Though it now seems well-controlled, for a period of time before he knew whether or not it would be, my patient told me he found himself in great need of comfort.
尽管这个问题现在看上去还控制得很好，而在一段时间以前，他还不知道情况是否能在控制中，我的病人告诉我他自己现在非常需要安慰。
Harry: I see. Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house-elf in my bedroom.
哈里：我知道了。不是我粗鲁，但是我认为在我的卧室里养一只房屋小精灵还不是时候。
I attempt the two did not succeed, the most time I front foot like just another lift hind feet a step, after all, it is a difficulty for me a great test of type, I failed.
我试跳了两次也没有成功，最一次我又像刚才那样前脚一抬后脚一踏，毕竟这对我来说是一次难度型极大的考验，我失败了。
It's not up to me as much as my body and how I feel, but I have no reason to believe that I won't be playing for a long time. I feel great right now.
这并非不取决于我的身体以及感觉，只是我现在没有任何理由相信自己的职业生涯很快就到尽头了，我现在的感觉非常棒。
I stayed with them for 4 days and we had a great time together. They gave me quite lots of understanding and help since I did not speak Korean very well at that time.
可在期间，由于当时韩语尚不通顺，他们时时给予我理解和关怀，让我在他们离去的时候流下了不舍的眼泪。
Harry: Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house elf in my bedroom.
家庭精灵多比在哈利的卧房里与之交谈的场景里，背后墙壁上悬挂物间的距离有较大改变。
I came from a great distance and it's not easy for me to pay another visit here in a short time.
我从很远的地方过来，所以短时间内要再来一趟恐怕很困难。
I came from a great distance and it's not easy for me to pay another visit here in a short time.
我从很远的地方过来，所以短时间内要再来一趟恐怕很困难。
应用推荐