Is it not a pity that she was not on my level ?
她和我的地位不一样，这难道不可惜吗?。
As long as with you, everything is not a pity to lose.
只要能和你在一起，失去一切都不可惜。
Perhaps the next moment, is bright, if we give up, not a pity?
或许下一刻，便是光明，就这样放弃了，岂不可惜？
It's not a pity that love must be finished, but finished by a pitiful way.
可悲的并不是爱情必须结束，而是爱情有时候结束的那么不堪！
Life is like a tour, you have joined, not the whole journey, it not a pity?
人生就像个旅行团，你已经加入了，不走完全程，岂不可惜？
It's not a pity because women treasure the love while men treasure experience.
不可惜，因为女人重感情，男人重感受。
So poetic and picturesque snow, if not to enjoy the appreciation, it not a pity it?
这么富有诗情画意的雪，要是不去欣赏欣赏，岂不是太可惜了吗？
For the climber, lose the past footprint is not a pity, when lost before continuing.
对于攀登者来说，失掉往昔的足迹并不可惜，迷失了继续前时的危险。
Not every dream will come true. Not every work will be finished. Not every hope will come to pass. Not every love will last. But remember! It's not a pity.
不是每一个梦想都可以成真。不是每一个工作都可以完成。不是每一个希望都可以实现。不是每种爱都可以延续。但是你记住！
Integrity is so important, we should cherish, if only to a relatively good scores, or to avoid the embarrassing moment in their memories in leaving a shameful, not a pity?
诚信如此重要，我们更应倍加珍惜，如果仅是为了相对漂亮的分数，或是逃避一时的难堪，而在自己的回忆里留下了不光彩的一笔，岂不可惜 ?。
A retarded child needs help, not pity.
智力迟钝的孩子需要的不是怜悯，而是帮助。
The pity is that you are not a prophet.
可惜你不能未卜先知。
It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
这需要很多资金去修复，并且我不是很肯定可以得到资金，这个太遗憾了。
It's really a pity that not many pieces of his music were recorded.
很遗憾他的许多乐曲并没有被记录下来。
It's a pity that we are not in the same school now.
真遗憾我们现在不在同一所学校。
They are a source of pity, not envy, in a country where having children is central to life.
他们是一个以孩子为中心的国家里的遗憾而不是羡慕的来源。
As long as it's just a rogue, though, and not a systemic cultural issue, then the response is far more likely to be pity than anger.
但只要它仅仅是一个流氓，而非系统性的文化问题，其造成的反应极有可能是怜悯，而非愤怒。
Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
因此，我也要以忿怒行事，我眼必不顾惜，也不可怜他们。他们虽向我耳中大声呼求，我还是不听。
At every touch of adversity they fellapart, each on his own; there was human pity and kindness, but not a trace ofcommunity spirit.
在每一次灾难面前他们都分道扬镳，每个人走自己的路；他们有人类的怜悯和仁慈，却没有一丝一毫的集体精神。
At this point you've got a drop-down calendar on the menu bar clock. Pity it's not built in.
好了，现在你的菜单栏时钟有了一个下拉日历。唯一可惜的是它不是系统内置的。
Beyond pity at seeing residents of a rich, proud country scavenging for food, hoarding bottled water and huddling for shelter on schoolroom floors, it was hard not to feel admiration as well.
看到一个富裕而骄傲国家的居民四处寻找食物、储藏瓶装饮用水和避难于学校教室，在地板上缩成一团的情形，除了同情之外很难不感到钦佩。
That the rift between the Beatles, evolved with much public angst was a pity but this is not a perfect world is it?
披头们的关系开始出现裂痕，许多公众都觉得焦虑和惋惜，但这本就不是一个完美的世界？
There is no hope for us, and no need of pity-certainly not from you, who never lift a hand to help us.
我们根本就没有希望，也不需要你们的怜悯，你们从来都没想过要帮我们一把。
It is a pity that he has not found space in his latest book to include Chechnya and the north Caucasus which remain Russia's most dangerous and unstable regions.
但是可惜的是，在这本他的最新著作中，他并没有讲俄罗斯最危险的两个敌人，也是最不稳定的两个地区：车臣和北高加索列入讨论。
Then one night at a high school dance, a remark, not intended for my ears, stabbed my youthful bliss: “That girl, what a pity she is blind.” Blind!
然而，一天晚上，在高中的一次舞会上，一句我无意中听到的话霎那间将我年少的幸福击碎——“那女孩是个瞎子，真可惜！”
He said it was a pity that Serbiawas not a Russian province.
他说道，塞尔维亚没能成为俄罗斯的一个省份是非常遗憾的事情。
He said it was a pity that Serbiawas not a Russian province.
他说道，塞尔维亚没能成为俄罗斯的一个省份是非常遗憾的事情。
应用推荐