We were not allowed to see the picture.
人们不许我们看那幅画。
The murder was so brutal that the jury was not allowed to see the police photographs.
这件凶杀案是如此残忍以至于不允许陪审团看警方的照片。
If you are not allowed to see other pieces of nature, it's a profound encounter and so beautiful.
但当你看不到其他的生物时,这种际遇就是那么深刻而美妙。
The couples were put in separate rooms to fill in the questionnaires and not allowed to see each other's answers.
这些夫妇分别在单独的房间里填写调查问卷,不允许互通答案。
Oh no! The two of you are not allowed to see each other the day before the wedding! Sir, you must come with me.
噢不!你们两个不允许在婚礼之前的日子彼此相见!先生,你必须跟我来。
From the moment of our detention, we were not allowed to see our lawyers, even when charged at the police station.
从被囚的那一刻起,我们就不允许见律师,即使在警署受到控告之后。
He is held at a nearby police station but his family - who deny the charges - are not allowed to see him and his lawyer claims he has been tortured.
他被关押在附近的警察局,但他的家人-他否认的指控-不允许看到他,他的律师声称他受到了酷刑。
If the user changes the id to 42, and he is not allowed to see that information, he will have access to it anyway. Instead, query the user's access rights, too.
如果用户把id修改成了43,并且他不被允许看到那个信息,他会想尽办法来访问它。
Barrichello today had tears in his eyes when he spoke about Massa, notably as he was not allowed to see him last night when he visited the hospital as only immediate family were given access.
当巴里·切罗今天谈及马萨时,眼中噙满了泪水,尤其是当他昨晚来到医院却不被允许看望马萨的时候。
They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.
他们认为在不久的将来,所有的汽车都将被废弃,任其生锈。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目,这不仅让他得以推进他的学术研究,也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
If users are not allowed to access a document, should they be able to see the document's associated tags when they explore the tag space?
如果不允许某些用户访问某个文档,那么当他们使用标记空间时,是否应该允许他们看到与这个文档相关联的标记呢?
Each organization is asserting its own right, outside of the law, to determine what legally acceptable content you should or should not be allowed to see.
每个组织都宣称自己拥有法律以外的权利,来判断你应该还是不应该被允许看到那些法律上可以接受的内容。
No matter how real and vivid computer images are, they are only images, not the historical objects and works of art that we see in real or even might be allowed to touch with our fingertips.
不管电脑影像何等真实、形象,它们依然仅仅是影像而已,不是我们真正看到的、甚或还会被许可用指端触摸一下的历史文物和艺术作品。
While not truly a type of authorization, a closely related problem is that of customizing a user interface to only show the specific functions that a specific user should be allowed to see.
虽然这不是真正的授权类型,但与此紧密相关的一个问题是对用户界面进行自定义,以使其仅显示允许特定用户看到的特定功能。
You are not allowed to play in there. Don't you see the smoke?
“你还小,别到这来,”她从车里走出来,说:“不许在这玩,没看见这烟吗?”
Most Iranians do not see why a great nation such as theirs should be denied a technology others are allowed to have.
多数伊朗人不明白的是,为什么像伊朗如此泱泱大国不能拥有其它国家可以拥有的科技。
Newsnight's team were not allowed to view the body, but they did see the place where elaborate bouquets are given in homage.
《晚间新闻》栏目组未获准参观遗体,但他们看到了那个堆满了敬献的精心制作的花圈的地方。
Just as he is poised to declare himself the winner, almost the entire continent-not to mention the rest of the world-has come to believe that he cannot be allowed to stay in office (see article).
就当他准备宣布自己是胜利者的时候,几乎整个非洲大陆,更不用说世界上的其它国家,都已经达成共识,决不允许他掌权。
Just as he is poised to declare himself the winner, almost the entire continent—not to mention the rest of the world—has come to believe that he cannot be allowed to stay in office (see article).
就当他准备宣布自己是胜利者的时候,几乎整个非洲大陆,更不用说世界上的其它国家,都已经达成共识,决不允许他掌权。
And then you need an engineer who is allowed to not touch the patient but sit there and watch, and say, "wait a minute, I see what you're doing, you're doing the same thing 7 times.
然后,工程师不会去碰病人,而是坐在一边观察,并说,“等等,我知道你在做什么了,同一件事你重复了7次。
Try out the list.dadx and see if you can connect with the user that you have allowed access, and also with a user that is not allowed to access the Web Service.
试用list . dadx,并检查您能否以允许访问Web服务的用户身份进行连接,同时还应该尝试不允许访问Web服务的身份。
The child will not be allowed to speak to his or her parents for up to six months, or see them for up to a year.
送到这里的孩子一般在6个月之内是不允许和父母通话的,1年之内不能见面。
The child will not be allowed to speak to his or her parents for up to six months, or see them for up to a year.
送到这里的孩子一般在6个月之内是不允许和父母通话的,1年之内不能见面。
应用推荐