A jealous zephyr, not a doubt.
一定，是嫉妒的西风。
There's sense in the suggestion; not a doubt of it.
毫无疑问，你这建议有道理。
I have not a doubt of your doing very well together.
我相信你们一定能够和好相处。
He will follow you, laughing and talking, and not a doubt in his heart.
他紧随着你，说着，笑着，没有一丝的疑心。
"I have not a doubt of it, " said Marianne; "and I have nothing toregret--nothing but my own folly. "
“这我毫不怀疑，”玛丽安说，“我没有什么好懊悔的—一只恨自己太傻。”
There is no question he can play, there is not a doubt about it. But he doesn't mess about in terms of clearing the ball. He acts like a defender.
没有疑问的是维帝奇确实是能够踢球，但他并没有在清理球时复杂化，他表现出真正的中后卫。
Being seen talking on the phone as a journalist, right after fleeing that scene, we would have ended up in detention, there is not a doubt in my mind.
因为被看到是一个记者在打电话，我们迅速逃离了这里，如果被抓住，我们毫无疑问将会被拘留。
"I do not doubt thee," said the King, with a childlike simplicity and faith.
“我不怀疑你。”国王带着孩子般的天真和信任说。
The discovery caused a sensation, people associate the sea eel with live animals, but also did not express any doubt.
这一发现引起了轰动，人们将海鳗与活体动物联系起来，但也没有表示任何怀疑。
And if her father doubted her a little, would not neighbours and acquaintance doubt her much?
如果连她的父亲都怀疑她，那么邻居和朋友不是更要怀疑她了吗？
Perhaps the dreamer who imagined you wishes you to doubt your being, so doubt itself is only a circular motion in thought and not an answer.
也许那个做梦的人希望你去怀疑你饿存在，所以怀疑梦本身只是在思想中循环而且得不到答案。
Not for a moment did he doubt the truth of your story.
他从来都没怀疑过你的故事的真实性。
“The medical-drug chain functions today in such a way that the doubt benefits not the patients or public health, but the companies,” it concludes.
报告总结道：“现如今，医药链的功能竟然是对药品的怀疑没有让患者和公共卫生获益，而让医药公司得利。”
The little reputation I had acquired was mixed with plenty of doubt and not a little of condescension.
我所得到的声望是掺杂许多疑问的，甚至有不少姑息宽容的成分。
"Nobody should have any doubt: whether you vote for us or not, all of your lifestyles and beliefs are a matter of honour for us," he said.
“没人会有任何怀疑：无论你们为我们投票与否，你们所有的生活方式和信仰对我们来讲都是尊敬的事情，”他说道。
As you can see, I have a strong resemblance of him. I could not avoid that, without a doubt.
应该是我父亲，要知道，我和他非常相似，而且这是我不能左右的，是的，毫无疑问。
"I know who I am and what I want in life, and know without a doubt children do not fit into that equation," she said.
“我知道我是谁以及我想要什么样的生活，而且毫无疑问地知道孩子不适合那种关系，”她说。
"Yes, without a doubt he could," says Stuart Pimm. "But his prediction is not as interesting as one might think.
“是的，毫无疑问他能预测”斯图特皮姆说，“但是他的预测不会像人们想的那样有趣。”
We have not yet found a better way of arranging human affairs, and I doubt we ever will.
我们还没有找到合理配置人力资源的办法，我甚至怀疑这根本就不会实现。
For some people, a shift of 10 percent of calories from animal to plant may feel significant, though I doubt it; it would be the equivalent of maybe not having chicken on a Caesar salad at lunch.
对有些人来说，10％左右的卡路里摄入来源从动物类食品转变到植物类食品都是不小的成果，而我的成果是这个的两倍；差不多也就相当于午餐时吃凯撒沙律不放鸡肉。
We are so used to a certain order of things and certain cultural rules that we do not even doubt them.
我们如此习惯于某一特定的事物的条理和某些文化规定以至于我们从不怀疑。
Todd: No doubt it's not a simple thing to put on a “phantom show”.
托德：毫无疑问，要上演一场“幽灵秀”一定不是一件简单的事情。
Todd: No doubt it's not a simple thing to put on a “phantom show”.
托德：毫无疑问，要上演一场“幽灵秀”一定不是一件简单的事情。
应用推荐