This is not a request. This is an order!
这不是一个请求，这是命令！
It is not equivalent to fsync — it's not a request to sync dirty data.
它并不等于fsync函数——也不是请求同步脏数据。
It is not a request at all, but a statement of gratitude for what is so.
它一点也不是请求，而是对本来如是的现实的一个感恩声明。
Another attribute that may contribute to the overall cache information is whether or not a request is unauthenticated.
另一个可能提供总体缓存信息的属性就是请求是否为未经身份验证的请求。
Another header that contains the word "Accept" is Accept-Ranges; however, this is used for responses and is not a request header.
包含“Accept”一词的另一个标头是Accept -Ranges；不过，它用于响应，并且不是请求标头。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
While SIP is a request-response protocol, there is not necessarily only one response to every one request.
虽然SIP是请求-响应协议，但每个请求不一定只有一个响应与之对应。
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.
我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。
When this is not possible, the requester must know that a request has not been processed.
当这不可能时，请求者必须知道请求并没有被处理。
A person does not have to "unapprove" a request that they previously approved.
某人不能 “撤销之前”批准了的请求。
Not every request or barrier has a sinister motive.
不是每个请求或壁垒都有邪恶的动机。
These consolidated appeals are not just a request for funds. They operate as an inter-agency strategic instrument for more efficient planning and management.
联合募捐不仅是为了筹集资金，而且起到促进更有效计划和管理的一种机构间战略工具的作用。
CIC did not respond to a request for comment.
中投公司对要求其做出评论没有回应。
So far we have not considered where a request comes from.
目前为止我们还没考虑请求从何处而来。
Do not request a raise based solely upon these types of things.
不要把要求加薪的理由仅限于这类事情上。
Chanos did not respond to a request for an interview.
查诺斯没有对我们的采访请求作出答复。
A BP spokesman did not immediately return a request for comment.
BP的一位发言人对要求发表评论没有作出立即回应。
Apple did not respond immediately to a request for comment.
苹果没有立即回复要求其对此置评的请求。
The schools board did not respond to a request for comment.
目前该学校董事会没有对此做出回应。
GM declined to comment for this article. Sichuan Tengzhong did not respond to a request for comment.
通用汽车拒绝对此作出评论。四川腾中对要求评论没有回应。
China Mobile did not respond to a request for comment.
中国移动没有回应记者的置评要求。
At a specially convened panel they will discuss how to allow web browsers to broadcast a 'do not track' message at a user's request.
这个特别召集的小组讨论了如何在用户的要求下允许浏览者播放一个“请勿追踪”的信息。
Sichuan Tengzhong did not respond to a request for comment.
四川腾中对要求评论没有回应。
In other words, a client's thread of execution might not be blocked immediately after a request has been sent.
换句话说，客户端的执行线程可能会在请求发送后被立即阻塞。
As Science went to press, Fang had not responded to a request for comment, and the unidentified assailants remained at large.
到《科学》杂志要付印之际，方也还没就此事做任何评论，身份不明的歹徒还在逍遥法外。
As Science went to press, Fang had not responded to a request for comment, and the unidentified assailants remained at large.
到《科学》杂志要付印之际，方也还没就此事做任何评论，身份不明的歹徒还在逍遥法外。
应用推荐