The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.
在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就，却没有任何真正新的突破。
I really do not think that an inquiry would serve any useful purpose.
我真的认为一场咨询不会起什么作用。
We're not really any different than they are.
我们与他们其实没有什么不同。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
Not a soul has any experience of big striving, or of really and truly living.
没有一个灵魂有丝毫的奋斗上的经验，或是真实与生存。
You should not allow deleting any artifact unless it is really necessary to do so.
您不应该允许删除任意的工件，除非真的有必要这样做。
We really need not bother about you any more.
我们真没有必要再麻烦你们了。
And if you're free to choose any one you please, why not choose a Really Useful Attitude?
假如你有选择的自由权的话，那为什么不去选一个有用的态度呢？
Of course, it's contested whether or not there is really any merit in talking about texts that way.
当然也有人质疑，那样去谈论一部作品是否真有必要。
While such a hackerish data collection may not really serve any broad scientific purpose, it has a number of excellent characteristics that resemble scientific data.
尽管此类hackerish的数据收集不能真正地用于任何主要的科学用途，但是，它拥有很多类似于科学数据的极好特性。
Even though the check is not really associated with any physical host, it needs to be bound to a host.
尽管这个检查并不真正地关联于任何物理主机，但是需要将它绑定到一台主机。
If dealing with a previously designed product, one should remove any element that is not really needed or clutters the view or is misleading in regard to its purpose.
如果是改进之前设计的产品，那你就需要删除所有不是真正需要的元素，或扰乱视图的元素，或对目标有误导的元素。
But the truth is there's not enough hard evidence that any of these things really work.
但事实真相是并没有足够的确凿证据能证明这些东西真的有用。
The first is that, despite the rhetoric, joining the EU does not really involve any negotiation at all.
首先，尽管在修辞层面(会称其为入盟谈判)，但实际上加入欧盟完全不涉及任何谈判。
It is not really possible to declare any product PCI compliant, since much of the standard applies to human processes and controls.
宣称某个产品PCI是合规的实际上是不太可能的，因为大部分标准都应用人工流程和控制。
As is the case with the verbal scenario, this mechanism does not really have any overhead associated with it, but it does only support portions of the focused and unfocused discovery patterns.
同口头交流的情形一样，该机制的确不会引起任何开销，但它却只支持部分有重点和无重点发现模式。
We really have not seen any bona fide use of mobile collaboration tools as of yet across any device. People are using smartphones to check messages and use applications.
我们真的没有看到任何在设备上运作的移动协作工具，人们使用手机来检查邮件和使用应用软件。
And it's not just mobile phone conversations -it's really any conversation conducted where you can only hear one side of it.
而且这不仅仅发生在听到手机对话的时候，事实上是所有你只能听到单方对话的交谈。
There's not any real debate on the matter anymore, and there never really has been.
这个问题已不再存在着争议，其实也从来没有过真正的争议。
And it's not just mobile phone conversations - it's really any conversation conducted where you can only hear one side of it.
而且这不仅仅发生在听到手机对话的时候，事实上是所有你只能听到单方对话的交谈。
As I mentioned above, technical translations entail a lot of research and are not really any fun to do unless you're interested in the topic at hand.
我前面说过，专业技术方面的翻译要求大量的研究工作，并且除非你对手头的这个领域非常感兴趣，否则做起来也没什么乐趣。
Don't you feel that things slip through your fingers, that your life does not really produce any of the results that you want?
难道你不觉得事情接踵滑过指尖，然而你的生命中并没有结出你想要的果实吗？
Because this is not really doing any work it's just talking about doing work.
因为我并没真正做任何事而只是在，谈论该做什么。
That way, testing if an application still works if the data is modified is really simple and does not require any modification of the source code.
这样一来，测试数据修改后应用程序是否还能工作就显得异常简单，无须修改任何源代码。
That is not to say that I had any great hopes of success.I really didn't.
并不是说我有任何对成功的巨大憧憬，我真的没有。
That is not to say that I had any great hopes of success. I really didn't.
并不是说我有任何对成功的巨大憧憬，我真的没有。
Unfortunately, that's not really saying much, since just about any CEO, executive, or entrepreneur you're likely to come across has the smarts to do the job.
不幸的是，并不是所有的人都那么出色，即使是那些CEO，总裁，或者企业家都不一定有足够智慧去做好他们的工作。
It's not really a problem socially because they don't make any noise and don't smell.
其实这倒不影响我的正常社交，因为我放的屁既没有声音也没味道。
It's not really a problem socially because they don't make any noise and don't smell.
其实这倒不影响我的正常社交，因为我放的屁既没有声音也没味道。
应用推荐