Start to rebuild your confidence, and dare to confront the difficulties but not avoid them.
重新开始建立自信，要敢于面对困难而不是逃避。
Leaves and branches brushed against his body, but so dark was it that he could not avoid them.
叶子和树枝擦过他的身体，可是因为天太黑了，所以他也躲不开它们。
One disadvantage is that some species are not collected as they either avoid the traps or do not commonly encounter them while foraging.
一个弊端是，由于它们在觅食期间会躲避陷阱或者通常很少遇到陷阱，有些物种无法收集到。
Not only will you avoid the heat from the drier, but if you hang them evenly you'll avoid wrinkles as well.
你不仅避免了烘干机产生的热量，而且如果你把它们均匀地晾在绳子上，还能避免衣物褶皱。
Pregnant women should avoid all strenuous activities, but sewing is not one of them.
怀孕的女人应该避免所有繁重的活动，但是针线活不属于这种。
Ancient and medieval authors knew all about unicorns and salamanders; not one of them thought it necessary to avoid dogmatic statements about them because he had never seen one of them.
古代和中世纪的作家谈起独角兽和火蛇来如数家珍，但他们中没有一个人认为，因为自身从未见过这些东西的任一种而有必要避免对它们作武断的阐述。
The bottom line is that in order to avoid them, design debt must be regarded and respected early enough that bankruptcy is not risked.
设置底线就是为了避免这一点，设计债必须尽可能早的意识到并得到尊重，这样就可以不受破产的风险了。
My failures had not only helped me to improve myself and avoid similar mistakes in the future, but also opened up many other opportunities and chances for me; I just had to spot and identify them.
我的所有失败不仅仅是使我获得了长进并可以避免那些同样的错误，而且帮助我获得了很多的机会和机遇；
Researchers say the technology could benefit not just patients but also family and friends, helping them avoid the routine of repeating conversations over and over.
研究人员表示，这项技术不仅病人受益，而且其家人及朋友也获益，帮助他们避免老是得重复叙述。
Modifying home loans may not avoid defaults altogether, but it should at least space them out.
改良住房贷款可能无法完全避免违约，但至少可以消除一部分。
So Boyle was happy to accept that the world was not a plenum, that in addition to these material corpuscles that make up the substances we see, there are spaces between them, avoid.
所以他非常乐于接受世界并不是高压舱这个假设，这么一来我们所看到组成物质的粒子就充满其中，它们之间互有间隔不会彼此碰撞。
Rather than learning not to download computer files, this girl may be learning to hide her behavior from her parents, to avoid bringing them her questions and concerns.
很可能这位女儿不会学会不再下载那些文件，从此之后她可能学着对父母隐瞒行为，不再与父母沟通她的问题、忧虑。
One way to avoid delay is for the IMF or the EU to promise not to bail out countries whose debts go beyond a specific threshold, forcing them to seek a restructuring.
想要避免延迟的方法之一就是货币基金组织和欧盟保证不对债务超过某一界限的国家实施财政援助，促使他们进行重组。
But the answer is not to avoid starches, but to restore the body's ability to use them.
但答案并不是要避免淀粉，而是要恢复身体利用它们的能力。
Obviously, just categorizing the causes of failure is not as useful as also examining how to avoid them and how to recover when one is encountered.
很显然，只对错误的原因进行分类并不一定非常有用，而还应研究如何加以避免以及出现时如何恢复。
They do not appear to be much closer to an agreement regarding raising the debt ceiling, although of course we all expect them to avoid a default because it would be such a dangerous path to take.
看上去他们仍未能就提高债务上限接近达成一致，当然我们都预计他们最终会避免违约，因为这个选择实在是太凶险了。
While you may not be able to completely avoid meetings as a freelancer (a few clients will ask for them), you can limit how many you must attend.
虽然自由译者也不能完全避免会议（个别客户要求），但能控制参加的次数。
If you see someone you know, don't avoid them because you don't feel like talking, or pretend not to notice them because you're worried the conversation will be stilted.
如果你看到认识的人，不要因为不想说话或因为害怕谈话不自然假装没看到他们而避开他们。
Mr Cameron says he wants to avoid distracting Euro-rows as he takes office. He may not be able to avoid them.
卡梅伦说在他就职时他想要避免分散欧洲团体，或许他并不能避免。
In fact, there's an entire level that's almost all puzzles, though players can avoid most of them if they're not fond of puzzles.
事实上，有一个充满了谜题的关卡，不过如果玩家对这个不感兴趣的话，可以回避。
This lets the computer spot pedestrians moving from the side of the road into the car's path so it can take action to avoid hitting them if the driver does not.
它能检测到从路旁走向行车路线的行人，并防止撞到他们，就算驾驶员没有注意到他们。
Teach them the responsible use for credit, and how to avoid it when it’s not necessary, and how to avoid getting into too much debt, and how to use a credit card responsibly.
要教导孩子借贷的责任，如何避免不必要的债务，如何避免过多举债，如何可靠地使用信用卡。
Avoid sunlamps and tanning parlours; for youth under the age of 18, WHO recommends that they do not use them at all.
避免太阳灯和晒黑美容院；对于18岁以下的青少年而言，世卫组织建议根本不使用它们。
That poses a dilemma for Mr Geithner: he will not let the giants fail, yet he is determined to avoid nationalising them.
对Geithner先生来说这是个困难的局面：他不能让巨人倒下，尽管他坚决的避免国有化他们。
The USES that I label as "ok" below could just be personal preference, so I will not refer to them as "good", but I would definitely avoid using the ones I label as "bad".
下面例子里我标榜为“ok”的只是我的个人喜好，所以我不愿意把它们标榜为“good”，但是我肯定会避免使用“bad”来标榜它们。
It is probably best to not to be around pessimistic people if you know they will make you feel down, however, if these people are your friends you may not be able, nor wish, to avoid them.
可能最好的是如果你知道他们会让你感到心情沉重，那么就不要和悲观的人在一起，然而，如果这些人是你的朋友，你也许无法能够也不希望回避他们。
It is probably best to not to be around pessimistic people if you know they will make you feel down, however, if these people are your friends you may not be able, nor wish, to avoid them.
可能最好的是如果你知道他们会让你感到心情沉重，那么就不要和悲观的人在一起，然而，如果这些人是你的朋友，你也许无法能够也不希望回避他们。
应用推荐