But this was not a good day, was it?
不过今天可不怎么美好,是吗?
今天可不是好情况。
Sunday was not a good day for soccer referees.
上周日不是足球裁判的好日子。
I'm sorry to complain so much. It's just not a good day.
我很抱歉发了这么多牢骚。今天可不是个好日子。
If I do not create something new, then it is not a good day.
对我来说,最糟糕的一天莫过于没有新的创造。
Not a good day. I hate to tell you that Mr. Green wants to see the designs for the product ad tomorrow morning.
真不是好日子。我真不想告诉你,格林先生给您添上午还要看产品广告设计呢。
Not a good day. I hate to tell you that Mr. White wants to see the profit statement for new project tomorrow morning.
真不是好日子。我真不想告诉你。怀特先生明天上午还要新项目的财务报表呢。
He was not in a good mood that day.
他那天心情不好。
Bad habits are not formed in a day, and it is the same with good habits.
坏习惯和好习惯一样,不是一天养成的。
At the end of the day, why not take ten minutes to list a few of the good things that happened during the day?
在一天将要结束的的时候,为什么不拿出十几分钟,将白天发生的那些美好的事情都写下来呢?
No one can say that life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangement; the day has its morning, noon and sunset, and the year has its seasons, and it is good that it is so.
人生被分为童年、成年和老年,谁也不能否认这是一个美妙的安排;一天中有清晨、正午和日落,一年要有四季之分,这样的安排才好。
Ice pops are good on hot days but may not be good on a cold day.
冰棍热天很棒,但冷天就可能不那么好了。
The test ran without major difficulties, as news titles suggest: No news is good news on World IPv6 Day, Facebook: The Internet did not break, IPv6 Day Is Hailed As A Qualified Success.
这项测试进行时基本没有遇到较多困难,就像新闻标题描述的那样:在世界IPv6日没有新闻就是好消息,Facebook:互联网没有中断, IPv6日被誉为一场合格的胜利。
Dr Stanley says having a nap during the day should not be used to replace sleep at night, but other researchers suggest that it could do you as much good as seven hours sleep at night.
Stanley博士说白天的打盹儿并不能代替晚上的睡眠,但其他的研究者称打盹儿是很有好处的,可媲美于晚上的7小时睡眠。
Spending all day in a cubicle bouncing ideas off another person is probably not your typical programmer's idea of a good time, and it can be stressful.
花一整天时间在隔间里与另一个人探讨想法也许一直以来都不是您这样的典型程序员的想法,而且它可能带来压力。
So it's generally not a good idea to make a study abroad decision in one day either.
所以一天就作出出国留学的决定,一般说来也不是个好主意。
This is also a good place to be, but not unless you also have a day job.
成为这个级别的程序员也不错,当然前提是,你得有一份不错的工作。
Even if your day is not so good, talk about it in a positive way.
即使你的一天并不怎么如意,用一种积极地方式来谈论吧。
Although this is a great solution for a single-server database, it is not a good solution if your users typically use local replicas because they have to replicate the agent's data changes every day.
虽然对于单服务器数据库来说,这是一个不错的解决方案,但是,如果用户常常使用本地复制,那么这就不是一个好的解决方案,因为这样用户就不得不每天复制代理的数据更改。
Prof Ariely, who teaches at Duke University in North Carolina, said: "on a long vacation, day seven is less good than day one because it's not as exciting."
在北卡罗来纳的杜克大学执教的阿里利教授说:“如果有一个七天长假,人们在第七天的兴奋感肯定不如第一天。”
You look up at the sky and if it's clear, it is a good day and you're happy - or not.
你抬头看看天空,如果是清朗的,那就是个好日子,你就感到快乐…或者不快乐。
The other day at the grocery store I almost decided to buy a bottle of soda, because I had been so good about not drinking it.
前几天在杂货店,我差点就决定买一瓶苏打水了,因为我一直表现得不错很久没喝。
If one Halloween a year is not creepy enough for you, your wedding day is a good day to turn into another one.
如果一年一次对你来说还不够过瘾的话,婚礼就是再过一次万圣节的机会。
I will not have a slip because today is going to be a good day.
因为今天将会是很棒的一天,所以我不会犯错。
Not everyone's a master pie-maker—so use your own culinary skills for good by baking up a few dozen extra pumpkin pies and other assorted goodies to sell in advance of the big day.
并不是每个人都是糕饼大师——所以只管尽情发挥自己的厨艺来多烘烤几打南瓜饼还有各式各样的美味在感恩节之前出售。
It's not a good idea to bath baby every day.
她说:“每天给宝宝洗澡并不好。”
It's not a good idea to bath baby every day.
她说:“每天给宝宝洗澡并不好。”
应用推荐