It's not difficult to get money for research or at least it's not always difficult.
获得研究的资金不难，至少说，不总是很难。
The earth's not always the same distance from the sun, and it's not always tilting toward the sun at the same angle.
地球到太阳的距离并不总是相同的，地球也并不总是以相同的角度倾斜向太阳。
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
尽管他们的离职与公司随后的糟糕业绩之间存在相关性，但这并不总是意味着这些董事一走了之的是一家濒临倒闭的公司。
As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.
如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷淡的关系并不总是最有用的方法。
Always carry your phone with you, but do not look at it while yon are walking.
随身携带手机，但不要在走路时看手机。
I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."
我总是对我的顾客说：“我真是个傻瓜，居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画，因为他活不过三个月，等他死后无论如何也买不到他的画。”
Though he has not always been right, his string of successes at Apple is uncanny.
虽然他并不总是正确，但是他在苹果一连串的成功是多么超乎寻常。
If you keep your algae in ponds the rays do not always strike them at the best Angle and the algae sometimes shade one another if they are growing densely.
如果你把水藻种在池塘里，但是却不能以正确的角度用光线照射它们，那么如果水藻生长太过密集时，可能会相互遮挡。
But Obama can't afford to trust himself now, at least not always-can't trust his own instincts about what the public can handle or understand.
但是奥巴马现在已经不大能相信自己了，至少不能常常相信自己——不能相信他对公众处理或理解问题的直觉了。危难处处在。
What they do know, though, is that technology aimed at improving safety does not always have the intended effect.
然而，他们可以肯定的是提高安全性能的技术并非全部都能收到预期的效果。
It wasn't true, at least not always.
但那不是真的，至少不总是那样。
Waging war at every summons and every time that Utopia desires it, is not the thing for the peoples. Nations have not always and at every hour the temperament of heroes and martyrs.
每当空想愿意变成事实时，那时一声召唤，便立即进行战争，但这不是老百姓的作风，这些民族不是时刻都有着英雄和烈士气质的。
Of course, not all programming problems are about constraints — or at least that is not always a natural formulation.
当然，并非所有的编程问题都是关于约束的-或者说至少这并非总是自然定律。
The reality is we're not always at our best.
事实是我们不可能一直保持最佳状态。
Ultimately cleaning as you go and having your home ‘visitor ready’ at all times is the way to go but that’s not always possible, at least not for me.
你可以选择把房子彻底打扫一遍，这样你家就能处于随时“待客”状态了，但这一般是不太可能的，只少对我是不可能的。
That's not always the case, at least for cardiovascular devices. That's according to an article in the Journal of the American Medical Association.
据《美国医学会杂志》上的一篇文章所载，事实并非如此——至少对医治心血管疾病的医疗设备来说是这样。
America played that role at a staggering cost, and not always perfectly, but played it we did.
美国在扮演这个角色的过程中，付出了惊人的成本，但做的并不完美，虽然已尽我们所能。
Giving a speech to people who are not looking at you is always easier.
给那些不看你的人做一场演讲总是会更容易些的。
But that is not always the case at other universities.
但在其他大学，情况可能会有所不同。
Configurations of equipment that may provide safe service at high speeds may not always provide safe operation in other environment.
能在高速环境下安全运行的设备配置，并不意味着也能在其他环境中安全运行。
Earning Samuelson not inconsiderable profit as well as fame, the book symbolises his not always successful efforts at maintaining the discipline's relevance to the world outside.
这本书为萨缪尔森赢得了不小的收入和声誉，象征着他在保持经济学对于外界的相关性方面的努力——这种努力并非总是成功的。
He was not serious at all. He was always smiling at each of us.
他一点也不严肃，一直对我们每个人微笑。
Unreasonable people are not always gifted at such mundane tasks.
不可理喻的人并不总是擅长这些平庸的琐事。
When it comes to shares, what goes up does not always come down-at least in the short term.
而那些股票，并不一定上升了就会下降，起码在短期内是这样。
It may not always be easy to find agreement; at times we'll have legitimate philosophical differences.
达成一致并非易事；有时我们会有一些合情合理的不同意见。
It may not always be easy to find agreement; at times we'll have legitimate philosophical differences.
达成一致并非易事；有时我们会有一些合情合理的不同意见。
应用推荐