The polarization of society is not a phenomenon that suddenly appeared overnight.
社会的两极分化并不是一夜之间产生的。
Alienation is not a phenomenon of nature, but of society, and it is the most essential manifestation of the practical individual and society under the condition of experience.
异化是社会现象而非自然现象，是在经验条件中现实个人的现实社会本质的表现。
Thanks to natural selection, most species that have ever lived has already gone extinct, so this is not a new phenomenon.
由于自然选择，大多数曾经存在过的物种已经灭绝，所以这不是一个新现象。
A common theory for this unusual phenomenon is that the lemmings do not realize that the ocean is such a huge body of water.
对于这种不寻常的现象，一个普遍的理论是，旅鼠没有意识到海洋是如此巨大的一片水域。
Most people are not able to recount memories for experiences prior to the age of three years, a phenomenon called infantile amnesia.
大多数人都不能回忆起三岁之前的经历，这种现象被称为婴儿失忆症。
However, smell is not simply a biological and psychological phenomenon.
然而，气味不仅仅是一种生理和心理现象。
That would make the brain unpredictable but not actually random, because the butterfly effect is a phenomenon of physical laws that do not depend on chance.
这使得大脑无法预测但是又不是完全随机进行，因为蝴蝶效应是物理法则中一个稀有的现象，它不遵循几率。
Not for a moment has the comment on commercial phenomenon been mentioned.
那个关于商业现象的评论从未被提及过。
It is because such a phenomenon does not occur for women, that when a man actually says "nothing" we don't believe him.
因为女人不会有这样的现象存在，也就是当男人说他什么也没有想的时候，我们女性根本就不会相信他说的这句话。
This specific H1N1 virus rapidly circulating around the world, then, is not a new phenomenon but simply a new strain of influenza.
因此尽管是一种新的流感病株，H1N1在世界各地的迅速传播却并非一种新现象。
Inflation is always and everywhere a social phenomenon, not a monetary one.
通货膨胀时时处处皆是一种社会现象，并非是单纯的货币现象。
Mr. Zhou acknowledged that “some stores have adopted a more covert way to run their business, ” but he said that this was not a new phenomenon and that they would not get away with it.
不过周队长承认“某些店铺将生意转入地下”，但是他表示这种现象很早就有了，他们会严查到底。
Handshaking is a social phenomenon which is not equally practiced around the world.
握手这种社会现象在全世界并不通行。
YouTube is undoubtedly a phenomenon, but it is not a business.
毫无疑问，YouTube已经成了一种现象，然而其商业模式还不成熟。
这不是一个新的现象。
He was not just a celebrity, but a phenomenon.
他不仅是一个名人，还是一种现象。
Although climate change is a global phenomenon, its consequences will not be evenly distributed.
虽然气候变化是一种全球现象，但其后果不会是均匀分布的。
Degree mills are not a new phenomenon.
“学位作坊”并不是一个新现象。
This is a new phenomenon, and not only because the money is new.
这是一种新鲜气象，不只是因为钱是新赚的。
Tent cities are not a new American phenomenon.
帐篷城市并不是美国的一种新现象。
A new study finds that the rise in attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD, is not a uniquely American phenomenon.
一项新的研究发现，注意力缺陷多动障碍、或称adhd病例的增加，并不是美国独有的现象。
Resilience is not simply an individual characteristic or a psychological phenomenon.
适应力不单单是个体特征或者心理现象。
It's not solely a phenomenon between partners, but happens with friends and family too.
这种现象不仅仅存在于情侣之间，也存在于家人和朋友之间。
则会不是一个少见的现象。
While IE6 criticism is not a new phenomenon, last week's events give those of us who advocate for the abolition of IE6 (myself included) new ammunition.
虽然，批评IE6浏览器已经不是哪门子新鲜事了，不过上周的事件还是给了我们这些提倡抛弃ie6的批评者一些猛料。
Although climate change is, by its nature, a global phenomenon, its consequences will not be evenly distributed.
气候变化是一个全球现象，但其后果并不是均衡分布的。
Although climate change is, by its nature, a global phenomenon, its consequences will not be evenly distributed.
气候变化是一个全球现象，但其后果并不是均衡分布的。
应用推荐