What is it, if it is not addiction, that makes a moocher of an otherwise charming young girl?
如果那不是一种瘾的话，它又会是什么？它怎么会使原先一个迷人的女孩变成一个无所事事、游手好闲的人？
Not a disease model of addiction or a moral model of addiction.
既不是成瘾的病理模型也不是成瘾的道德模式。
It might not have become an addiction, but if you feel that you lose something by not doing it, you will most likely continue doing it.
它可能还没有变成一个让人上瘾的东西，但是如果你认为你因为没做任何事而失去了一些东西，你最大的可能就是继续去做这件事。
If this sounds like what you are experiencing, it may be this is a love addiction not love itself.
如果这和你正经历的不谋而合，这可能是对爱情上瘾而并非爱情本身。
A lot of progress has been made in the USA by showing people that these medications do not kill patients and, when properly used near the end of life, they do not cause addiction.
美国在这方面取得了很大进展，人们看到这些药物治疗不会致患者于死地，在临近生命的尽头时使用得当，并不会使人成瘾。
In 2007, the American Medical Association decided not to call excessive video-gaming an addiction, saying there was insufficient evidence to warrant the label of a diagnosable disorder.
2007年美国医学协会决定不把过度沉迷视频游戏作为一种上瘾症，原因是没有足够的证据证明沉迷游戏能引起疾病。
Many women really love their vibrators, but that's a personal preference, not an addiction.
有些女性确实很喜欢振动棒，但这属于个人爱好，跟上瘾不是一码事。
I hope he is still with his fiance and if not, then I hope he is with someone who can give as much love as she did and love him despite his HIV and drug addiction. I hope he is healthy.
希望他仍和他的未婚妻在一起，如果他们没在一起，我希望和他在一起的人能够给予他同样的爱，尽管他患有艾滋病，沉溺于毒品。
Teng Fei insists he never had a problem in the first place and does not believe that Internet addiction exists.
腾飞坚持说自己本来没有问题，并认为自己没有网瘾。
What they don't consider is the side effects that come from these types of pills, not the least of which is addiction.
但他们没有考虑到药物的副作用，尤其是会上瘾的作用。
Such excessive spending might not be a sign of 5)conspicuousconsumption but of addiction.
这类过度消费也许并不意味着挥霍，而是一种沉溺。
But addiction is not a brain state, it is a behavior.
但上瘾并非是一种大脑状态，它指的是行为。
But to crack our oil addiction, we need to not only challenge the Arctic drilling, but also reduce our use of oil.
但为了减少我们对石油的依赖，我们不仅需要打击北极采油行动，还要减少我们自己对石油的使用。
There is not one explanation for the cause or origin of addiction.
对于成瘾症的成因或起源，并没有公认的解释。
The American Medical Association considered whether it should be considered an addiction but concluded there's not enough research.
美国医学协会曾考虑过这是否可以被认定为成瘾，但结果却表明还没有足够的研究。
购鞋成瘾并不正常！
The author of Addiction: A Disorder of Choice is a behavioral psychologist, not a clinician.
《上瘾：选择的障碍》的作者是一个行为心理学家，而非临床医生。
Yet perhaps the rational addiction approach is not quite as absurd as it seems.
然而，理性上瘾方法可能并没有它看上去那样荒谬。
As I mentioned in Disconnecting from my World, I decided to break free from my connection addiction and not use the computer or social media for 24 hours straight.
正如我在《与我的世界中分离》一文中说的那样，我打算将自己从与外界联系的嗜好中解放出来，在24小时内部使用电脑或是任何人际交往工具。
So we think that what’s going on in addiction is people who are addicted do not have the same pleasures at natural reinforcers like food, so that they may betaking drugs to compensate.
因此我们觉得，这些成瘾现象实际上是那些滥用毒品的人无法通过自然的强化物——比如食物——来获得同样的幸福感，所以他们可能会利用毒品来进行补偿。
So we think that what's going on in addiction is people who are addicted do not have the same pleasures at natural reinforcers like food, so that they may betaking drugs to compensate.
因此我们觉得，这些成瘾现象实际上是那些滥用毒品的人无法通过自然的强化物——比如食物——来获得同样的幸福感，所以他们可能会利用毒品来进行补偿。
Six months after his father gave him his first cigarette, the overweight boy was smoking two packs a day and threw violent tantrums if his addiction was not satisfied.
阿尔迪的父亲让他抽第一支烟六个月后，这个男孩每天抽两包烟，如果烟瘾得不到满足，他还会大发脾气。
We're not going back. I'm not a Luddite, and I don't believe that this is an addiction.
我不是要后退，我不是一个反技术主义者，我也不相信人类会对技术上瘾。
If behaviours like gambling can become a genuine addiction, there is no theoretical reason why some people might not become genuinely addicted to activities like video games, work or exercise.
如果赌博行为能真的上瘾，那么没有理由说有些人不会对视频游戏、工作或锻炼真的上瘾。
Here I discovered not one but two instant messaging crazes. The first, which brought back memories of my previous addiction to the computer, was QQ.
在这里，我发现对在线实时信息的狂热不是一种而是两种，第一种就是QQ，它让我回想起当年我在计算机上的痴迷。
Here I discovered not one but two instant messaging crazes. The first, which brought back memories of my previous addiction to the computer, was QQ.
在这里，我发现对在线实时信息的狂热不是一种而是两种，第一种就是QQ，它让我回想起当年我在计算机上的痴迷。
应用推荐