
Food and water are not a problem here: Relief distribution centers are piled high with bottled water and vegetables, while local people are providing rice and other cooked food.
食物和水不是问题：救灾物资分发中心里的瓶装水和蔬菜堆积如山，本地的老百姓也能提供米饭和做好的食物。
What they may not know is that some bottled water may not be as pure as they expect.
但是他们可能不了解的是有些瓶装水并没有他们期望的那么纯净。
A friend whose mother was recently diagnosed with breast cancer. The Doctor told her: women should not drink bottled water that has been left in a car.
有位朋友的母亲最近才被诊断出乳腺癌。医生告诉她︰妇女实在不应该喝留放在汽车里的瓶装水。
Homemade is healthier almost every time. Not only can you use cholesterol-lowering monounsaturated fats such as olive oil, but many bottled dressings contain extra salt and additives.
自己在家动手做的色拉酱通常更有营养。其一，你可以放点能降低胆固醇的单不饱和脂肪的橄榄油。其二，罐装色拉酱含盐量过高并加入有添加剂。
Visitors to the town will also be discouraged, but not banned, from drinking bottled water.
也劝阻到小镇来的观光客，但不禁止，饮用装瓶水。
So please be careful and do not drink bottled water that has been left in a car, and, pass this on to all the women in your life.
因此请小心并且千万不要喝留放在车子里头的瓶装水。请把这信息传递给你生命中的所有女性亲友。
Bottled spring water has not been consumed in significantly different quantities by people diagnosed as having the intestinal disease, as compared to people who did not contract the disease.
患有肠道疾病的人消耗的瓶装矿泉水数量与未患肠道疾病的人相比并没有太大的区别。
The Doctor told her: 'women should not drink bottled water that has been left in a car'.
医生告诉她：'妇女不应饮用瓶装水已被遗留在车'。
The event suggests citizens have 15 energy-saving habits, such as saving on water, using recyclable bags for shopping, and not drinking bottled drinks.
活动向公众提出了“家庭低碳计划十五件事”，包括节约用水、使用可循环使用的购物袋和不喝瓶装饮料等。
The safety of bottled water to drink bottled water? Not only expensive, but also very convenient for storage and water.
喝桶装水安全? 桶装水不但价格昂贵，而且存放和换水很不方便。
The result is that many bottled waters are not any healthier than filtered water. and in fact some are less pure.
其结果是，许多瓶装水并不比过滤水更有益于健康，事实上，有些反倒没有过滤水那么纯净。
It's just that the rules for bottled water only require it to be as good as tap water, not better.
只不过瓶装水的各项规则只要求它们同自来水一样好，而不是更好。
FDA does not have such regulations or rules for bottled water.
美国食品药品局没有如此要求美国瓶装水产品。
FDA does not have such regulations or rules for bottled water.
美国食品药品局没有如此要求美国瓶装水产品。
应用推荐