This one stood out because it was the work not of a maniac but of a well-established criminal gang, which has terrorised the region for nearly 20 years.
这起血案之所以引人瞩是因为凶手不是一个疯子，而是一个在当地横行霸道近20年的臭名昭彰的犯罪团伙。
We have already made one arrest of a man on suspicion of using Facebook to incite disorder and we will not hesitate to arrest anyone involved in this type of criminal activity.
我们已经逮捕了一个涉嫌使用Facebook煽动闹事的人。 我们不会犹豫逮捕参与此类罪行的任何人。
The profession of police is a special one, the most fundamental characteristics is to carry out the national administrative power, not only in public security management but also criminal enforcement.
警察职业是一门特殊的职业，不管是治安管理还是刑事执法，警察职业最基本的特征是代表国家执行行政权力，是执法者。
Not as guilty as the obligation is not as a criminal one, not as a crime reflects the basic facts and the nature of the crime is not as a core crime, but also the key to understanding it as a crime.
不作为犯的作为义务是不作为犯罪的构成之一，反映了不作为犯罪的基本犯罪事实和本质特征，是不作为犯罪的核心，也是理解不作为犯罪的关键。
The study of implicated offender is not only a subject of important and practical value, but also one of the problems in criminal law theory and criminal justice.
牵连犯是刑法理论与实践中一个重要且具有实务价值的课题，也是刑法理论与刑事司法中的疑难问题之一。
If the court could not prove a "joint criminal enterprise" in Croatia, how can it prove that one existed in the cases of the two Bosnian Serb leaders on trial, Ratko Mladic and Radovan Karadzic?
如果法院不能证明在克罗地亚存在“共同犯罪”，那又如何能证明在对两位波斯尼亚的塞尔维亚领导人，拉特科·姆拉迪奇和拉多万·卡拉季奇的审判中存在这样的“共同犯罪”呢？
Article 19. Whoever commits one of the following ACTS disturbing public order, if it is not serious enough for criminal punishment, shall be detained for a maximum.
第十九条有下列扰乱公共秩序行为之一，尚不够刑事处罚的，处十五日以下拘留、二百元以下罚款或者警告。
Despite Tom Sneddon's best efforts and more than one grand jury, there was not even enough evidence to CHARGE Michael in a criminal court, let alone convict him.
尽管汤姆史奈登竭尽全力，尽管组织了不止一个大陪审团，他们甚至都找不到足够的证据在刑事法庭对迈克尔发起指控，更别说将他定罪了。
The system of China's criminal witness testimony is not a well-organized one, especially in the protection of witness's rights, there's almost a blank space.
我国刑事诉讼中的证人作证的程序体系不是很完善，在证人的权利保护方面，基本上是一片空白。
One example is the reply to a previous assertion in a dialogue: "But, my dear Watson, the criminal obviously wore expensive boots or he would not have taken such pains to scrape them clean."
例如，在一段对话中答复前面的断言时：“但是，亲爱的华信，即使罪犯穿着昂贵的靴子也不会不厌其烦地把靴子擦干净的”。
One example is the reply to a previous assertion in a dialogue: "But, my dear Watson, the criminal obviously wore expensive boots or he would not have taken such pains to scrape them clean."
例如，在一段对话中答复前面的断言时：“但是，亲爱的华信，即使罪犯穿着昂贵的靴子也不会不厌其烦地把靴子擦干净的”。
应用推荐