Participants commented that it was not clear to them where they should click on the Tesco Direct page to buy an item as it’s ‘Add to basket’ is not a button that stands out visually.
试验者表示，在特易购网站上，他们不清楚点击哪里才能购买商品，因为网站上的“添加到购物篮”并不是显眼的按钮。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
If not, your possessions are safest in a pocket with a button-down flap.
如果没有，你的物品放在有纽扣的口袋里是最安全的。
Even if a user were to use a form frequently, the reset button would still not be necessary if the data was mostly the same from one use to the next.
即使某个用户经常使用一个表单，当填入的数据每次都很相似时重置按钮也不是十分必要的。
I'm not completely against the idea of a 'Publish to RubyForge' button, but if I'm being perfectly honest, I'd prefer just making our system work in tandem with their site.
我并不是很反对“发布到RubyForge”按钮这个主意，但是很坦率的说，我更希望我们的系统和他们站点的工作方式相一致。
Referral traffic – is StumbleUpon your #1 referral source month over month but you’re not calling it out specifically as a sharing button on your site?
推荐连接流量 ——StumbleUpon社群是你每月的第一推荐源吗？ 就像你网站上的分享按钮一样，你有没有专门在StumbleUpon上宣传自己呢？
After clicking the Done button, the user is prompted with a dialog box asking whether or not to proceed.
单击Done按钮后，会出现对话框询问用户是否继续操作。
Hypothetically, let's say that we own a web app, but not many people are clicking the sign up button.
假设我们现有一个web应用程序，但没多少人去点击“注册”(signup)按钮。
The front-mounted button is not a trackball, as has been speculated by some. It is a simple click-action multifunction "home" button analogous to the iPhone's central button.
正面的按键不是很多人所猜测的轨迹球，而是类似iPhone菜单键的一个简单的中心键。
The Home button does not work but lifts up to hide a 30-pin connector - so you can connect devices, including, oddly, a real iPhone.
主页按钮虽然样子货，但却隐藏了一个30针的连接器，可供连接设备，比如一个真正的iPhone。
And with a panic button, what it does, is it not only protects the individual, it protects her or his community.
有了恐慌按钮之后，不仅可以保护个人，还可以保护她或他周围所有的联系人。
They then had to inhibit that response and not press the button when a different stimulus appeared on the screen in its place.
然后，当屏幕的相应位置出现不同的刺激物时，他们必须抑制这种反应，而不去按下按钮。
Clicking a button in the browser and not getting any immediate feedback can be very frustrating for the user.
在这个浏览器中点击一个按钮而不到任何及时的反馈，用户会感到十分沮丧。
If a step in the process does not require a tool, you click a button in the cheat sheet to move on to the next step.
如果过程中的步骤不需要工具，那么您可以单击步骤说明书中的按钮移动到下一个步骤。
The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.
这样用户不可以只是简单点一下鼠标，而是不得不去选正确的选项给每一个问题。
When the target site shows a "Page not found" error, the visitor will likely click the "Back" button.
一旦目标网站显示出一个“页面找不到”的错误，访客很可能会点击“返回”按钮。
However, this meant that an embedded font was required, as a standard font does not show up in the vertical button.
不过，这意味着需要嵌入字体，因为标准的字体不能显示在垂直按钮中。
I presume it's not only acceptable, but also required to have a cancel button for things like downloading files?
我觉得这不仅是可以接受的，也很必要为比如下载文件的过程加入取消按钮。
The owner of a closed business, and customers who know better, can click on a button marked “not true, ” which appears by all “reportedly closed” and “permanently closed” listings.
现在几乎所有“可能已停业”和“永久停业”的列表信息里有一个“信息有误”按钮，被停业的商铺主人或者熟悉这家店的顾客可以点击此按钮。
The button is grayed out when you're generating into a plug-in that has not yet been created.
当您产生一个还没有被创建的插件时这个按钮也会变成灰色。
Do you sometimes think about reaching for the fast-forward button, only to realize that life does not come with a remote control?
你是否曾在现实生活中想按下快进按钮，却才反应过来生活并不能靠遥控器操纵。
Publishers may not sell or transmit to others any data about a user related to the user's use of the + 1 Button.
发布者不得向他人出售或转发任何数据，有关使用了“+1”按钮的用户的数据。
Not in a sweaty armpit or linty belly button.
不是汗津津的腋窝，也不是软绒绒的肚脐。
If the person did not get up in a short period or press an onscreen button, the program automatically texted or called the person designated to receive the alert.
如果用户没能在短时间内站起来或者点击屏幕任意按钮，程序就会自动发消息或给设定的号码拨打电话。
Or I have once been to a party and I found my shirt was misaligned, seriously misaligned, not one button but — Anyway, so — and so I feel when this happens I'm very immature.
或者有一次我去参加聚会，我发现我的衬衫扣错了，扣得很错，不只是扣错一粒纽扣，发生这种事时，我觉得太没面子了。
In addition, an automatic retrieval upon opening makes using CSLD easier since the user does not have to care about clicking a retrieval button.
另外，自动的打开时获取使得CSLD更容易使用，因为用户不必关心点击获取按钮。
They took away the Register button. In its place, they put a Continue button with a simple message: "Youdo not need to create an account to make purchases on our site.
他们用一个“继续”按钮代替了“注册”按钮，并辅以简单的提示：“您无需注册就能在我们的网站完成购买。
They took away the Register button. In its place, they put a Continue button with a simple message: "Youdo not need to create an account to make purchases on our site.
他们用一个“继续”按钮代替了“注册”按钮，并辅以简单的提示：“您无需注册就能在我们的网站完成购买。
应用推荐