These should be used with care, not blindly.
这些应该小心使用,而不是盲目使用。
Unlike JSP or PHP, an XSLT processor does not blindly write the tags in the output.
和JSP或php不同,XSLT处理程序并不是把标签盲目地写入输出。
We should not blindly demand proof of safety as a prerequisite for using new technology.
我们不应该盲目地要求安全性证据,作为利用新技术的先决条件。
Also note that you should not blindly expose existing assets as services and follow proven processes such as RUP Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) when identifying services.
还要注意,您不应该盲目地将现有资产作为服务公开,而应该在标识服务时遵循经过验证的流程,如RUP面向服务的建模与体系结构(Service - Oriented Modelingand Architecture,SOMA)。
So the collapse treatment engineering should have strong pertinence, not blindly blindly carry out or take some preventive engineering measures, should be the right medicine, comprehensive treatment.
因此塌岸治理工程应具有很强的针对性,不能盲目地开展或一味地采取某种防治工程措施,应对症下药,综合治理。
She was confident of their own, but not blindly arrogant.
她对自己很有信心,但不盲目自大。
The young do not blindly accept the ideals of their elders.
年轻人并不盲目接受老年人的理想。
We are in no way arrogant confidence, we are actively, but not blindly.
我们自信绝不自傲,我们积极但不盲动。
How to find genuine buyers, to be a good screening should not blindly follow.
如何找到真正的买家,要进行好好筛选,切忌盲目跟进。
Do not blindly believe the experts, you must have your own independent thinking.
千万不要盲目相信专家,要有自己的独立思考。
I think that person can not blindly self-surrender, for example, to make friends.
我认为做人不可以一味的忍让,比如说交朋友。
However, Chinese economic experts insist China should not blindly buy the euro debt.
而中国的经济专家则坚持认为中国不应该再盲目购买欧债。
Practical work, input, but not blindly, this is the important motto of my work, study and life.
做事踏实、投入,但不盲目,这是我工作、学习和生活的一个重要准则。
And while part of our job is sometimes to coordinate orders and treatments, we do not blindly follow orders.
我们一部分的工作内容需要协调、配合医嘱及治疗,然而我们并不盲从医嘱。
Good citizens are not blindly obedient, and when necessary they strive to change their groups for the better.
好的公民不是盲从,必要时会为了让团体更好而努力进行变革。
It made me understand a profound truth: that people should not blindly do, but after careful thought, and action.
这使我明白了一个深刻的道理:遇事不能盲目地去做,而要经过认真地思考,再行动。
They should not be eschewed simply because they have been used in the past yet should not blindly and uncritically be applied.
他们不应该简单地被回避只因为他们曾经在过去被使用过,同时也不应该盲目地和不加批评地被采用。
In addition, we also present the nonlinear architectural form should be treated carefully and rationally, not blindly exaggerated stunning effect.
另外,本文也提出对非线性建筑形态要谨慎而理性地对待,不能盲目地追求夸张炫目的效果。
In fact, patients with mild depression do not need too much tension on the disease, but also do not blindly over-medication to avoid serious consequences.
轻度抑郁症患者其实没有必要对疾病太过紧张,也千万不要盲目的过度用药,以免造成严重后果。
It can help easily solve the probability problem to master inverse-event formula and plus formula. Yet the formulas should be utilized flexibly not blindly.
在求解概率问题时,掌握逆事件公式与加法公式的运用,会使问题变得简单。但是应根据问题实质,灵活运用,避免盲目与机械。
The conclusion was that those who did not blindly follow the instruction book were more creative during moments of danger and therefore had better chances to survive.
结论是不盲目遵循指南手册的人在危险时更具创造力,因此更有机会生存。
The conclusion was that those who did not blindly follow the instruction book were more creative during moments of danger and therefore had better chances to survive.
结论是不盲目遵循指南手册的人在危险时更具创造力,因此更有机会生存。
应用推荐