Mollie was not used to getting up early in the morning and had a way of leaving work early on the ground that there was a stone in her hoof.
莫丽不太习惯早起，而且总是借故蹄子里卡了个石子而早早离开地里的工作。
It is not easy to hold your ground in front of someone with a gun.
面对持枪者而不退缩并不容易。
These waters present a disposal problem if they are not returned to the ground from which they were removed.
这些水如果不回到它们所被移出的地面，就会造成处理问题。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.
那么，我们的胆怯感会导致我们犹豫，行动迟缓，直到我们知道情况安全了才迈步。
The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
底层一排全是商店，人们在那里不可能总是从这些商店里穿过。
It is not just for fun, but also has a deeper cultural ground.
它不只是为了好玩，还有更深层的文化背景。
I'm always looking for the middle ground; that place where I'm still a girl but not a potential love interest.
我一直在寻求一个中间地带，在这个地方我仍是一个女性但不是一个潜在的被爱对象。
A large circle and inner “ladder” marks, which had flattened the grass but not dented the ground, as if a heavy craft had hovered but not landed.
一个大圈，中间有梯子的痕迹。然而只看见有被压倒的草，却并没有凹陷的土地，就好像一架沉重的飞船曾在上空盘旋却并没有着陆。
But clinically, this is a virus of extremes. It does not seem to have a middle ground.
但从临床看，这是一个极端的病毒，似乎没有中间地带。
Clinically, this is a virus of extremes. It does not seem to have a middle ground.
从临床看，这是一个极端的病毒，似乎没有中间地带。
Not knowing How much the time went by? I fell on a solid ground.
不知过了多久，我落在一个坚实的地面上。
The Shabab are not yet defeated, but they have lost a lot of ground and support.
萨巴布虽然还没有被击败，但他们已经失去了大部分的地面和支持。
The housing market in many — though not all — Chinese cities seems to have nearly ground to a halt.
虽然不是全部，但中国有很多城市的房地产市场似乎已经接近于停顿状态。
The level is mundane, and even the voiceovers, which reproduce the conversations of the plane's crew, are banal; war is boring, and most importantly not on the ground, but mediated through a screen.
等级很一般，甚至连画外音都是再现那些全体机组人员老一套的谈话。战争很无聊，最重要的是不是在地面上，但是却在一个屏幕上展现出来了。
The idea is not only to make a difference on the ground, but also to develop managers who understand how the wider world works.
此类做法不仅对实际工作有所影响，而且也有利培养那些了解大千世界是如何运作的管理人员。
It went on like this for a while. Gibbs did not give any ground, and declined support the idea that the Coast Guard had done anything wrong.
像这样周旋了挺久，吉布斯没有留下任何余地，拒绝支持记者们关于海岸警卫队有错的观点。
All the companies — NASA calls them "partners" not "contractors" — are plowing new ground of a non-technical nature.
所有的公司，NASA都称他们是‘合作伙伴’而不是‘承包商’- - -这是构筑新关系的非技术本质。
The bottom line: landing on our heels provides more leverage and limits energy losses to the ground. And does not look like a tribute to classic Monty Python.
总而言之，脚跟先着地能提供更多的支撑力，并减少对地面的能耗损失，而且看上去不会像在向巨蟒组致敬。
The culprit is not sweat itself, but the bacteria that use sweaty skin as a breeding ground.
罪魁祸首不是汗液，而是那些把充满汗液的皮肤当成繁殖场所的细菌。
I know Stone is a ground breaker, but not having actors to appear on screen is a bit too revolutionary even for him.
我知道斯通喜欢打破常规，但是对于他来说没有男主角出现似乎也太有挑战性了。
A friend had to track down more ground beef, but even that was not enough.
她的一个朋友不得不去购买更多的牛肉饼，但那也不够。
The economy not only regains its lost ground, but, within a year, it typically catches up to its rising long-run trend.
经济不仅会收复失地，而且一般来说，一年之内，就会追赶上它的长期增长趋势。
Although the author has not broken any new ground, he presents a convincing and well-crafted argument for robust, concerted and carefully targeted sanctions to deal with Iran's nuclear expansionism.
虽然作者没有任何新见解，但是为对伊朗核扩张采取强硬的，针对性的，周全的制裁措施提供了令人信服和充分的证据。
As surely as the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for he did this today with God's help.
我们指着永生的耶和华起誓，连他的一根头发也不可落地，因为他今日与神一同作事。
I have not been here for a long time. The fresh water flows across mossy ground.
好久没到这方来，这里的凉水长青苔，吹开青苔喝凉水，唱声悠悠唱起来。
My bedroom is not a dumping ground.
我的卧室不是垃圾场。
My bedroom is not a dumping ground.
我的卧室不是垃圾场。
应用推荐