Not according to the rules; unfairly.
不遵守规则地;
According to the rules, participants must drive at top speed and not apply their brakes.
根据规则,它的参与者必须以最高速度驾驶,而且中途不能刹车。
XML is all about standards, but it's not always easy to get everyone to play ball according to the rules.
XML到处都有标准,但让每个人都照规矩行事并不是一件容易的事。
It is not merely a question of applying rules, of making the most combinations possible according to certain fixed laws.
它也不仅仅是应用规则的问题,不是根据某些固定法则做出最可能的组合。
While the reasonable expenses have been included in the amount of compensation, not to be singled out when compensating according to the legal rules.
依法定赔偿时,合理开支已经包括在赔偿金额内,不需单独列明。
It is the difficult point to seek techniques not only according to judgement standards but also not contrary to rules.
寻求既符合裁判员判罚标准、又不违反规则要求的竞走技术,将成为竞走技术训练的难点。
The fees are not refundable according to the relative rules of the university.
学员缴费注册之后,按照大学相关规定,不予退还学费。
The method not only can describe process attributes according to dynamic rules, but also can make full use of field running and analysis data in order to identify structural parameters.
该方法既保证了按照动力学规律描述过程特性,又充分利用现场运行和分析的数据,辩识模型结构参数。
However, according to the current rules, colleges and universities should not incur debt as enterprises But the accounting system in colleges and universities does not indicate a special meaning.
按现行制度,高校几乎不存在类似于企业的外部负债。但是,高校的会计核算制度中的负债概念并无特义性。
Model users is not the center of the users but virtual users generated according to certain rules.
模范用户并不是聚类的中心,而是按照一定的生成规则生成的虚拟用户。
Where there is not be mentioned in the rules of Classification Society, the designs shall be done according to the design standard and shipbuilding practices .
船级社规范未作规定的构件,将根据设计标准和惯例确定。
According to the rules, the athletes must satisfy the non-professional sports on campus group competition and did not enjoy the sports policy on college students in the college entrance examination.
根据比赛规定,参加校园组比赛的运动员必须满足非体育专业和高考未享受体育加分政策的在校大学生。
In her first year at Hogwarts, Hermione found herself disliked by most of the other kids. She was a bossy know-it-all who told everyone else off for not doing everything according to the rules.
她在霍格·沃兹的第一学年里发觉大部分的孩子都不喜欢她,因为她是一个自大的万事通,总是为了不让别人违反校规而横加指责。
You first confirm the payment, the other side is a point of refund, you agree, you can not return the goods, according to the rules of Taobao ok.
你先确认的货款,对方却点退款,你点同意,不能退回货物,按淘宝规矩处理就ok了。
And according to the new rules, Pluto is not a planet.
根据新的规则,冥王星不是行星。
NBA said, according to the league rules, athletes in the competition can not wear can create improper competition interests pair of boots.
NBA说,根据联盟规定,运动员在比赛中不得穿能创造不适当竞争利益的球鞋。
According to the rules of venue, please do not enter with foods and drinks.
因为场地方要求,请勿携带食品及饮料进入会场。
Hsien Bing YingBecause I would not obey orders and did not sit at home according to the rules, but played outside the whole day, Mother gave me a hard task to do.
母亲因为我太不听话了,白天总是在外游玩,不肯规规矩矩地坐在家里,她就给我一件苦功做;
They don't go according to any rules. They're not like aches or wounds; they're more like splits in the skin that won't heal because there's not enough material.
它们没有规则,不像疼痛或创伤,而更像皮肤上不能痊愈的裂口,因为在那里没有足够的新生物。
This article explores the problems which exist in the performance of the project corporation : not establishing the project corporation according to the rules of The Act of Company;
项目法人实施中存在的问题有:没有按《公司法》的规定设立项目法人;行政领导对项目法人的行政干预过多;项目法人没有项目的前期决策权;项目法人不能有效地控制成本。
That is to say, the table of the lotus completely according to the established rules to determine how to do, and do not need the consent of players opinion.
也就是说,牌桌的荷官完全按照既定的规则决定该如何做,而不需要征得玩家意见。
That is to say, the table of the lotus completely according to the established rules to determine how to do, and do not need the consent of players opinion.
也就是说,牌桌的荷官完全按照既定的规则决定该如何做,而不需要征得玩家意见。
应用推荐