The reason for this is not clear, but it is a good bet that many countries have been following the American example.
具体的原因尚不清楚，但可以肯定的是，其中一个原因就是很多国家都以美国为榜样。
Soy may be good for the heart, but if you're trying to keep the ticker healthy and happen to be a breast cancer patient as well, then it's not so clear how beneficial soy products may be for you.
大豆也许会对心脏有好处，但是如果你想保持心脏健康的同时又凑巧是一个乳腺癌患者，那么大豆制品会对你带来多大帮助就不是那么确定了。
If not, use a good system validation and provide clear error messages if invalid input is entered.
如果不行，使用一个良好的校验系统并提供清晰的错误提示。
Sometimes, indecision or lack of a clear target - or a plethora of good ideas - demand a multi-bubble cover. Not so with Enoch.
有时，犹豫不决或缺乏一个清晰的目标—或好点子太多—就需要一个多泡的封面，而不是像伊诺克(Enoch)这张。
But he has not enunciated a clear strategy either-perhaps for good reason.
但他同样没有阐明一个明确的战略，也许他有充分的理由。
You look up at the sky and if it's clear, it is a good day and you're happy - or not.
你抬头看看天空，如果是清朗的，那就是个好日子，你就感到快乐…或者不快乐。
Listeners get the impression that her care and her gentle pacing aren’t about being your audio bubble bath; they’re about making good on a promise to be as clear as possible and not futz around.
在听者的印象中，沙黛的关切和她温柔的行进并不在于成为听觉上的一次“泡泡浴”；它们在于履行一个承诺 ——力求清晰、避免无病呻吟。
If it becomes clear that you aren't a good fit for the position but you know someone who might be, it's not only acceptable to offer a referral, it's usually appreciated.
如果事实证明你不太适合这个职位，但你知道有人适合，那么，提供推荐不仅可行，通常还会获得感激。
A good thing is often not clear, say clearly is often not a good thing.
一个好的东西往往是说不清楚的，说得清楚的往往不是好东西。
A good thing is often say not clear, said it clearly is not always good things.
一个好的东西往往是说不清楚的，说得清楚的往往不是好东西。
Some were a little scary and others were downright hilarious, but one point became clear: If you're not careful, Google will know every move you make on the web... the good, the bad, and the ugly.
有些结果有点可怕，有些则相当搞笑。但是有一点是很清楚的：如果你不小心，Google将会知道你在网上的一举一动，好的，坏的，丑陋的，一应俱全。
While they make it clear that this is a pilot and thus may not work as a general purpose provider at this point, it's a good first step for an enterprise heavyweight like SAP.
尽管他们宣布这只是一个试验计划，并且SAP这个OpenID提供商可能并不是一般意义上的通用OpenID提供商，但是对于SAP这样一个重量级的企业而言，这是一良好的开端。
If you put them in the fishpond, the water is not as clear as a mountain stream's, so their flesh will not be as soft, and they will not taste as good.
如果将它们放到鱼池中，池里的水又不象山间小溪那样清澈，鱼肉就会变得不松软，味道也就不会那么好了。
However, it is rather difficult to build a distributed embedded system now, because there is not a fairly good and clear system model to direct the building process.
然而目前还没有一个良好、清晰的分布式嵌入系统模型为系统的构建提供指导，因此该类系统的构建是比较困难的。
Who can say why did not clear: why so young a long time good?
没有谁能说清是为什么：为什么年幼的时光是那么漫长美好？
It's not entirely clear how automation will be regulated in the future, but we wanted to take a conservative approach because we think it's good for our customers.
我们无法确定在未来，自动化将会受到怎样管制，但是我们计划采取保守做法，因为我们认为这样对客户有利。
When this is not clear, people may engage in dysfunctional behavior even when trying very hard to be a good team player because they don't understand what they are being asked to do.
当这些不明确时，人们就可能会极力去理解而表现不正常，甚至非常困难去做一个好的团队成员，因为他们不明白被叫去做什么？
To be close, even if not highbrow, still a clear water, Protection of Wages on the floor, good view of life.
待行近，纵使没有曲高和寡，依旧一份清水，落英满地，人生好风景。
But he has not enunciated a clear strategy either -perhaps for good reason.
但他同样没有阐明一个明确的战略，也许他有充分的理由。
If you put them in the fishpond, the water is not as clear as a mountain stream's, so their flesh will not be as soft, and they will not taste as good.
如果将它们放到鱼池中，而池里的水又不象山间小溪的水那样清澈，鱼肉就会变得不再松软，味道也就不会那么好了。
These symptoms may not appear until several days after the accident, but the good news is that for most people they clear in a few days or weeks.
这些症状可能在车祸当时并不明显，往往都是在几天之后才会逐渐表现出来。值得庆幸的是，绝大部分患者的症状只持续几天或数周后便可自行缓解。
To keep the body in good health is a duty... otherwise we shall not be able to keep our mind strong and clear.
我们保持身体健康当为首位，却不注意我们思想的清晰明确。
A good conclusion will gather the argument up (you may not need to summarize if the point is clear) and suggest why it's important in some larger context.
一个好的结论能总结论点(若是重点已经清楚明确，不用总结)，提出为什么在较大的背景中论点的重要。
There was an awkward silence, clear that Rickman was not in a good mood.
当时现场一片尴尬的沉默，显然瑞克曼心情非常的糟糕。
I am not angry, I say this firmly with a clear mind and good intention for peace.
我没生气，我很清醒，坚决的说这些话，也强烈向往和平。
I am not angry, I say this firmly with a clear mind and good intention for peace.
我没生气，我很清醒，坚决的说这些话，也强烈向往和平。
应用推荐