A red light will not attract insects, but a blue lamp will.
红灯不会吸引昆虫，但蓝灯会。
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
I'm not talking about making something that oozes out of a Petri dish like a broken lava lamp blob.
我并不仅是在讨论制造一些从像破败的熔岩灯的培养皿中溢出的东西。
Nevertheless, for the sake of his servant David, the Lord was not willing to destroy Judah. He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
耶和华却因他仆人大卫的缘故，仍不肯灭绝犹大，照他所应许大卫的话，永远赐灯光与他的子孙。
Or suppose a woman has ten silver COINS and loses one. Does she not light a lamp, sweep the house and search carefully until she finds it?
或是一个妇人有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细地找，直到找着吗？
He waited, and when she did not open her eyes he wished her a night of good sleep and clicked off the bedside lamp.
等母亲不再睁开眼睛时，他祝她睡个好觉，然后关上床边台灯。
Nevertheless, because of the covenant the Lord had made with David, the Lord was not willing to destroy the house of David. He had promised to maintain a lamp for him and his descendants forever.
耶和华却因自己与大卫所立的约，不肯灭大卫的家，照他所应许的，永远赐灯光与大卫和他的子孙。
As long as the water is clear enough not to absorb the rays, exposing it to a discharge lamp will destroy the DNA of viruses, bacteria and protozoa that could otherwise cause illness when swallowed.
只要水足够清澈不吸收光线，放到放电管下就会破坏水中能引起疾病的病毒、细菌和原生动物的DNA。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another's moves on the chessboard.
没有一丝的风，从打开的窗户里，我能听到有一群老光棍在路灯下下棋，他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another’s moves on the chessboard.
没有一丝的风，从打开的窗户里，我能听到有一群老光棍在路灯下下棋，他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
This effect is called "neon color spreading," because it resembles the effect of the light spreading from a neon lamp. The neural underpinnings of this effect are not yet understood.
这种效果叫“霓虹颜色扩散效应”(neon color spreading)，这与霓虹灯的扩散效应很相似，关于这种效应神经学基础还无法解释。
In another starting point, say goodbye to the story before, how even shed tears, not a never put out the lamp of paradise.
在另一个起点，向之前的故事告别，就算怎么流泪，没有一座永不熄灯的乐园。
The pendulum hanging aside is turned into a lamp not only decorates the passage but infuses the space with time elements.
垂挂一旁的钟摆则化为灯盏，用以妆点廊道空间的同时，更让时间化为分秒因子充斥于空间中。
The "recipe" could not be easier to follow: take a normal lamp and a add an eccentric rock at the bottom.
“配方”不能简单遵循：以一个正常的灯，是在底部添加一个古怪的岩石。
When she gets into the kitchen, she notices that the gas-oven is missing and a lamp has been not over.
当她走进厨房的时，她注意到煤气灶已经不见了，而且一盏灯还没有关。
Because I have a lamp that has not been lighted.
因为我有一盏还没有燃亮的灯。
Safflower greenery the big apple, not a day I want to die, you are my past life of a lamp, light up my life.
红花绿叶大苹果，一天不见想死我，你是我前世的一盏灯，照亮我的后半生。
Can not conceal a heart of hearts that the carpet-like sadness, who lit the lamp table.
无法掩饰着心灵深处那如织般的忧愁，是谁点燃了桌前的灯。
Believe it or not, it's a sell-out event where attendees are treated to talks on all sorts of boring things like paper bags, toilet roll quality control, lamp posts, and bricks.
信不信由你，这个活动非常卖座，与会者能听到的就是关于各种各样无聊事情的讲话，比如纸袋、卷筒卫生纸的质量控制、灯柱，和砖块。
Here in the park, there is not even a single lamp.
这湿地公园里连一盏灯都没有。
For example, a screw-based compact fluorescent lamp may not be used, though a metal halide lamp may be used.
例如，螺旋头折叠日光灯管是不适用的，而金属卤化灯则可以适用。
This floor lamp has a unique design that does not present itself as a lamp at first glance.
一款奇异的设计，第一眼，您可能不会认为它是灯具。
If you do not find guidance on the use of microwave ovens, microwave ovens use a special container or plate lamp.
如果您没有找到关于微波炉使用的指导下，微波炉使用一个特殊的容器或板灯。
Yet the LORD was not willing to destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and since he had promised to give a lamp to him and to his sons forever.
耶和华却因自己与大卫所立的约，不肯灭大卫的家，照他所应许的，永远赐灯光与大卫和他的子孙。
Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
将不再会有黑夜。他们将不需用灯光和阳光，因为神主子将要照耀他们。他们将是永远永恒的王者。
Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
将不再会有黑夜。他们将不需用灯光和阳光，因为神主子将要照耀他们。他们将是永远永恒的王者。
应用推荐