性趋向不同不等同于不正常！
While your inexperience may be atypical in the nineties, it is not abnormal.
你在这方面的缺乏经验在90年代也许算不上典型，却也并非不正常。
That's not abnormal for a youngster. Young people all seems to be crazy about such things.
这对年轻来说没什么不正常的。年轻人看起来对这些东西都非常感兴趣。
Babies' teeth usually appear at between 4 and 7 months, although after 12 months is not abnormal.
新生儿通常在出生后4至7个月长牙，就算1年以后才开始长牙也属正常。
After all, mental illness is an unhealthy (read: NOT abnormal) manifestation of human behavior.
精神疾病毕竟是人类行为中一种不健康(注：其实是很正常)的表现。
Conforming with or constituting a norm or standard or level or type or social norm; not abnormal.
符合或构成一个准则、标准、水平或形式或社会规范的；不反常的。
Brief communication breaks, however, are not abnormal during re-entries, and this one raised no immediate concern in Houston.
可是在返航中短暂的通讯中断并不算异常现象，这次信号中断并没有马上引起休斯顿方面的注意。
It's not abnormal: the SAX parser is very low level, so the application has to take over a lot of the work that a DOM parser would do.
这没什么不寻常的：sax语法分析器的级别很低，所以应用程序必须接管本来由DOM才能完成的大量工作。
You are not abnormal; your brain is just "unusually" sensitive to new stimuli, causing you to proceed with extreme caution usually "unnecessary caution.
你没有“不正常”：只不过你的大脑对新刺激“格外”敏感罢了，以至于你表现得特别谨慎——一般都是些“不必要的谨慎”。
The chest X -ray of 13 patients was not abnormal. 7 patients were the poisoning bronchitis. 2 patients were the chemical pneumonia. I patient was the pulmonary edema.
结果：13例患者胸片未见异常，7例患者为中毒性支气管炎，2例患者为化学性肺炎，1例患者为急性肺水肿。
A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.
他的忏悔被绝望的虔诚悸动着，并也不能免除他那恶魔的狡诈。他是不正常的。
If this system is overwhelmed with adrenaline, the heart can go into abnormal rhythms that are not compatible with life.
如果这个体系中的肾上腺激素大大过量，那么心跳就会不正常，生命就会危险。
First, the current foreign exchange management system in China is the management system on capital account. The abnormal capital inflow under the capital account may not come in or detour.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
Ellenbogen\\\'s team studied 60 people not on prescription drugs and who didn\\\'t have known sleep disorders or abnormal sleep patterns.
艾伦伯根的小组对60人进行研究，这些人未使用处方药，也没发现有睡眠紊乱或不正常睡眠。
Normal 0x0 a table space is in normal state if it is not in any of the other (abnormal) table space states.
Normal0x0如果表空间不是处于任何其他(异常的)表空间状态，那么该表空间的状态就为Normal状态。
Gandevia says the next stage in the research would be to pick some patients who have an abnormal muscle state to see whether the tendency to form this buckling is altered or not.
Gandevia说研究的下一个阶段将是选一些肌肉异常的病人进行观察，看看形成这种卷曲的趋势是否可以改变。
A Boundary Event is attached to an activity to indicate abnormal execution of some kind (i.e., something has happened such that the normal sequence flow from the activity does not occur).
BoundaryEvent附加到一个活动，表示某种类型的异常执行(也就是说，发生了某些导致活动的正常序列流无法执行的事件)。
A: a growth reference provides a basis for making comparisons but deviations from the pattern it describes are not necessarily evidence of abnormal growth.
答：生长参考提供的是进行比较的基础，但其所描述的模式上的偏差并不一定是异常生长的证据。
The idea that someone should not be punished if their abnormal neural make-up leaves them no choice but to break the law is contentious but not new.
如果某人触法源于异常的神经构造使人别无选择，那么这人就不该受罚，这种观点有争议，却非新鲜事。
The FDA said dozens of animal studies linking the chemical to tumors and abnormal growth are not applicable to humans.
FDA表示，许多关于这种物质会引起肿瘤和异常生长的动物实验在人类身上并不具有共性。
First, China's current foreign exchange management system is still the capital account management system. Abnormal capital inflows under the system either can not enter China or have to take a detour.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
I think this is pretty strong evidence we're talking about a delay, and not an abnormal brain.
我们在探讨的只是一个成长缓慢的大脑，而不是不正常的。我想这个发现就是最好的证明。
Even if Dugan's brain is abnormal, he testified, the brain does not dictate behavior.
他作证说，即使杜根的大脑异常，大脑并不控制犯罪行为。
Too little, and the abnormal signals will not be blocked; too much, and serious damage could be caused to nearby organs.
瘢痕组织过小，就无法阻止异常信号；而过大的话，则会严重损害周围器官。
These abnormal limbsare not functional, but their existence demonstrates that geneticmistakes can produce complex structures, which natural selection canthen test for possible uses.
这样长出来的肢体没有实际作用，但它能够证实，基因变异能产生复杂的结构，自然选择能够测试这些结构的可能用途。
These abnormal limbsare not functional, but their existence demonstrates that geneticmistakes can produce complex structures, which natural selection canthen test for possible uses.
这样长出来的肢体没有实际作用，但它能够证实，基因变异能产生复杂的结构，自然选择能够测试这些结构的可能用途。
应用推荐