I am not from China. And I am not born in China.
我并非来自中国，我也不是在中国出生的。
If I regret anything, it is the fact that I was not born in China.
如果我有什么可后悔的话，那就是我没有出生在中国。
The youngest of six and the only one in his family not born in China, Wing's images reflect American diversity in its most commonplace form.
他是家中六个子女中最小的、也是唯一不是出生在中国的一个。他的作品以最常见的方式表现了美国的多元文化。
Not much history or background on the contestants beyond where in China they were born.
除了这些选手的籍贯，其它的历史或背景几乎不着一字。
Not in Europe, not in USA, and not in Africa, in my opinion, it should just be born in China.
不可能在欧洲，不可能在美国，也不可能在非洲，我认为只能在中国诞生。
There may be an easier explanation for the discrepancy between 2000 and the 2010 census: while the one-child policy is not really enforced in most parts of China anymore, kids born earlier were.
对于2000和2010两次人口普查数据矛盾的地方，也许有个更简单的解释：独生子女政策其实在中国很多地方并没有强制执行，其实孩子在之前就生下来了。
The career of Chinese lawyers was born at the end of Qing Dynasty, while the lawyers then were not Chinese, but foreigners serving for those overseas in China, according to consular jurisdiction.
中国律师职业产生于清末，但当时出现的律师并不是中国人自己的律师，而是依据领事裁判权为外国在华侨民服务的外国律师。
In China, there are millions people born in rural area where they can not get enough farming work and as a result not enough income for their family living.
在中国，有一群这样的人，他们出生在农村，但是农活却往往不够他们干而且也不能提供足够多的收入使得他们养活家人。
It was my honor to visit China in 1975. Some of you were not even born then. It shows how old I am.
我在1975年有幸访问过中国，那时候在座的有些人可能还没有出生，这也表明我是多么老了。
Her son was born two years ago in a partly foreign-owned hospital, where registration of the pregnancy with a neighborhood committee — standard in most of China — was not required.
她的孩子是在两年前出生的，在一家在一家中外合资医院，它不要求有社区登记-这在中国很平常。
As a person born in China, I regret I did not read this book when I was a child.
作为一个人出生在中国，我很遗憾我没有读这本书时，我还是一个孩子。
Despite not being born in China, Lin has co-opted Yao Ming's old fan base of Asian-American's who see him as a powerful role model.
尽管不是在中国出生，林书豪已经俘获了一众姚明的美籍亚裔铁杆球迷的芳心，这些球迷将他视为强大的精神偶像。
Despite not being born in China, Lin has co-opted Yao Ming's old fan base of Asian-American's who see him as a powerful role model.
尽管不是在中国出生，林书豪已经俘获了一众姚明的美籍亚裔铁杆球迷的芳心，这些球迷将他视为强大的精神偶像。
应用推荐