Some people support the rules that all passengers except babies and people with certain health problems are not allowed to eat or drink on the subway.
有些人支持这样的规定：除了婴儿和有特定健康问题的人以外，所有乘客都不允许在地铁上吃东西或喝东西。
How come I'm not allowed to eat candy?
为什么不让我吃糖啊？
We are not allowed to eat in class at school.
在学校里我们不被允许在课堂上吃东西。
We are not allowed to eat or drink from sunrise to sunset.
每天从日出到日落都禁止吃喝。
At the bank where I was employed as a teller we were not allowed to eat while working.
在银行我做出纳员，这里规定工作时不许吃东西。
I told my son he was not allowed to eat ice-cream as he was having a cold, but he ate more than usual.
我告诉我的儿子他正患感冒，不能吃冰激凌，但他吃的反而比平时还多。
Astronauts are not allowed to eat beans before they go into space because passing wind in a spacesuit damages them.
宇航员出行之前不能吃豆类食品，因为放个屁就会把宇航服崩坏。
Many Japanese, it seems, would be angry if they were not allowed to eat a prized source of sushi and sashimi to extinction.
许多日本人，如果不让他们把这做寿司和生鱼片的珍贵鱼种吃到绝灭可是会生气的。
"I also try to read all of my fan mail, " he says. "A lot of them send me candy, which I'm not allowed to eat 'cause my mom says it might be poisonous."
“我还尽量阅读粉丝们的所有邮件，”他说，“他们很多人会寄给我糖果，但妈妈不让我吃，说那可能有毒。”
The fish must see are not allowed to eat, called "look", must be the first to eat. The north region without fish, is carved wooden fish instead of more.
这条鱼准看不准吃，名为“看余”，必须留待初一食用。北方无鱼的地区，多是刻条木头鱼替代。
Thee nephew said, "I know that monks are not allowed to eat meat, but I like to eat meat, and I must have a cart of fresh meat to follow me wherever I go."
窥基说：「我知道出家人不可以吃肉，可是我欢喜吃肉，无论我到什么地方，后面都要有一车新鲜的肉跟着。」
AS A child Nick Cohen was not allowed to eat oranges from South Africa (apartheid), Spain (Franco's fascism), Israel (occupation) or Florida (his mother detested Nixon).
孩提时代，尼克·科恩就被教导有些地方的桔子绝不能吃：南非的（因为那里的种族隔离），西班牙的（因为弗朗哥的法西斯主义），以色列的（因为他们侵占别人的领土）还有弗罗里达的（因为他母亲很讨厌尼克松）。
During the last two days they were not allowed to eat chocolate or anything containing similar compounds, including many kinds of berries and fruits, nor could they drink coffee, tea, or wine.
在最后两天中，他们不允许吃巧克力或包含相似成分的任何东西，包括很多种的浆果和水果，他们也不能喝咖啡、茶或酒。
So King Richard II might have had trays of delicious food paraded before him but not been allowed to eat.
因此，大概有人在理查二世的眼前不断展示着一盘盘美味佳肴，却始终不许他享用。
Now he was starving and wasn't sure if he was allowed to eat in the cafeteria or not.
虽然那时他已经饿坏了，可不知道自己是否可以在食堂里就餐。
“Children should be allowed to go barefoot in the dirt, play in the dirt, and not have to wash their hands when they come in to eat, ” he said.
他说，“应该允许孩子们在泥土上赤足，在泥土上玩耍，而且在吃饭时不要洗手。”
I remember that my uncle had refused to eat for two days while he performed a great scientific experiment, and he had not allowed the rest of us in the house to eat either.
我想起叔叔曾经在一项重大的科学试验期间两天没有吃饭，家里其余的所有人都不许吃饭。
Minors can eat at restaurants that serve beer and wine, but they are not allowed to enter pubs, taverna, cocktail lounges or bars.
这样做常常是为了使带孩子上餐馆的客人可以无所顾忌。
I now realized that we were not going to eat breakfast, as there was no food in the house, and we were not allowed to leave.
现在我意识到了，我们吃不成早饭，因为家里没什么可以吃的了，而且又不让我们出去。
" No, "his father's voice was firm, " we must not be allowed to eat poisonous food.
“不行，”父亲的语气很坚决，“决不能让大家吃有毒的粮食。”
But one is allowed to eat porridge, oatmeal, or cereal in the morning. Since one is eating before noon, one is not breaking the precepts.
可是在早晨可以吃粥，这是因为没有超过中午，所以不是犯戒。
Eat and drink are not allowed to accept entertained;
不准接受吃喝招待；
He asked that monks not be allowed to sleep in houses or eat any meat.
他要求，僧侣不能睡在屋内或吃任何肉类。
He asked that monks not be allowed to sleep in houses or eat any meat.
他要求，僧侣不能睡在屋内或吃任何肉类。
应用推荐