I would not suggest them as a gift.
我不建议把它们作为礼物。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
Impressive watch concept Bugatti by Swiss company Parmigiani Fleurier is not for sale but is attached as a gift to happy owners of supercar Bugatti EB 16.4 Veyron.
由瑞士手表公司帕玛·强尼·弗勒·里耶设计的令人印象深刻的布加迪表属非卖品，但它是布加迪eb16.4威龙系列车主的随车礼物。
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then." I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her.
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
For example, if you are allowed to give the content you downloaded and paid for as a gift, the recipient may not be able to run it on his or her device because it is different from yours.
比方说，即便允许您将付费下载的内容作为礼物送给别人，但是由于接收人的设备与您的设备不同，也有可能并不能运行这些内容。
So long as you're not using it to obligate your ex-wife, you are free to spend it on her, as a gift.
只要你不用它来施恩于你的前妻，你可以把它当作礼物，随意地花在她的身上。
Perhaps more importantly, when given as a gift, bonds will not be spent immediately, reinforcing saving and goal-setting lessons.
也许更重要的是，当作为礼物给孩子的时候，国债不会立即被花掉，加深了攒钱和定目标的概念。
Wrapping up that unwanted picture frame from last Christmas and giving it to someone else as a gift might not be as taboo as it once was, according to a study.
一项调查表明，将不合心意的礼物，如上个圣诞节收到的相框，重新包装一下转送给别人已经不再是一种忌讳了。
We have forgotten that clean drinking water is a gift, an amazing feat, and a vital component to our health and well being, not just as individuals but as a society.
我们早已忘记清洁的饮用水是礼物，是创举，并且也是个人和社会健康福荫的要旨所在。
Ring or gem is not a gift, as a gift of expediency.
戒指或宝石并不是礼物，是作为礼物的一种权宜之物。
It is not a face that can be washed or shaved, but a face that can be "granted" and "lost" and "fought for" and "presented as a gift."
面子不能洗，也不能刮；但却能“给”，能“丢”，能“挣”，能“当作礼物送人”。
It is better to separate one's hobbies and occupations as far as possible. A livelihood and God's gift of hard together, it is not wise.
最好把一个人的爱好和职业尽可能远的分开。把一个的生计所在和上帝所赐的秉赋硬凑在一起，那是不明智的。
Wine is not a good gift if invited for dinner, as the host may already have selected the wines for dinner.
如果应邀就餐，酒不是一个适合的礼物，因为主人可能已经为宴会准备了酒。
Third, there is a function of traditional books that e-books do not have-as a gift anda collection.
第三，传统书籍有一个电子书没有的功能——作为礼物或拿来收集。
Motivation might have been an issue, as the experiment did not count for class credit, though the highest scorer in each group earned a $15 iTunes gift certificate.
动机水平可能是一个导致差异的原因，研究者们并没有考虑学生们的银行信用状况这个因素，虽然每个小组获的最高分的人都可以得到15美元的itunes礼卷。
Also, a gift of time just to pay attention to some details, such as do not contains four number, because the meaning of four had died, very unlucky.
还有，送礼的时候只要再注意一些细节就可以了，比如数量上不要暗含四，因为四有死的意思，非常不吉利。
If you receive a homemade gift, you are lucky. It may not be made perfect, but it shows a lot of love. People who give homemade gifts may be said to be very generous as they've given time and emotion.
假如你得到一件自制的礼物，你是幸运的，它可能制作的并不完美！但却体现了很多爱，馈赠者可以说是十分慷慨的，因为他们献出了时间和感情。
A realization dawned on me that he was the best gift I had ever gotten even though he was not as normal as other children.
我忽然意识到，他是我得到的最棒的礼物，尽管他不像其他孩子那般正常。
This would not be earned income but money given to you as a loan, commission, inheritance, court settlement, or outright gift.
这不会是赚来的钱，而将是作为贷款，奖金，继承，法院判决，礼物给你。
The money I am seeing in your chart is money earned, not money won or given to you by a bank or as a gift by relatives or friends.
我在你的星图里看到的钱是你挣到的，不是赢来的或者银行或者亲戚朋友给你的。
This donation is true gift, and is not given in trust, as a loan, or as compensation for services or in consideration in any kind of sale.
此捐款是真正的馈赠，不是信托、贷款、服务酬劳，也不出于任何销售形式的考虑。
In the old days people would throw COINS into a well as a gift to the sea gods, asking them not to cause the Wells to dry up.
从前，人们向井里扔硬币奉献给海神，祈求海神不要让井水干涸。
Why not buy them a gift as a token of your love - something that shows you want to continue being their lover.
为什么不买个礼物作为你的爱之表征呢？一样表明你想继续做他的爱侣的东西。
We do not know what to buy as a wedding gift for your daughter, finally we decided to buy Olympic MEDALS.
我们不知道该买什么东西作为结婚礼物送给你女儿，最后我们决定买奥运纪念章。
We do not know what to buy as a wedding gift for your daughter, finally we decided to buy Olympic MEDALS.
我们不知道该买什么东西作为结婚礼物送给你女儿，最后我们决定买奥运纪念章。
应用推荐