As he was still not allowed to run a company, his wife became its nominal head.
由于他仍未获准管理公司，他的妻子就成了公司名义上的老板。
各位，我不得不呼叫总部了，我们不被允许夜间飞行。
Blocked - The application is not allowed to run at all.
阻塞-在所有的应用程序是不允许运行。
But she was not allowed to run and win glory for herself in the Olympic Games.
不过她不被允许在奥运会上跑步去为她自己赢得荣誉。
Even with these security measures in place, not all code that passes bytecode verification should be allowed to run.
即使适当地采取了这些安全性措施，也并非所有通过字节码验证的代码都被允许运行。
For example, if you are allowed to give the content you downloaded and paid for as a gift, the recipient may not be able to run it on his or her device because it is different from yours.
比方说，即便允许您将付费下载的内容作为礼物送给别人，但是由于接收人的设备与您的设备不同，也有可能并不能运行这些内容。
Ts port authority, Dubai ports World, may not have been allowed to run any US ports, but it is running, building or expanding more than 50 others across the globe.
迪拜港务局——“迪拜港口世界”公司，可能还没有获准经营美国任何一个港口，不过它已经经营、开辟和扩展了全球50多处港口。
Sometimes you will not be allowed to send out proofs or review copies until a serialisation has run so the PR strategy and timeline should take this into account.
有时候，评论文章需要在连载开始之后能发表，所以公共关系部门在策略上和实践上都要考虑到这一点。
House rabbits require exercise: They should not be kept isolated in a small cage, but be allowed to move about in an exercise run, playpen or rabbit-proofed room.
家兔需要训练：它们不应该被关在一个小笼子里，应该允许在室内活动围栏或被保护的房间里活动。
Even if your code has permission to access a library, it will not be allowed to run if code that calls your code does not also have permission to access the library.
即使您的代码拥有访问某个库的权限，但如果调用您的代码的代码没有访问该库的权限，也将不允许您的代码运行。
The application is not allowed to execute more than 10 processes at a time and is run with out Administrator account privileges.
不允许应用程序执行时间超过10个进程，并与出管理员帐户权限运行。
If the calling assembly does not have sufficient permission to link to your code, the link is not allowed and a runtime exception is thrown when the code is loaded and run.
如果呼叫组件没有足够的使用权限可连结至您的程序码，则在载入和执行程序码时将不允许连结并会掷回一个执行阶段例外状况。
The application is not allowed to execute more than 10 processes at a time and is run with very limited access rights.
不允许应用程序执行时间超过10个进程，是非常有限的访问权限运行。
We had run up the trades to get the wind of the island we were after--I am not allowed to be more plain--and now we were running down for it with a bright lookout day and night.
我们赶到了贸易风①下，以便乘风抵达我们要去的岛——我不能说得更明白了——而我们现在正驶向它，由一个目力好的人日夜担任观望。
We had run up the trades to get the wind of the island we were after - I am not allowed to be more plain - and now we were running down for it with a bright look-out day and night.
我们赶上了信风，以便乘风抵达我们要去的那个岛屿——我不能说得再清楚了。我们现在正向那座岛屿驶去，日夜有人瞭望。
The removal of child placeholders in content is not allowed, because an element may be referenced in code, which could cause the localized application to fail at run time.
不允许移除内容中的子预留位置，因为程序码中可能参考某项目，这可能会导致当地语系化的应用程序在执行阶段失败。
At that time hands could be used to catch the ball but players were not allowed to throw the ball forward or run with it.
在那时手可以用来抓住球，但是球员不准向前扔球，或是带球跑。
At that time hands could be used to catch the ball but players were not allowed to throw the ball forward or run with it.
在那时手可以用来抓住球，但是球员不准向前扔球，或是带球跑。
应用推荐