In their country, the fact was not admitted.
在他们的国家,这个事实是不被承认的。
Children under 18 are not admitted to the film.
未满18岁儿童不得入场看这场电影。
They were not admitted to the opening ceremony.
他们没有获准参加开幕式。
Children under 18 are not admitted to this film.
未满18岁的小孩不得入场看这部电影。
A meeting was promised, but the Press was not admitted.
承诺将召开一次会议,但是不允许记者到场。
At one time women were not admitted to school in history.
在历史上,一度时候女子是不能上学的。
The existence of a black list , of course, was not admitted.
当然谁也不承认黑名单的存在。
Has not admitted he is alone, until I found the bed of the cigarette.
一直不承认自己是孤独的,直到我发现床底的烟头。
But few other countries have them - or at least have not admitted to them.
而少数国家也已拥有,或者不想承认。
Oh, I am not admitted to the lecture hall since the lecture has already begun.
噢,我进不了演讲厅,因为演讲已经开始了。
Because of failure to identify the cause, doctors have not admitted to hospital.
因为没能查出病因,医生也没有收治入院。
The confession was not admitted in court, because the accused claimed it had been extorted.
因被告声称被逼供,故供认未被法庭采信。
Admission ticket required, no tickets were not admitted, admission ticket does not guarantee that all will.
需持票进场,无票者不要进场,持票不保证全部能进场。
At that time women were not admitted to universities in Poland, so Marie was determined to go to Paris and study there.
当时在波兰,妇女是不允许上大学的,因此,玛丽决定去巴黎学习。
This is the total number of RSVP requests that are not admitted on this interface due to a conflict with policy Settings.
这是由于与策略设置冲突这个界面上不允许的RSVP请求总数。
Environmental sanitation shall be well kept. Dust pollution sources irrelevant to this project are not admitted to this site.
做好环卫工作,与本工程无关的扬尘污染源禁止带入工地;
There was no immediate reaction from Park's office. She has apologized twice for the scandal but has not admitted to legal wrongdoing.
朴槿惠的办公室没有立即作出回应。她已经两度为这一丑闻道歉,但尚未承认自己有违法行为。
Li, a high-school graduate from Henan Province, was not admitted to any university despite achieving a good score in the national university entrance exam.
尽管李萌萌的高考成绩很好,但他高中毕业后没有考上大学。
M. Mabeuf, in his venerable, infantile austerity, had not accepted the gift of the stars; he had not admitted that a star could coin itself into louis d'or.
可敬的马白夫先生,素来品行端正而饶有稚气,他绝不接受那份来自星星的礼物,他绝不同意星星能自己铸造金路易。
In 2001, Zhu Changqin took the admission test for a doctorate program, and passed with excellence. However, she was not admitted because of her health condition.
2001年,朱常青参加博士测验获得高分,但由于身体条件不被录取。
Normally, men who are not wearing a tie are not admitted to the club, but as you've only come to read the electricity meter that's a horse of a different colour.
一般而言,不戴领带的男子是不让进俱乐部的,不过因为你只是来抄电表的,那就完全是另一回事了。
Although you are not admitted to the ideal university, but to your hard work, ability and cleverness, believe that after four years is still promising, refueling!
你虽没考上理想名牌大学,但以你的聪明才智,勤奋努力,相信四年后依旧前途无量,加油!
The laboratories with the confidential technique documents and materials should notice to keep secret, irrelevant personnel must be not admitted to the laboratory and the warehouse.
有要求技术保密的实验室应注意保密,无关人员不准进入实验室和仓库。
He philosophized, he admitted, not because he was certain of establishing the truth, but because it gave him pleasure.
他承认自己反复推究不是因为他确定找到了真理,而是因为那给了他很多乐趣。
Now that he has admitted his mistake, we should not keep picking on him.
他承认了错误,就别揪着不放了。
The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far.
总统承认迄今为止他未曾听说有任何反叛分子投降。
The hospital provides extramural care to patients who do not need to be admitted.
这家医院对无须住院的病人提供院外护理。
You will not be admitted to the theatre after the performance has started.
演出开始后不许进入剧场。
You will not be admitted to the theatre after the performance has started.
演出开始后不许进入剧场。
应用推荐