You, however, are not a vampire bat.
然而，你并不是吸血蝙蝠。
It's hard to get to, if you're not a vampire.
如果你不是吸血鬼的话很难进入那里的。
You, however, are not a vampire bat. Because humans did not evolve such an iron-extracting mechanism, drinking blood can kill us.
然而，你并不是吸血蝙蝠。因为人类还未进化行成这样一个铁元素排除机制，所以饮血可以置人死地。
He is not a vampire banker from Goldman Sachs (GS - news - people) or a greed-driven hedge fund manager seeking profits at any cost.
他不像高盛的银行家或者对冲基金的经理那样贪婪，为了利润可以不计代价。
Though there's not a vampire in sight (at least, not yet), the Secret Circle offers similar dark scenery, spooky music, and yummy eye candy.
本剧虽没有吸血鬼出场(最起码，现在没有)，但有相似的阴暗的画面，幽灵一般诡异的配乐，以及华丽的场景。
Feel free to participate in the vampire craze and goth subcultures, but if you're thinking of sampling human blood, make sure there's a doctor handy - for you, not your victim.
你可以自由加入吸血鬼热潮和哥德次文化，但是你在考虑输入人体血液时，确保有医生为你操作，而不是你的受害者。
Have you heard the story about the teenage girl and her doomed love affair with a vampire who's sworn off human blood? No, not that one.
又有一个少女爱上了吸血鬼来着，不是之前那个片子啦，是美剧《吸血鬼日记》来着。
And, Mister Stoker was not the first person to write a story about a vampire.
而且斯多克先生也不是第一个写关于吸血鬼故事的人。
When suspicion of vampirism fled though an area, it was not uncommon for the towns people to exhume the corpses of their loved ones to check for the tell tale signs of a vampire in the grave.
当吸血鬼的故事风传到某地时，居民们常常会将逝去的亲人开棺验尸，检查是否有传说中吸血鬼的特征。
After Carlisle told me that Charlie might not make it, unless we tuned him into a vampire, I started to feel numb.
在卡莱尔告诉我如果我们不把查理转变成吸血鬼，他很可能挺不过这一关之后，我的感觉开始渐渐麻痹。
Louis: That morning I was not yet a vampire, and I saw my last sunrise.
路易斯：那天早上我还没有变成吸血鬼，我最后一次看了日出。
That morning I was not yet a vampire, and I saw my last sunrise.
那天早上我还没有变成吸血鬼，我最后一次看了日出。
Louis: That morning I was not yet a vampire, and I saw my last sunrise.
路易斯：那天早上我还不是吸血鬼，我目睹了最后一次的日出。
Snape will not be revealed to be a vampire.
斯内普不会被揭示是一个吸血鬼。
Edward is a vampire, but he doesn't have fangs and his family is unique in that they choose not to drink human blood.
爱德华是一个吸血鬼，但他没有毒牙和他的家人是独特的，他们选择不喝酒人的血液中。
He's not a stereotypical vampire.
他不是那种墨守陈规的吸血鬼。
Edward is better than an average vampire, and he could probably resist a lot of finger pricks (Jasper could not handle that), but why risk it, right?
爱德华比一般的吸血鬼做得更好，他大概能抵挡很多根刺破的手指吧(贾斯帕就不能了)，不过为什么要冒这个险呢，对吧？
But instead of being a zombie or a vampire, why not trick or treat dressed-up as Wall Street's most infamous con man.
但是，除了女巫或吸血鬼之外，为什么不尝试一下装扮华尔街最臭名昭著的骗子呢？
LOUIS (V. O.) : That morning I was not yet a vampire and I saw my last sunrise.
路易(旁白)：那个早晨我还没变成吸血鬼，我最后看到了一次日出。
Michael Joo, a New York artist of Korean extraction who participated in one of Mr Hirst's earliest shows and also contributed to the RED auction, says:"This is not vampire-like, life-draining greed;"
韩国血统的纽约艺术家麦克尔·乔参加过赫斯特早期的一个展览并在RED拍卖会上捐赠了自己的作品，他说道，“这并不是吸血鬼似、对人生的无止境贪欲；
Michael Joo, a New York artist of Korean extraction who participated in one of Mr Hirst's earliest shows and also contributed to the RED auction, says:"This is not vampire-like, life-draining greed;"
韩国血统的纽约艺术家麦克尔·乔参加过赫斯特早期的一个展览并在RED拍卖会上捐赠了自己的作品，他说道，“这并不是吸血鬼似、对人生的无止境贪欲；
应用推荐