In the latter case, additional context, which may not be readily present, is required to make any assertion about whether '0' is equal to male or female.
在后一种情况下，需要附加的上下文(可能没有提供)来断言‘0’是等于男性还是女性。
Unfortunately, the IRS has not declared bad dates to be tax deductible expenses.
不幸的是，美国国税局并没有宣布糟糕的约会等于可扣税的开支。
If you even bother to say 'that story has no whit of truth to it' they write that you denied that that story is true, which is not the same thing as saying what we wrote was absolutely wrong.
假如你不屑地说‘这个故事里一点真相都没有’，他们会说你否认这个故事的真实性并不等于说我们写的就绝对是错的。
The bottom line is, if you're not maxing out the amount of financial aid and scholarships you receive, you're leaving money on the table.
如果没有最大限度地获得这类财政援助和奖学金你就等于把它们白白错过了。
However, we must remember that failing to find a difference is not the same as proving that there is no difference.
然而我们切记没发现不同不等于证明没有不同。
P1 I said let's do this slowly enough that this p1 is in equilibrium with this p1, but not so slowly that this pressure is equivalent to that pressure.
我曾说过我们足够慢地使这边的1，与这边的p1平衡，但是没有慢到，这里的压强等于这里的压强。
It is an assessment, judgment or evaluation of something. An opinion is not a fact, because opinions are either not falsifiable, or the opinion has not been proven or verified.
意见是某人对于某件事的观点或想法，它是对某事的估计，判断或是评价。意见不等于事实，因为意见既没有被证伪，也没有被确认或证实。如果随后它被确认或证实了，它就不再是一个意见，而成为了一个事实。
They're not interacting at all so that's why the energy is the same as that for two individual atoms, that's what we're dealing with. As we get closer together, we start get lower and lower in energy.
它们之间没有任何相互作用，因此,体系的能量就等于两个分开的原子的能量，这就是我们要处理的，而随着我们的距离越来越近，我们的能量开始变得越来越低。
If this variable is not set, it will default to the partition that is defined with port 0 on the machine (in the db2nodes.cfg file).
如果没有设置该变量，那么它将默认地等于用机器上的端口0定义的那个分区(在db 2 nodes . cfg文件中)。
"All this paper shows is that Neanderthals lived somewhere in the Caucasus about 40,000 years ago," said Finlayson, who did not take part in this new study. "Doesn't mean they went extinct then."
“这些文件显示的只是40 000年前尼安德特人在高加索的什么地方生活着，”没有参加这项新研究的芬雷森说：“不等于他们那时就走向灭绝了。”
If you are the world's wealth will become for you all, and no life, nor was mean not?
假若你就是将全世界的财富都变成为你所有了，没有了生命，也不还是等于没有吗？
If not its people, not what the responsibilities, is driving empty, that is to say, in vain.
人要是没有它，不尽什么职责，就等于驾驶空车一样，也就是说，白白浪费。
However, if Harry had seen them and it had not been explained then it would cheat the reader.
不过，如果哈利之前能看见它们，对此又没有任何解释的话，那等于是欺骗读者。
Faith not put into reality means no faith.
信念不付诸生活实践，等于没有信念。
You are telling Iowans that some among you are second class citizens who do not have the right to marry the person you love.
你们投的票等于是告诉州民，在你们当中有些人是次等公民，因此没有权利和他们所爱的人结婚。
"All this paper shows is that Neanderthals lived somewhere in the Caucasus about 40, 000 years ago," said Finlayson, who did not take part in this new study. "Doesn't mean they went extinct then."
“这些文件显示的只是40 000年前尼安德特人在高加索的什么地方生活着，”没有参加这项新研究的芬雷森说：“不等于他们那时就走向灭绝了。”
Wealth, it therefore seems, is like health: although its utter absence can breed misery, having it does not guarantee happiness.
因此财富看来如同健康一样，没有钱可能酿成痛苦，但拥有了它并不等于拥有了快乐。
For players game skills if it is not to use or actually is useless.
对于玩家们来说游戏技巧如果不去使用的话其实还是等于没有用处的。
We need to acknowledge when we haven't done things as well as we would like or when we do something wrong, but getting things wrong does not make us useless people.
我们没有把事情做得如自己希望的那样好，或者做错了，是要承认，但做了错事并不等于我们就一无是处。
If the citizen has no right, then the citizen is only a target of national management, and not the master of the country.
如果公民没有权力，就等于说公民只是国家管理的对象，而不是国家的主人。
If not its people, not exactly what responsibilities, the same as driving empty, that is to say, a waste of.
人要是没有它，不尽什么职责，就等于驾驶空车一样，也就是说，白白浪费。
This expression of approval – tantamount to saying "I agree", albeit less formally – has infiltrated somewhat into West Coast lingo, but is certainly not as popular as out East.
它可以用来表示赞同，意思等于“我同意”，不过不那么正式。西海岸也偶尔会见到这一用法，但肯定没有在我们东海岸这么流行！
"Of course not, " came the reply. "Having a baby without a husband could have ruined her chance to graduate from university and have a successful career.
“当然不行啦”，这是我听到的回答：“如果没有丈夫，却有了孩子，等于毁灭了她从大学毕业和找个好工作的机会。”
I did not activation now, be equal to did not deal with?
我现在没有激活，是不是就等于没有办理？
Unable to log in, is also unable to backup recent data, I also have the responsibility of backup, not inconsistent to all extremely sorry and boxueskyache.
无法登陆，也就等于无法备份近期的数据，我也有责任没有间断性的备份，向大家表示无比的抱歉和心痛。
很少，不等于永远都没有。
Do anything, there must be a breakthrough, no breakthrough, it is tantamount to not doing.
做任何事，必须要有突破，没有突破，就等于没做。
I knew when the crisis feeling had not been equal to in the work was waiting for an end, I not that care about actually, instead very much is making widely known own joy and the freedom.
我知道当在工作中没有了危机感就等于在等待着一个终结，我却不那么在乎，反而很张扬着自己的快乐和自由。
I knew when the crisis feeling had not been equal to in the work was waiting for an end, I not that care about actually, instead very much is making widely known own joy and the freedom.
我知道当在工作中没有了危机感就等于在等待着一个终结，我却不那么在乎，反而很张扬着自己的快乐和自由。
应用推荐