Not like drunk wine, not a flower.
似醉非关酒,闻香不是花。
In fact, not a flower, can be re-opened.
事实上,没有一朵花,能够重头再开。
When the tree with flowers, facing death, not a flower.
当满树繁花随风飘零,面对死亡,没有一朵花会犹豫。
Not a flower nor even a blade of grass will grow in this desert.
没有一朵花甚至一片草将会生长在这沙漠里。
Not a flower nor even a blade of grass will grow in this desert.
在这片沙漠上一朵花、甚至一根草都不长。
Not a flower dress up the beautiful spring, a person always alone, advanced the advanced can move mountain and fill seas.
一朵鲜花打扮不出美丽的春天,一个人先进总是单枪匹马,众人先进才能移山填海。
Not a flower dress up the beautiful spring, a person always alone, advanced the advanced can move mountain and fill seas. -and.
一朵鲜花打扮不出美丽的春天,一个人先进总是单枪匹马,众人先进才能移山填海。
"FORTRAN is not a flower but a weed — it is hardy, occasionally blooms, and grows in every computer. " - Alan J. Perlis. Computer scientist and professor (Yale).
Fortran不是一朵花,而是一棵杂草。它在每台计算机上顽强成长,偶尔绽放。—— 艾伦·佩利(计算机科学家)
The flower hesitated for a second and said, "Why are you so happy? You are not young and maybe you don't have many days left."
花儿犹豫了一下,说:“你为什么这么高兴?你已经不再年轻,也许你时日不多了。”
It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land, which were not silence at all, but motions, stirs, flutters, risings, fallings, each in its own time and matchless rhythm.
那天沉浸在蜜蜂、花儿、海洋和陆地的沉寂之中,但是并不单调,骚动,起伏,翻转,上升,下降,每一种都在自己的时间里以无与伦比的节奏发生着。
Firstly, it is important that you choose a comfortable fabric for the flower girl dress which they do not find itchy or irritating.
首先,为花童选择舒适的裙装面料,面料不能发刺或有刺激性气味,这一点十分重要。
Both left and right seek the "real" and shun the "elites", and a word has come to mean its opposite; the worst, most harmful class of society, not the "choicest part or flower".
他们对“实在(的利益)”孜孜以求,而极力规避“精英、杰出中坚”——这个如今带有着反向意味的词汇——指对社会影响伤害最大的社会阶层,它已不再意味着“选择出的最佳部分或精华”了。
If a cloud is not floating in the sky, then it's still the water in the river; if a flower is not open, it's not yet a flower, but a bud.
如果没有云漂浮在天空,那么它仍然是河中的水,如果一朵花没开,它就还不是一朵花,而是一个芽。
However, some memory impressed deeply in my life is not allowed of increasing or reducing casually by myself, nor does it admitted me to give way, even if it is simply a little plant of flower.
但是,有些深印在生命里的记忆,却是不容我随意增减,也不容我退让迁就的,那怕只是一棵小小的花树。
If someone smells a flower and says he does not understand, the reply to him is: there is nothing to understand, it is only a scent.
倘若有人一面闻一朵花,一面说他不懂它,那对他的回答是:这里不需要理解,它仅仅是香气而已。
Not surprisingly, he often longs to be a flower or some other plant.
不必惊讶,人时常渴望自己是一朵花或是某种其他的植物。
But in all my past offerings is there not a single flower made fadeless by the eternity of tears?
但是,过去我奉献给你的一切,那永存的泪水难道未曾使一朵小花四时不谢么?
Just living is not enough... One must have sunshine, freedom, and a little flower.
仅仅活着是不够的,还需要有阳光、自由,和一朵花。
The Netherlands would not be the natural first choice for anyone starting a flower-growing business today were it not for the fact that the business is already there.
如果荷兰人本就不从事鲜花种植的生意,那么今天也就不会有这种生意已经出现在那的事实。
The blooms do not have a scent but more than make up for it providing real interest in the flower bed and in dinner conversation!
花本身不香,但是它给花床添加的奇色,给茶余饭后提供的真正有趣的谈资,便长足地弥补了这一缺憾。
The “hot” part not only comes fromits searing temperature, but from the fiery Sichuan “flower” pepperwhich produces a spicy, numbing sensation when eaten.
火锅的“火”字不仅是指它的温度高,同时也是指产自四川的一种异常辛辣的“花”胡椒。
Precious flowers are not easily kept and witnessing a good flower dying of disease is nothing more than sadness.
珍贵的花草不易养活,看着一棵好花生病欲死是件难过的事。
My flower, seek not thy paradise in a fool's buttonhole.
我的芳花啊,不要在愚者的纽扣洞里觅求你的天堂。
Whose who tend to choose white flower girl dresses think that white is a basic color for bridal dresses in reality, you do not must just decide on white for outfits of your little kids.
倾向于选择白色婚纱的伴娘认为作为婚纱白色是一种基本颜色。事实上,你没有必要去让孩子一定要穿白色。
Maybe you spend your free time managing a flower bed in the park – why not put a little wooden freewill donation box out there for people to drop a coin in?
如果你的业余时间是在给公园的花坛干活——那为什么不弄一个捐助箱,让人们投点钱呢?
Maybe you spend your free time managing a flower bed in the park – why not put a little wooden freewill donation box out there for people to drop a coin in?
如果你的业余时间是在给公园的花坛干活——那为什么不弄一个捐助箱,让人们投点钱呢?
应用推荐