But she goes not abroad in search of monsters to destroy.
但是,美国不会到别的国家去搜寻怪物并将之摧毁。
The president is not as popular at home as he is abroad.
总统在国内不如在国外受欢迎。
Not having received a reply, the anxious mother decided to send an e-mail to her daughter abroad again.
由于没有收到回信,这位焦急的母亲决定再给她在国外的女儿发一封电子邮件。
Then why not work abroad for a year or two?
那为什么不去国外工作一两年呢?
Last but not least, to study abroad may exercise a negative influence on students' mentality.
最后,出国留学可能会对学生的心理产生负面影响。
Studying abroad can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
出国留学不仅可以开阔我们的视野,而且能丰富人生经验。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but you dreams of an education abroad.
它保护你免受大大小小的医疗费用,这些费用不仅会花掉你的积蓄,还会毁掉你出国留学的梦想。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but your dreams of an education abroad.
它帮你免除大大小小的医疗费用,否则这些费用不仅会花掉你的积蓄,还会毁掉你出国留学的梦想。
However, you may not know that he also holds a master's degree in criminology and studied abroad for a year with the international police force which deals with crimes around the world.
但是,你可能不知道他还拥有犯罪学硕士学位,并在国际警察部队出国学习了一年,该部队负责处理世界各地的犯罪活动。
His family can afford to send him abroad for further study, though his grades are not good enough for a famous university.
他的家庭情况足够负担他出国留学,尽管他的成绩不够好,不能去著名的大学。
This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.
这使得商业太空旅行成为一个复杂的法律问题,在国内外皆是如此。
Which is not the reason that the Forbidden City attracts more visitors from abroad?
哪个不是紫禁城吸引更多外国游客的原因?
You'd better not go abroad, especially when COVID-19 is still spreading around the world.
你最好不要出国,尤其是在新冠肺炎疫情仍在全球蔓延的时候。
Parents send their children abroad not to learn to run their businesses more efficiently, but so they never have to come back.
父母把儿女送出国不是要他们学习更优的经营之道,而是让他们能够永久移民。
"Rising Tide" suggests that Pakistani artists do not have to go abroad, though some still do, to express their country's turmoil.
尽管仍有一些艺术家仍然出走国外表达巴巴基斯坦的战乱,“涨潮”还是希望本国的艺术家不用这样做。
To have a few foreigners hanging around means a company has prestige, money and the increasingly crucial connections -- real or not -- to businesses abroad.
公司有几个外国人,意味着这家公司拥有声誉、财富以及(或真或假的)日益重要的海外商业联系。
Firms of all sizes have spread themselves abroad, in search not only of markets but also of cheaper production.
为了市场也为了更便宜的劳动力,各种规模的企业都来到了海外。
Meanwhile, some losses from America's housing bust have been borne abroad, although not without pain.
同时尽管伴随着痛苦,美国房市的部分损失已转嫁到国外。
Republicans Abroad are not running a similar election, nor will they have delegates at the convention.
共和党海外部没有举行类似的选举活动,也不会派代表参加共和党大会。
What America does and does not do matters abroad.
美国的做与不做关乎着海外。
To finance this, America was sucking in savings from abroad that could not be relied on for ever.
为了弥补资金的不足,美国不停地从海外借钱,但这种方法是不能永远地持续下去的。
Merely travelling abroad, however, was not enough.
然而,仅仅去海外旅游还不够。
Expanding abroad will not be easy.
向海外扩张并不那么容易。
That's not to say that going abroad poses no risks to your career.
当然,这并不是说,到海外工作不会给你的职业带来风险。
That's not to say that going abroad poses no risks to your career.
当然,这并不是说,到海外工作不会给你的职业带来风险。
应用推荐