Yet in Cuba, the gulag and its suffering have not ended.
然而在古巴，古拉格监狱及其苦难故事并没有结束。
And yet-the story is not ended, clearly.
当然——显而易见，故事并没有结束。
The financial crisis has not ended yet, and the most impressing task for us at present is to prevent systemic risks.
金融危机还没有过去，摆在我们面前最重要的任务是防止系统性风险。
Since animal experimentation has been legal for some time and civilization has not yet ended, it seems particularly clear that this chain of events won't necessarily take place.
动物试验已经有一段时间了，而我们的文明并没有终结，看起来该论证的一系列事件并没有发生。
Unfortunately, they circumvented the automated systems and ended up sending out the wrong update-one that had not yet been tested.
不幸的是，他们回避了自动化系统，最终发出了错误的更新，一个尚未得到证实。
The donor chain that Matthew Jones started has not ended yet.
由马修‧琼斯开头的捐赠链至今尚未结束。
Yet in Cuba, gulag and its suffering have not ended.
然而在古巴，古拉格监狱及其苦难故事并没有结束。
Two years have passed since that day in Dr Richards' office and my life has not yet ended.
从那天在理查德医生的办公室里以来，两年过去了，我的生命也没有结束。
Two years have passed since that day in Dr Richard's office and my life has not yet ended. On the contrary, I now feel as if that was when my life really began.
自从那天在理查德医生诊所的事情已经过了两年的时间，但我的生命并没有结束，相反，我现在觉得我的生命才真正开始。
Two years have passed since that day in Dr Richard's office and my life has not yet ended. On the contrary, I now feel as if that was when my life really began.
自从那天在理查德医生诊所的事情已经过了两年的时间，但我的生命并没有结束，相反，我现在觉得我的生命才真正开始。
应用推荐