If it had not been for his invitation the other day, I should not be here now.
如果不是因为前几天他的邀请，我现在就不会在这里了。
Why bother saving when I might not be here tomorrow, they argue.
他们争论道，既然我明天可能不在世上，为什么还要存钱呢？
We believe in the power of the individual, or you would not be here.
我们相信个人的力量，否则你就不会在来到这里。
My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.
我丈夫今晚因故不能前来，我谨代表他向你们致谢。
或许我下周就要溘然长逝了。
You may not be here to send it.
我把我的光芒送到所有地方。
我们今天便不会在此。
Without algae we would not be here.
没有藻类，我们就不会在这里。
She represents the people who could not be here.
她代表不能来的人。
Otherwise you would not be here, with it, right now.
否则的话，你就不会和这本书一起在这里了。
Just think... "one of these days" you may not be here to send it!
那么你现在就好好想一想吧，真正到了那一天，你可能已经再也不能转发此信了。
If they had not started when they did, they would not be here now.
如果他们那时还不动身，现在他们就不会在这里了。
If I was not convinced about his temperament, he would not be here.
如果我不放心他的脾气问题的话，那他就不会出现在这里了。
Greenpeace is its supporter base. Without them we would not be here.
绿色和平立足于支持者，没有支持者就没有绿色和平。
The thread we should not be here is still going on even with the clear-up.
该线程，我们不应该在这里仍在继续，即使在明确了。
I may not be here to hear their judgments, but I know already what I hope they are.
我也许无法听到他们的评价了，但我已经知道我希望得到怎样的评价。
As the sand covered the bodies, I asked myself whether the boy might not be here, too.
沙子把那些尸体都埋上的时候，我琢磨那个男孩的尸体可能也不会在这里出现的。
You could not be here without them. Your beloved spirit is the sweet sustainer of your life.
没有它们你不能达到现在的位置，你所崇尚的精神是你人生的坚强支柱。
Some of the people you love may not be here tomorrow or a week from now - why waste time being anxious?
也许明天，一些你爱的人就将离去，即使这样也不要焦虑。
My friends, there is a morrow; you will not be here to-morrow, but your families will; and what sufferings!
可是，朋友们，还有明天，明天你已不在世上了，你们的家庭可还在。有多少痛苦呀！
The ladder was made of steel, and if it had struck my head, I would not be here now. It just brushed my hair!
这梯子是钢做的，如果击中了我的头，我就不会在这里了。它只是掠过我的头发！
Rosie gray is the one and only person , if it had not been for her , this crystal cathedral would not be here.
她就是那一位，唯一的一人若没有她，水晶宫大教堂不会存在，这事工永远不会展开。
One answer is the anthropic principle: the universe we see has to be hospitable, or we would not be here to observe it.
其中的一个答案是人择原理the anthropic principle：我们所看到的宇宙必然是热情友好的，否则我们就不可能在这里去观察它了。
With the sea level rise associated with climate change, they could well not be here in a couple of generation’s time.
随着气候变化、海平面上升，几个世纪后将不复存在。
"After 9/11 there's no way you can come to New York and not be here for this. Too many families were hurt, " said one woman.
一名女性观光客说：“9/11事件后，到纽约就不可能不来这里。受这个事件伤害的家庭数不胜数。”
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
作为一个非洲裔美国人，我决不会忘记，若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求，我今天不会站在这里。
"I know this sounds stupid, because a lot of people say this, but I really mean it: if I didn't have my fans, I would not be here today," Chen said.
陈冠希表示：“尽管我知道这听起来很傻，因为很多人都这么说过，但我还是真心觉得：如果没有粉丝，我今天也就不会坐在这里。”
Lieutenant Commander Krissoff could not be here tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he will help save America's wounded warriors - and uphold the legacy of his fallen son.
克里斯夫少校今晚不能出席这个活动，因为他很快就要被部署到伊拉克，在那里，他将帮忙拯救美国受伤的战士们，支持他已英勇献身的儿子的事业。
Lieutenant Commander Krissoff could not be here tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he will help save America's wounded warriors - and uphold the legacy of his fallen son.
克里斯夫少校今晚不能出席这个活动，因为他很快就要被部署到伊拉克，在那里，他将帮忙拯救美国受伤的战士们，支持他已英勇献身的儿子的事业。
应用推荐