A fence sets men together, not apart.
篱笆把人圈在一起，而不是把人分开。
We survive this by pulling together not apart.
找人并肩作战：团结起来才能生存下来，不要分开。
We survive this by pulling together, not apart.
找人并肩作战：团结起来才能生存下来，不要分开。
The absurd man is he who is not apart from time.
荒谬之人与时间共生共进。
To live in union with Christ means that in our living we are not apart from Christ.
与基督联合而生活，意思是在我们的生活中，我们不与基督分开。
While physical, while you are in the flesh, you are a portion of nature therefore, not apart from it.
当你是物质的，当你仍然在肉身中时，你因而是自然的一部分，并不与之分离。
Many of the problems of your current human society are not apart of the inner earth human state of being.
地心人类生存状态并没有你们当前人类社会的许多问题。
Propriety is not apart from yielding; yielding must accord with propriety. The two complement and benefit one another.
礼不离让，让必合乎礼，二者相辅相成，相得益彰。
It is forbidden to operate the power take off's switch under the condition of the clutch not apart. release the clutch should be slow.
禁止在离合器未分离的情况下操纵取力器开关。松开离合器踏板的动作要缓慢。
You are a good judge of character and appreciate the beauty of things in the world - but not apart from their utility and ultimate purpose.
很好地判断好的事物，赏识世界上美好的事物，当然也会很好地利用它们。
She was happy apart from the fact that she could not return home.
除了不能回家之外，她很快活。
For a good stereo effect, the speakers should not be too wide apart.
为了取得好的立体声效果，扬声器之间不应该间隔太宽。
What really sets Mr. Thaksin apart is that he comes not from Southern China, but from northern Thailand.
真正使他信先生与众不同的是他并非来自中国南方，而是来自泰国北方。
Colin apart, not one of them seems suitable for the job.
除了科林，看来他们中谁也不适合这个工作。
The bus tour tickets do not include entrance to any of other attractions apart from the museum, which is located near the aquarium.
除了位于水族馆附近的博物馆外，巴士环游的门票不包含其他任何观光点的门票。
The thing that sets children apart from adults is not their ignorance, nor their lack of skills.
使孩子区别于成年人的不是他们的无知，也不是他们技能的缺乏。
When enough of these neutronsproduce further fissions—rather than escaping, bouncing off or being absorbedby atoms that do not split apart—the process becomes self-sustaining.
足够多的中子就会引发进一步的裂变—不是逃走，要么撞击原子，要么被没有裂开的原子吸收—演变成自动维持的过程。
In truth sorrow is not desirable, but taken apart its pungency may appear savoury.
在真理上，忧伤是不值得拥有的，但是若把它辛酸的部分去掉，或许会别有一番风味。
Although the books disagree somewhat about Pakistan's prospects, they are not far apart on at least one important aspect of its past.
虽然这两本书在巴基斯坦的前景问题上有点不一致，但它们至少在过去重要的一面观点相去不远。
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power -it must be the purpose behind it.
最近的事件告诉我们，使我们与众不同的，不仅是我们的力量，也必然还有其后的目的。
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power - it must be the purpose behind it.
最近的事件告诉我们，使我们与众不同的，不仅是我们的力量，也必然还有其后的目的。
Perhaps you knew that what was falling apart was not your sense of self but some of your ideas.
或许你知道这些分崩离析的感觉(崩溃的感觉)不是你自身的感受，而是你的一些想法。
The two candidates were not far apart on the issues.
这两位候选人在相关问题上的分歧不大。
Born barely fifteen months apart we not only looked alike, we were alike.
我比她大十五个月，我们不仅长的相像，而且性格也相像。
They're not that far apart, but traditionally there's been some resistance to bringing these conceptual frameworks together.
他们不再是分离的部分，但是传统的情况下，将这些观念的框架结合在一起还存在着一定的阻力。
“We may not be as far apart as people might imagine, ” he says of Mr Lanier.
在说到拉尼尔时，威尔斯说“我们可能没跟人们想到那样如此针尖对麦芒。”
It did not fall apart after the demise of Lehman, another big dealer.
但是它在另一个大型交易商死后依然没有崩溃。
Markets did not completely fall apart after Lehman's bankruptcy, as some had feared, but they were highly agitated.
在雷曼破产后，市场并没有像一些人担心的那样完全崩溃，但也却是相当不安。
Markets did not completely fall apart after Lehman's bankruptcy, as some had feared, but they were highly agitated.
在雷曼破产后，市场并没有像一些人担心的那样完全崩溃，但也却是相当不安。
应用推荐