The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
The million euro restoration works corrected the lean by 45 centimetres, guaranteeing the tower's survival for two more centuries at least - provided it does not become a terrorist target.
耗费上百万欧元的修建工程将斜塔的倾斜度修正了45厘米，保证斜塔只要不是恐怖袭击的目标，至少在两百年内不会倒塌。
The people I watched hurrying to work past the construction site at Ground Zero early yesterday morning were surely not thinking about buildings collapsing as a result of terrorist attack.
我观察到，昨天清晨人们匆匆走过归零地(译注：Ground Zero，即世贸遗址)建筑工地时，那些人肯定不再想到这些建筑物的倒塌是由恐怖袭击造成的。
One month after the terrorist attacks in Mumbai (formerly Bombay), India and Pakistan are turning to brinksmanship because they have not yet found a way to talk constructively.
孟买恐怖袭击事件发生一个月之后，印度与巴基斯坦关系走向破裂，因为双方至今仍没有找到一种富有建设性的对话途径。
Not surprisingly: it will be the first time that an Olympics has been held in a country where there is considered to be a high threat of terrorist attack.
几乎所有夏季的休假都被取消，不出意料，这将是奥运会第一次在受潜在恐怖袭击程度如此高的国家举办。
Turkey may be accustomed to frequent terrorist attacks — a recent bombing at a soccer stadium in central Istanbul killed dozens — but Germany is not.
土耳其或许已经习惯频繁遭到恐怖袭击——最近在伊斯坦布尔中心的一个足球场发生的爆炸又导致几十人死亡——但德国并非如此。
Not surprisingly it will be the first time that an Olympics has been held in a country where there is considered to be a high threat of terrorist attack.
这并不奇怪，这将是奥运会第一次在一个受到如此高恐怖攻击威胁的国家被举办。
And the patients often nightmares, from terrorist breathtaking dreams from the start, in a cold sweat, nervous palpitations, pale face, dare not to go to sleep.
还有的病人经常做恶梦，从恐怖惊险的梦境中惊醒，出一身冷汗，紧张心悸，面色苍白，再也不敢入睡了。
A stranger to the schools, good terrorist, it is really Yijie, ah, can not stand, can not stand!
一所陌生的学校，好恐怖，这真是一劫啊，受不了，受不了啦！
Should the politicians somehow scratch together a compromise allowing the election to take place, many Iraqis won't vote - but not because they're frightened of terrorist attacks.
即使政客们拼凑出一个折衷案来促成本次大选的进行，许多的伊拉克人也不会投票。——这并不是因为他们害怕炸弹攻击。
Linking with a needle, to consider all terrorist, not to mention a personal experience.
用针缝，想想都很恐怖，不必说亲身体验了。
Linking with a needle, to consider all terrorist, not to mention a personal experience.
用针缝，想想都很恐怖，不必说亲身体验了。
应用推荐