Firstly, it's not a rule, but rather a suggestion.
首先，它不是规定，只是建议。
Of course, this is not a rule, only an observation.
当然，这不是规定要这么做，只是看到很多人都这样。
The world is still not a rule, left no one will destroy.
这个世界依旧不规则，离开了谁也不会毁灭。
However this is not a rule, but it is better to consider it in designing pages.
然而这并不是一项规则，但更把它在设计页。
Mencius said, not a rule, not into the surrounding area. Naturally, people who do not understand good manners not have very good people.
孟子说过，不成规矩，不能成方圆。自然，不懂文明礼貌的人就不是有修养的人。
I'm also thankful that Norman Rockwell painted his famous magazine cover with a perfect family and Turkey as a model, not a rule of thumb.
我还感谢诺曼·洛克威尔画的杂志封面是用完美的一家人和火鸡作原型而不是单凭经验的方法。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
In fact, this is not a new rule.
事实上，这并不是一个新规则。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
In any case, failure to find fossils of a predicted kind does not rule out their existence in an undiscovered deposit.
在任何情况下，没有发现预测到的化石并不表示它们不存在于未发现的矿床中。
Villagers, as a rule, do not purposefully make a foot path to the next village.
一般来说，村民不会特意开辟一条通往临近村庄的小径。
There was a rule: as he passed through the factory, he could not turn back.
有一条规定：当他经过工厂时，不能回头。
An operation that is usually carried through synchronous, possibly failing, socket communication with the bureau and therefore not appropriate as a business rule action.
通常由与机构的套接字通信完成的一个操作，该操作同步且可能失败，因而不适合作为一个业务规则操作。
The rule is not a single call, E-mail, or Internet connection.
规则是没有一个单人电话，电子邮件，或者因特网联系。
Note: the section for the rule definition is not required when you modify or update a rule using the API.
注意：当您使用API修改或者更新一个规则时，规则定义的部分是不需要的。
However, in the Directive the country-of-origin rule is intended as a rule of national supervision, not as a conflict rule.
然而，指令所在的国家的原产地规则是作为一个国家监督准则，而不是作为一个冲突规则。
If a Dispatch instance is called with any pattern that is not defined in a rule, a TypeError is raised.
如果用规则中不曾定义的任何模式来调用Dispatch实例，则出现TypeError。
You can filter the results to display results that correspond to each rule in your analysis configuration or only those results that do not conform to a particular rule.
您能够过滤这些结果来显示那些同您的分析配置中的每一项规则相对应的结果，或者仅仅是那些不符合一个特定规则的结果。
Now, granted this is not a good example of business-rule logic.
其实它现在并不是业务规则逻辑的一个好例子。
He did not rule us with a rod. Even his rebukes did not amount to scoldings.
他没有用棍棒来管束我们，甚至连他的训斥也不像是责骂。
And so this really is not an institutional rule. This is a personal family rule.
而且这实际上并不是一种公共行政规则，而是他们家族的私人规则。
But we do not, as a rule, feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic, competitive society we live in.
但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任，因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。
It's not just a rule in physics. There's a strong cultural expression: opposites attract.
这并不仅仅是一条物理规律，还有其深厚的文化表述：异性相吸。
It does not rule out a return, but does describe something called a "Flexible Path" for exploration.
没有排除返回月球，但是介绍了一种叫做“迂回路线”的探索计划。
If necessary, explain you have a rule about not adding a connection until you've done business with that person directly.
如果确有必要，你可以向对方说明，自己只有和直接贸易伙伴建立链接关系的原则。
As a general rule, they are not telling each other anything.
一般而言，他们没有真正可告诉对方的事。
As a general rule, they are not telling each other anything.
一般而言，他们没有真正可告诉对方的事。
应用推荐