But Lynch is an investor, not a trader.
但林奇是投资者，不是交易者。
This scarcity of biographical information is due primarily to his social position; he was not a noble, but the son of a leather trader.
传记信息不足主要是由他的社会地位造成的：他不是贵族，而是一个皮革商人的儿子。
Not if research being undertaken by John Coates, a neuroscientist at Cambridge University and a former derivatives trader, is anything to go by.
要不是剑桥大学神经系统科学家，前任衍生工具交易员约翰科茨对此研究，一切都不会有什么进展。
He's not a day trader like many on Wall Street.
佛瑞斯特与华尔街众多的交易员不同，他不做短线交易。
In a calm and even situation, Thenardier possessed all that is required to make--we will not say to be-- what people have agreed to call an honest trader, a good bourgeois.
我们不说“是”一个?? 够得上称一声诚实的商人、好士绅那样的人。
Others point out that not everybody can be a bond trader, a software entrepreneur or a Harvard professor.
其他人则指出，并不是每个人都可以成为证券交易员、软件企业家或者哈佛大学教授的。
Naked shorting can cross the line, however, if a trader does not intend to borrow shares to settle the trade.
然而，如果一个交易人打算不借入股票就完成交易，那这时的空头卖空行为就属违规。
In contrast, technical analysis not only closes this reality gap, but also makes available to the trader a virtually unlimited number of possibilities to take advantage of.
相反，技术分析不但弥补了现实差距，还给交易者提供了一定的概率，交易者可以利用这个概率。
And it's not just one company doing this — even Trader Joe's, a natural grocer that offers a wide variety of healthy products, puts casein in their soy cheese products.
它不只是一个公司这样做-甚至商人乔的，自然的食品店，提供各种各样的健康产品，使酪蛋白在大豆奶酪产品。
I do not offer a trading system; I am more interested in showing you how to think in the way necessary to become a profitable trader.
我不会提供交易系统，我更大的兴趣是告诉你如何思考，以成为赢利的交易者。
Now, I'm not implying that you have to reconcile all of your past frustrations and disappointments to become a successful trader, because that's not the case.
我并不是暗示你为了成为成功的交易者就要处理好过去的受挫和失望心态。
Add all this together and it is hard for a free-trader not to worry.
考虑到以上种种，自由贸易主义者很难不去担忧。
More likely, during the general election he will out-argue John McCain, a stout but not especially articulate free-trader, and nudge global opinion in a depressingly protectionist direction.
更有可能的是，在大选期间他将辩倒约翰·麦凯恩——坚定的自由贸易论者，却不是特别的能言善辩——从而把全球观点朝保护主义方向推进，令人郁闷。
But learning how to identify an opportunity to buy or sell does not mean that you have learned to think like a trader.
但是学会了确认买卖机会并非意味着学会了像交易者一样思考。
Kweku Adoboli, a trader who was arrested and charged with fraud after the bank said it had lost $2.3 billion from unauthorised trades, has not yet entered a plea.
瑞银宣称因未授权交易损失23亿美元，随后交易员奎库•阿多博利因涉嫌欺诈被捕。 该案尚未进入答辩阶段。
Under volatile market conditions a broker may not be able to execute a limit or stop order at the exact price specified by the trader.
在剧烈波动的市场中，经济商可能不能够以交易者指定的价格执行限价单和止损单。
Believe it or not, of all the skills one needs to learn to be a consistently successful trader, learning to take profits is probably the most difficult to master.
不管你信不信，所有成为持续一致成功交易者的技术中，如何兑现利润是最难学的。
It's not uncommon for a trader of a longer time frame to achieve positive results by winning only half or even less of his or her trades - it's just that the wins are much bigger than the losses.
交易员较长的时间内取得积极成果且获得只有一半或甚至更少的交易是很平常的-它只是说，胜则远远大于损失。
'There's a chill around talking about it,' said one trader, who asked not to be identified.
一位不愿具名的交易员说，人们一谈到这些就不寒而栗。
Hey. I'm not a lumberjack or a fur trader, and I don't live in an igloo, or eat blubber, or own a dogsled.
你好。我不是伐木工人也不是毛皮贸易商，而且我也不住在圆顶冰屋内，或者吃鲸脂或拥有狗拉雪橇。
Then of course the lifestyle of a trader sometimes is not for everyone.
当然，操盘手的生活方式并不适合所有人。
Every single trader that has ever executed a trade had to start out as a rookie who also did not know the "lingo" of the trade.
每个交易者在开始交易时都要努力学习交易界的各种术语。
A position in which the trader has bought a futures contract that does not offset a previously established short position.
交易者购买的一个期货合同不冲销先前建立的空头部位。
If you are not already a disciplined trader, and are not willing to put in the hard work required to become disciplined in the market place, then this is not the business you want to enter.
如果你还没准备好做一个纪律严明的交易员，或不能为此付出努力，那么你不应该进入这个行业。
If you are not already a disciplined trader, and are not willing to put in the hard work required to become disciplined in the market place, then this is not the business you want to enter.
如果你还没准备好做一个纪律严明的交易员，或不能为此付出努力，那么你不应该进入这个行业。
应用推荐