Outside forces should not get involved under any excuse.
外部势力不应以任何借口介入。
A chance to experience the world now is greater than any excuse you can come up with for not going.
现在就能经历这个世界的机会比任何不去旅行的借口都重要。
It is not dogmatic in its approach and tries to show how Agility is not a haphazard approach to software development nor an excuse for doing things any old way.
它并不是教条的方法，这本书中介绍了敏捷既不是偶然出现的软件开发方法，也不是按照任何旧方式执行的方法。
We both wish we had the career and talent to use the Kubrick excuse, but that's not in the CARDS for now, and as far as I can tell, we don't suffer from any type of OCD.
我们俩希望自己的事业和才能可以使我们搬出库布里克来当借口，但现在还不行，我能说的是我们没有强迫症。
At any moment, one can stop, walk away, give up, or find an excuse not to practice.
在任何时候，你可以停下来，离开教室，放弃练习，或者找个借口不练习。
In any case, teething troubles with a few new members should not become an excuse for slamming the door on others.
无论如何，吸纳几个新的成员国所产生的问题不应当成为将其他国家拒之门外的理由。
At present, achievements are hard won after 7 years of efforts and shall not be overturned for any excuse.
经过七年的努力，目前，摆在谈判桌上的成果来之不易，不能以任何借口推倒重来。
the usual reply is a hesitant "Sorry, " or some other weak excuse, as he or she likely has not been trained properly or doesn't know any better.
通常的回答是犹豫。 “对不齐，”或者其他一些蹩脚的借口，好像他或者她培训没培好，或者不识时务。
The Workers API just removed any excuse to not use multithreading to improve your XUL applications .
WorkersAPI为开发人员使用多线程来提高XUL 应用程序的性能打消了所有顾虑。
Mr Parker is right - this excuse does not work any more.
帕克是对的——这种借口已经不再管用了。
While the lack of service you experienced is unusual and not the standard of our motel, there is no excuse for a lackadaisical attitude on the part of any of our employees.
尽管您所遇到的这种服务欠缺是不寻常的而且也不是我们酒店的标准模式，但是依然没有理由原谅我们部分雇员的那种懒散态度。
You children will cook up any excuse not to do your work.
你们这些孩子会编出种种不做作业的借口。
Do not try to give yourself any excuse, an excuse for the error before the unloved ones.
不要试图给自己找任何借口，错误面前没人爱听那些借口。
The love of fire arms truly blinds people, so they will make up any excuse and not even realize how dumb it sounds.
对于武器的热爱使人们变得盲目，所以他们才会编造各种理由这样就不会让自己听起来有多么的愚蠢。
Thinking about my past days, I knew that I did not have any excuse to complain.
想起自己的过去，还有什么理由可以抱怨的呢。
I do not want any excuse for failure, because I love basketball.
我不想为失败找任何借口，因为我热爱篮球。
Do not be tempted to collect ownerless articles on the ground and beware of any strangers who approach you on such an excuse. It may be a fraud.
不要贪财，不要捡拾地上不明物品，并提防街上籍此接近你的陌生人，谨防上当受骗。 。
Unless you're in the hospital, you do not look for any excuse.
除非你病得进了医院，否则就不要找任何借口。
"I will not listen to any excuse," Mr. Black stopped her.
“我不想听任何借口。”布莱克先生阻止她说。
Shall not use any excuse to change the inherent structure of the dormitory.
入住人员不得以任何借口改变宿舍内的固有结构；
This is our floor offer and you'll have to excuse me, we're not prepared for any counter-offer.
这是我方的底盘，对不起，我们不准备接受还盘。
"Any excuse" has not manifested is one kind is responsible, the respect industry spirit, one kind obeys, the honest manner, one kind perfect carries out the ability.
“没有任何借口”体现的是一种负责、敬业的精神，一种服从、诚实的态度，一种完美的执行能力。
You know, the Italians will use any excuse to not work.
你知道，意大利人会利用任何借口来停止工作。
He or she did not write any reasonable excuse for taunt. Self-love is totally not a fault.
他也说不出个骂芙蓉姐姐的合理的理由来，自恋绝对不是错。
He or she did not write any reasonable excuse for taunt. Self-love is totally not a fault.
他也说不出个骂芙蓉姐姐的合理的理由来，自恋绝对不是错。
应用推荐